Katzenjammer — Old De Spain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katzenjammer adlı sanatçının "Old De Spain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Old de Spain oppressing me Promised wealth and fields of gold
Bright sunlight has blinded me
(Burn, burn, never return)
He ran my life
Manikin style
So now I burn, burn, burn, burn, burn
To never return
Oh, oh, ohh…
Old de Spain has a harvest mind
(Burn, burn, never return)
His cracking whip has marked my back
(Burn, burn, never return)
Oh, I was taxed for piles of cash
(Burn, burn, never return)
So I got a can of gasoline
To burn, burn, burn, burn
And never return
Oh, oh, ohh…
Old de Spain hiding 'neath his rug
Stop pulling my strings, you smug ol' thug
Oh, this can is ripe for my revolt
This brand of fire and flames
Is now meant for you
So you’ll burn, burn, burn, burn, burn
And when the sky is colored red
And I’m on my way to another town
Oh, I will get my freedom, sir
Make my own rules, play my own strings
So burn, burn, burn, burn, burn
And never return
Oh, oh, ohh…
You’ve gotta burn…
Şarkı sözü çevirisi
Eski İspanya beni eziyor, zenginlik ve altın tarlaları vaat ediyor
Parlak güneş ışığı beni kör etti
(Yan, yan, asla geri dönme)
Hayatımı yönetti.
Mankeni tarzı
Şimdi yanıyorum, yanıyorum, yanıyorum, yanıyorum, yanıyorum
Asla geri dönmemek için
Oh, oh, ohh…
Eski İspanya'nın hasat zihni var
(Yan, yan, asla geri dönme)
Onun çatlama kırbaç sırtımı işaretledi
(Yan, yan, asla geri dönme)
Oh, para yığınları için vergilendirildim
(Yan, yan, asla geri dönme)
Bu yüzden bir kutu benzin aldım
Yakmak, yakmak, yakmak, yakmak
Ve asla geri dönme
Oh, oh, ohh…
Old de Spain saklanıyor ' neath onun halı
İplerimi çekmeyi bırak, seni kendini beğenmiş haydut.
Oh, bu kutu benim isyanım için olgunlaştı
Bu marka ateş ve alevler
Şimdi senin içindir
Böylece yanacaksın, yanacaksın, yanacaksın, yanacaksın, yanacaksın
Ve gökyüzü renkli kırmızı
Ve ben başka bir şehre gidiyorum
Oh, benim özgürlük getiriyorum efendim
Kendi kurallarımı oluştur, kendi dizelerimi çal
Bu yüzden yak, yak, yak, yak, yak
Ve asla geri dönme
Oh, oh, ohh…
Yakmak lazım buldum…