Katy Perry — Not Like The Movies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katy Perry adlı sanatçının "Not Like The Movies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He put it on me, I put it on,
Like there was nothing wrong.
It didn’t fit,
It wasn’t right.
Wasn’t just the size.
They say you know,
When you know.
I don’t know.
I didn’t feel the fairytale feeling, no.
Am I a stupid girl for even dreaming that I could?
If it’s not like the movies,
That’s how it should be, yeah.
When he’s the one,
I’ll come undone,
And my world will stop spinning
And that’s just the beginning, yeah.
Snowwhite said when I was young,
«One day my prince will come.»
So I’ll wait for that date.
They say it’s hard to meet your match,
Gotta find my better half.
So we make perfect shapes.
If stars don’t align,
If it doesn’t stop time,
If you can’t see the sign,
Wait for it.
One hundred percent,
Worth every penny spent.
He’ll be the one that
Finishes your sentences.
If it’s not like the movies,
That’s how it should be, yeah.
When he’s the one,
He’ll come undone,
And my world will stop spinning,
And that’s just the beginning, oh, yeah.
'Cause I know you’re out there,
And you’re, you’re looking for me, oh.
It’s a crazy idea that you were made perfectly for me You’ll see.
Just like the movies.
That’s how it will be.
Cinematic and dramatic with the perfect ending, oh.
It’s not like the movies, oh,
But that’s how it should be, yeah.
When he’s the one,
You’ll come undone,
And your world will stop spinning,
And it’s just the beginning.
Şarkı sözü çevirisi
O bana taktı, ben de taktım.,
Sanki yanlış bir şey yokmuş gibi.
Sana uymamıştı ,
Bu doğru değildi.
Sadece boyutu değildi.
Derler ,
Ne zaman bilirsin.
Bilmiyorum.
Peri masalı hissini hissetmedim, hayır.
Yapabileceğimi hayal ettiğim için aptal bir kız mıyım?
Eğer filmlerde olduğu gibi değilse,
Öyle olmalı, Evet.
O bir olduğunda,
Geri geleceğim,
Ve dünyam dönmeyi bırakacak
Ve bu sadece başlangıç, Evet.
Snowwhite ben gençken söyledi,
"Bir gün prensim gelecek.»
Bu yüzden o tarihi bekleyeceğim.
Çiftinle tanışmanın zor olduğunu söylüyorlar.,
En iyi yarımı bulmalıyım.
Bu yüzden mükemmel şekiller oluşturuyoruz.
Yıldızlar hizalanmazsa,
Eğer bu zamanı durdurmazsa,
Eğer işareti göremiyorsan,
Bunun için bekleyin.
Yüzde yüz,
Harcanan her kuruşa değer.
O olacak
Cümlelerini bitirir.
Eğer filmlerde olduğu gibi değilse,
Öyle olmalı, Evet.
O bir olduğunda,
O geri gelecek,
Ve dünyam dönmeyi bırakacak,
Ve bu sadece başlangıç, oh, evet.
Çünkü orada olduğunu biliyorum.,
Ve sen, beni arıyor, oh.
Benim için mükemmel bir şekilde yaratılmış olman çılgınca bir fikir, göreceksin.
Tıpkı filmlerdeki gibi.
Nasıl olacak bu.
Mükemmel bir sonla sinematik ve dramatik, oh.
Filmlerdeki gibi değil, oh,
Ama öyle olmalı, Evet.
O bir olduğunda,
Geleceksin geri,
Ve dünyanız dönmeyi bırakacak,
Ve bu sadece başlangıç.