Katzenjammer — Ouch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katzenjammer adlı sanatçının "Ouch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It bit me in my bones
Jumped up and bit me in my bones
It picked a fight, took an ugly bite
It fell on the floor, and now it’s out the door
It got me way off guard
Really, really, really got me way off guard
It picked a fight, took an ugly bite
It fell on the floor, and now it’s out the door
I’ve got a Donald Duck bandage, but the wound won’t heal
I’ve got lavender balm, but the pain still feels
Like a desert on fire with no look for rain
And this pill is too small to heal the pain
Ouch! Ouch!
Oh my Lord, my sweet Lord
Ouch! Ouch! Ouch!
Oh my Lord, oh oh oh
Oh my Lord, my sweet Lord
Oh my Lord, oh oh oh
(Wah wah wah)
I said it bit me in my bones
I said it bit, bit, bit me in my bones
I said it bit me in my bones
Now here I want to take it to the higher tones
I said it bit me in my bones
I said it bit, bit, bit me in my bones
I said it bit me in my bones
Now take it to the floor
I’ve got a Donald Duck bandage, but the wound won’t heal
I’ve got lavender balm, but the pain still feels
Like a desert on fire with no look for rain
And this pill is too small to heal the…
I got myself too mean
I’ve got no love for thee
I’ve got to say
Oh my Lord, my sweet Lord
There ain’t no time for this
There ain’t no time for bliss
I say, stop!
Oh my Lord, oh oh oh
Oh my Lord, my sweet Lord
Oh my Lord, oh oh oh
(Ah ya ya ya)
Şarkı sözü çevirisi
Beni kemiklerimden ısırdı.
Atladı ve kemiklerimi ısırdı
Kavga etti, çirkin bir ısırık aldı
Yere düştü ve şimdi kapının dışında
Beni hazırlıksız şekilde var
Gerçekten, gerçekten, gerçekten beni şaşırttı
Kavga etti, çirkin bir ısırık aldı
Yere düştü ve şimdi kapının dışında
Donald Duck bandajım var ama yara iyileşmiyor.
Lavanta balsamım var, ama acı hala hissediyor
Yağmura bakmadan ateşte bir çöl gibi
Ve bu hap acıyı iyileştirmek için çok küçük
Ah! Ah!
Oh Lordum, tatlı Lordum
Ah! Ah! Ah!
Oh Tanrım, oh oh oh
Oh Lordum, tatlı Lordum
Oh Tanrım, oh oh oh
(Wah wah wah)
Kemiklerimi ısırdı dedim.
Bit, bit, iliklerime beni ısırdı dedim
Kemiklerimi ısırdı dedim.
Şimdi burada daha yüksek tonlara götürmek istiyorum
Kemiklerimi ısırdı dedim.
Bit, bit, iliklerime beni ısırdı dedim
Kemiklerimi ısırdı dedim.
Şimdi onu yere götür.
Donald Duck bandajım var ama yara iyileşmiyor.
Lavanta balsamım var, ama acı hala hissediyor
Yağmura bakmadan ateşte bir çöl gibi
Ve bu hap iyileşmek için çok küçük…
Var da yani kendimi
Sana karşı bir sevgi var
Söylemeliyim ki
Oh Lordum, tatlı Lordum
Bunun için vaktim yok
Mutluluk için zaman yok
Dur diyorum!
Oh Tanrım, oh oh oh
Oh Lordum, tatlı Lordum
Oh Tanrım, oh oh oh
(Ah ya ya ya)