Kavana — Work şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kavana adlı sanatçının "Work" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Work
Don’t try to understand the way I’m feeling now
And don’t misread my words cos what I say is how
I see our future baby, no question or no maybe
A change has gotta come someday
The way it was before, can’t carry on no more
This one way love affair
I know you don’t seem to care, now tell me if I’m wrong
For lovin' to be strong you got to Work, just to make it work
You gotta work to make it work
Nothing comes so easy, got to Work, just to make it work
You gotta work to make it work
Yeh Yeh
I saw it long ago, I realised you’d never show me The way you feel inside, you’d always choose to hide
We got a future baby, no question or no maybe
A change is gonna come right away
I gotta make you see it’s the only way to be No more one way love affair
And now you know I really care
The time has come to pass if love is gonna last
(Repeat chorus)
If we could reach an understanding you’d see that it’s much better
Than livin' our lives on our own
I know it seems old-fashioned, but baby that’s no reason
To run away from love
Cos there’s no-one above you
(Repeat chorus to fade)
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Çalışma
Şimdi nasıl hissettiğimi anlamaya çalışma.
Ve sözlerimi yanlış okuma çünkü söylediğim şey nasıl
Gelecekteki bebeğimizi görüyorum, soru yok ya da hayır belki
Bir gün bir değişiklik olmalı
Daha önce olduğu gibi, artık devam edemem
Bu tek yönlü aşk ilişkisi
Umursamadığını biliyorum, şimdi yanılıyorsam söyle.
Güçlü olmak için çalışmak zorundasın, sadece işe yaraması için
İşe yaraması için çalışmalısın.
Hiçbir şey o kadar kolay değil, işe yaramalı, sadece işe yaramalı
İşe yaraması için çalışmalısın.
Yeh Yeh
Uzun zaman önce gördüm, fark ettim ki bana içinde hissettiklerini göstermeyeceksin, her zaman saklanmayı seçeceksin
Gelecekteki bir bebeğimiz var, soru yok ya da hayır belki
Bir değişiklik hemen gelecek
Artık tek yönlü bir aşk ilişkisi olmamanın tek yolu olduğunu görmeni sağlamalıyım.
Ve şimdi gerçekten önemsediğimi biliyorsun
Eğer aşk sonsuza dek sürerse
(Koroyu Tekrarla)
Eğer bir anlayışa ulaşabilirsek, bunun çok daha iyi olduğunu görürsünüz
Kendi hayatımızı yaşamaktan daha
Bunun eski moda olduğunu biliyorum, ama bebeğim, bu bir sebep değil
Aşktan kaçmak için
Çünkü üstünde kimse yok.
(Solmak için koroyu tekrarlayın)