Kay Hanley — In Clouds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kay Hanley adlı sanatçının "In Clouds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it’s easy to get in too hard to get out
if i get to heaven y’all gonna hear me out
them things that you don’t want to hear
ring soft and low upon the ear
what i have in mind
trojan horsies scattered on the lawn
played a minuet now you gotta move along
at once an angel and a whore
now she don’t call you anymore
what i have in mind
don’t figure it out 'til you’re covered in clouds
lavender you know her
like a warm july malaise
where everyone breathes your name
like a worn out refrain
i stopped believing on that freezing night
i tried to find you i tried i tried i tried
them things that you don’t want to hear
ring soft and low upon the ear
what god has in mind
don’t figure it out 'til you’re covered in clouds
Şarkı sözü çevirisi
içeri girmek çok kolay, dışarı çıkmak çok zor.
eğer cennete gidersem hepiniz beni dinleyeceksiniz.
senin duymak istemediğin şeyleri onlara
kulak üzerinde yumuşak ve düşük halka
aklımdaki
Truva atları çimlere dağılmış
bir minuet oynadı şimdi devam etmelisin
bir anda bir melek ve bir fahişe
şimdi artık seni aramıyor
aklımdaki
bulutlarla kaplanana kadar bunu anlama .
lavanta onu tanıyorsun.
sıcak bir Temmuz rahatsızlığı gibi
herkesin adını soluduğu yer
yıpranmış bir nakarat gibi
o soğuk geceye inanmayı bıraktım.
seni bulmaya çalıştım. denedim. denedim.
senin duymak istemediğin şeyleri onlara
kulak üzerinde yumuşak ve düşük halka
Tanrı'nın aklında ne var
bulutlarla kaplanana kadar bunu anlama .