Kauko Röyhkä ja Narttu — Paha maa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kauko Röyhkä ja Narttu adlı sanatçının "Paha maa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hei mies, tulkaa te myös
Haetaan pullo Meksikon spriitä
Rokataan hieman, tanssitaan hieman
Hei mies, nainen ja mies
Hakekaa taksi, painukaa siitä
Rokataan hieman, tanssitaan hieman
Te tuotte mieleeni yhden sukulaisäijän
Te siellä, ahven-naamainen mies
Se kampas tukkansa kerran paloöljyllä
Ja lauloi: «Pois kaikki saasta mun päästä
Pois kaikki saasta mun päästä
Palakoon paha ajatus!»
Hei maa, kaamea maa
Rapataan multa murhaajien luista
Rokataan hieman, tanssitaan hieman
Hei yö, tulkaa te myös
Otetaan Juudas juhlimaan puusta
Rokataan hieman, tanssitaan hieman
Tää talo haiseekin vieläkin sukurutsalle
Mut' tytär kosti sen isälle:
Se laittoi Gillette-terän asemiin sinne
Ja isi itki, voi Jeesus, se itki
Kuoli, voi Jeesus, se kuoli komeesti
Niinkuin pitikin
Hei kuu, hulttio kuu
Rupinen vanha eunukinnaama
Rokataan hieman, tanssitaan hieman
Hei maa, vapaa maa
Löysätään irti hevonen ja laama
Rokataan hieman, tanssitaan hieman
Yks joulu vaari hukkas lasisilmänsä
Me haettiin sitä kimpassa
Ei kukaan tajunnut etsii silliliemestä;
Kun syötiin oo-oli kummallinen tunne
Oo-oli kummallinen tunne
Kuin joku ois salaa katellut
Hei tie, minne se vie
Täälläpäin on vain pimeää metsää
Rokataan hieman, tanssitaan hieman
Hei tie, kaamea tie
Törmätään tyttöliftariin, ehkä
Rokataan hieman, tanssitaan hieman
Se tyttö murhattiin jo vuosia sitten
Ja maattiin väkisin, tietysti
Se on joskus tullut kyytiin automiehille
Ja alkanut itkee — voi Jeesus, se itkee
Huutaa, voi Jeesus, se huutaa pahasti
Niinkuin silloinkin
Hei mies, hellitä mies
Haetaan pullo Meksikon spriitä
Rokataan hieman, tanssitaan hieman
Hei mies, nainen ja mies
Hakekaa taksi, painukaa siitä
Rokataan hieman, tanssitaan hieman
Kun viina lainehtii sun rotanaivoissas
Niin oot taas omien joukossa
Kun heräät pilkottuna pihakaivosta
Niin laula: «Pois kaikki saasta mun päästä
Pois kaikki saasta mun päästä.»
Paha maa, paha, paha maa!
Şarkı sözü çevirisi
Hey, dostum, hadi, siz de.
Bir şişe Meksika Sprite alalım.
Biraz sallayalım, biraz dans edelim
Hey erkek, kadın ve erkek
Bir taksi çağır, çık oradan.
Biraz sallayalım, biraz dans edelim
Aklıma bir akraba getiriyorsun.
Sen oradasın, bass suratlı adam
Bu kerosen ile bir kez saçlarını tarak
Ve şarkı söyledi, " kafamdaki tüm pisliği çıkar
Tüm pisliği kafamdan çıkar.
Kötü düşüncenin yanmasına izin verin!»
Merhaba Dünya, korkunç Dünya
Katillerin kemiklerinden çıkan çamurla uğraşalım.
Biraz sallayalım, biraz dans edelim
Hey, iyi geceler, hadi ama.
Judas'ı ağaçtan kutlayalım.
Biraz sallayalım, biraz dans edelim
Bu ev hala ensest bir ev gibi kokuyor.
Ama kızı babasının intikamını aldı:
Gillette bıçağını oraya yerleştirdi.
Ve babam ağladı, Aman Tanrım, ağladı
Öldü, Aman Tanrım, cömertçe öldü
Gerektiği gibi olması için
Hey, ay, hulking ay
Uyuz eski hadım yüz
Biraz sallayalım, biraz dans edelim
Hey ülke, özgür ülke
Atı ve lama'yı gevşetelim.
Biraz sallayalım, biraz dans edelim
Bir Noel büyükbaba cam gözünü kaybetti
Bir grup halinde aldık.
Kimse ringa balığı suyu aradığını fark etmedi.;
Oo yediğimizde ... garip bir duygu oldu.
Oo-garip bir duygu oldu
Sanki birisi gizlice kıskanmış gibi.
Hey, seni nereye götürüyor
Buralarda sadece karanlık orman var.
Biraz sallayalım, biraz dans edelim
Hey yol, korkunç yol
Belki bir kız çiftçiyle karşılaşırız.
Biraz sallayalım, biraz dans edelim
O kız yıllar önce öldürüldü.
Ve tabii ki zorla toprak
Bazen araba adamları tarafından alınır.
Ve ağlamaya başladı-Aman Tanrım, ağlıyor
Çığlık at, İsa, kötü çığlık atıyor
Sonra
Hey, adamım, bırak gitsin.
Bir şişe Meksika Sprite alalım.
Biraz sallayalım, biraz dans edelim
Hey erkek, kadın ve erkek
Bir taksi çağır, çık oradan.
Biraz sallayalım, biraz dans edelim
# İçki fare beyninde olduğunda #
Yani kendi aralarında geri döndün
Uyandığında bir avludan kıyılmış mayın
O yüzden söyle, " kafamdaki her şeyi çıkar
Kafamdaki tüm pislikleri çıkar.»
Kötü ülke, kötü, kötü ülke!