Kay Kyser & His Orchestra — Can't Get Out Of This Mood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kay Kyser & His Orchestra adlı sanatçının "Can't Get Out Of This Mood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Can’t Get Out Of This Mood
Can’t Get Out Of This Mood
Johnny Mathis
Words by Frank Loesser and Music by Jimmy McHugh
This version did no chart but
In 1942, Johnny Long put it at #20 and
In 1943, Kay Kyser hit # 4.
Sung by Ginny Simms in the movie «Seven Days' Leave» which also starred Lucille
Ball, Victor
Mature, and Arnold Stang
All day long before my eyes come little visions of you
They shouldn’t, they mustn’t, but they do, they do And I can’t get out of this mood, can’t get over this feeling
Can’t get out of this mood, last night your lips were too appealing
The thrill should have been all gone by today in the usual way
But it’s only your arms I’m out of Can’t get out of this dream, what a fool I was to dream of you
'twasn't part of my scheme to sigh and tell you that I love you
But I’m sayin' it, I’m playin' it dumb
Can’t get out of this mood, heartbreak, here I come
The thrill should have been all gone by today in the usual way
But it’s only your arms I’m out of Can’t get out of this dream, what a fool I was to dream of you
'twasn't part of my scheme to sigh and tell you that I love you
But I’m sayin' it, yes, I’m playin' it dumb
Can’t get out of this mood, heartbreak, here I come
This mood, can’t get out of this mood, can’t get out of this mood
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Bu ruh halinden çıkamıyorum
Bu ruh halinden çıkamıyorum
Johnny Mathis
Frank Loesser'ın sözleri ve Jimmy Mchugh'un müziği
Bu sürüm hiçbir çizelgemi ama
1942'de Johnny Long onu 20 numaraya koydu ve
1943'te Kay Kyser # 4'ü vurdu.
Lucille'in de rol aldığı «Seven Days' Leave» filminde Ginny Simms tarafından söylenen
Top, Victor.
Olgun ve Arnold Stang
Bütün gün gözlerimin önünde küçük vizyonlar geliyor
Yapmamalılar, yapmamalılar, ama yapıyorlar, yapıyorlar ve bu ruh halinden çıkamıyorum, bu duyguyu aşamıyorum
Bu ruh halinden çıkamıyorum, dün gece dudakların çok çekiciydi
Heyecan bugün her zamanki gibi gitmiş olmalıydı
Ama bu sadece senin kolların, bu rüyadan çıkamıyorum, seni hayal etmek için ne kadar aptaldım
iç çekmem ve seni sevdiğimi söylemem planımın bir parçası değildi.
Ama söylüyorum, aptalca oynuyorum.
Bu ruh halinden çıkamıyorum, kırık kalp, işte geliyorum
Heyecan bugün her zamanki gibi gitmiş olmalıydı
Ama bu sadece senin kolların, bu rüyadan çıkamıyorum, seni hayal etmek için ne kadar aptaldım
iç çekmem ve seni sevdiğimi söylemem planımın bir parçası değildi.
Ama söylüyorum, Evet, aptalca oynuyorum
Bu ruh halinden çıkamıyorum, kırık kalp, işte geliyorum
Bu ruh hali, bu ruh halinden çıkamaz, bu ruh halinden çıkamaz