Kavabanga & Depo & Kolibri — Снег şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kavabanga & Depo & Kolibri adlı sanatçının "Снег" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я такой же, правда, и не менялся вовсе.
Мне ничего не надо, но, когда страшно, мы просим.
Много вранья, за моей спиною пролетело,
Проходили недели, как взлёты и падения.
Терпела мама крики, и лопалось терпение!
Собрался уходить, — хлопая дверью я.
Любовь — мгновение! Кто сердцем, кто по вене яд,
А для меня она осталась лишь вдохновением.
Меня жалели и терпели, я наоборот.
Всем было холодно, — метели… Ну, а мне тепло.
Скажи мне, Господи: — зачем ты тогда послал?
Мне тяжело дышать, — и я не знаю, что теперь сказать маме.
Самое первое слово… Знаешь, — самое родное, что есть.
Мне бы не влезть в это болото чудес, где остаются навсегда,
Этот проклятый лес, где ходят люди — без лица, без правды.
Простите люди вы меня за всё! Эти слова — это чистая правда!
Помните, куда бы нас не занесло, что не всегда, а можно красиво падать.
Валил снег, а в моих глазах шесть минут застывшего ужаса.
Видимо Бог так решил показать, что мы люди; когда нам больно — мы учимся.
Мы тоже можем провисать над пропастью; и как тогда, просто однажды
Перепутав поезд свой, — ехать в никуда, потеряв молодость.
Что увидел, как летаешь крыша, мой друг?
Вырвался спокойно. Видно улыбался. Видно было больно,
По встречной к асфальту, мы песни писали, помнишь о Весне?
И мы, — на*ер пошлем с тобой весь мир.
Ключами от хаты, мечты на Хрущевке, потертые вещи,
Ключи и свечи, столько квитанций — только б не сдаться.
Все так не важно, строки разрыва плюс визин,
Нам обязательно должно везти.
Мой нигга, по-другому нам с тобою никак,
Дубликат ключей, рэпчик для нас, как лекарство.
Огни не гаснут и среди звезд ты знает ридами,
Ищем фитом дом уже мечтой убежал, как Гринго.
Я в этом ринге сам, а у тебя лишь полотенце.
Я по старинке застелю, как ты, прыгну с трапеции.
И весь бардак на руке — не ругай меня сверху,
Я тут клянусь, — за двоих внизу, я буду крепким.
Валил снег, а в моих глазах шесть минут застывшего ужаса.
Видимо Бог так решил показать, что мы люди; когда нам больно — мы учимся.
Мы тоже можем провисать над пропастью; и как тогда, просто однажды
Перепутав поезд свой, — ехать в никуда, потеряв молодость.
Şarkı sözü çevirisi
Ben de aynıyım, gerçekten, hiç değişmedim.
Hiçbir şeye ihtiyacım yok, ama korktuğumuzda soruyoruz.
Çok fazla yalan, sırtımın arkasında uçtu,
Haftalar inişler ve çıkışlar gibi geçti.
Annem çığlık attı ve sabır patladı!
Kapıyı çarparak gideceğim.
Aşk bir an! Kim kalp, kim damar zehir,
Ve benim için sadece ilham kaynağı oldu.
Acıdım ve sabrım vardı, tam tersi.
Herkes soğuktu, — kar fırtınaları ... iyi, ama ben sıcakım.
Söyle bana, Tanrım: - o zaman neden gönderdin?
Nefes almakta zorlanıyorum ve anneme ne diyeceğimi bilmiyorum.
İlk kelime... bilirsin, en doğal olanıdır.
Sonsuza dek kaldıkları bu mucizeler bataklığına giremezdim.,
İnsanların yürüdüğü bu lanet orman, yüzsüz, gerçeksiz.
Her şey için beni affet Millet! Bu sözler gerçek!
Bizi nereye götürürse götürsün, her zaman değil, ama güzelce düşebilirsin.
Kar yağdı ve gözlerimde altı dakika donmuş korku vardı.
Görünüşe göre Tanrı, insan olduğumuzu göstermeye karar verdi; incindiğimizde-öğreniyoruz.
Uçurumun üzerinde de sarkabiliriz; ve o zaman olduğu gibi, sadece bir gün
Treninizi karıştırdıktan sonra, gençliğinizi kaybettikten sonra hiçbir yere gitmeyin.
Çatıyı uçururken ne gördün dostum?
Sessizce kaçtı. Gülümsüyordu. Acıttı.,
Asfaltın karşı tarafında, şarkılar yazdık, Baharı hatırlıyor musun?
Ve biz, — tüm dünyayı seninle birlikte göndereceğiz.
Kulübenin anahtarları, kruşçev'deki rüyalar, yıpranmış şeyler,
Anahtarlar ve mumlar, çok fazla makbuz-sadece pes etmeyin.
Her şey çok önemli değil, satır boşluğu artı vizin,
Kesinlikle götürmeliyiz.
Benim zenci, başka bir şekilde biz seninle hiçbir şekilde,
Anahtarların bir kopyası, rapçi bizim için bir tedavi olarak.
Işıklar sönmez ve yıldızların arasında reed'leri biliyorsun,
Fitom'u arıyoruz ev zaten bir Gringo gibi bir rüyadan kaçtı.
Bu ringde ben varım ve senin sadece bir havlun var.
Senin gibi eski usul bir şekilde öreceğim, trapezden atlayacağım.
Ve kolundaki tüm karmaşa-beni yukarıdan azarlama,
Yemin ederim, aşağıda iki kişi için güçlü olacağım.
Kar yağdı ve gözlerimde altı dakika donmuş korku vardı.
Görünüşe göre Tanrı, insan olduğumuzu göstermeye karar verdi; incindiğimizde-öğreniyoruz.
Uçurumun üzerinde de sarkabiliriz; ve o zaman olduğu gibi, sadece bir gün
Treninizi karıştırdıktan sonra, gençliğinizi kaybettikten sonra hiçbir yere gitmeyin.