Kay Kyser — A Zoot Suit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kay Kyser adlı sanatçının "A Zoot Suit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
HIM:
I want a zoot suit with a reet pleat
And a drape shape, and a stuff cuff
To look sharp enough to see my Sunday gal
I want a reef sleeve with a right stripe
And a dressed vest with a pad
In the latest fad to see my Sunday gal
I wanna look keen so my dream will say
«You don’t look like the same beau»
So keen that she’ll scream, «Here comes my walkin' rainbow»
So make a zoot suit with a reet pleat
And a drape shape, and a stuff cuff
To look sharp enough to see my Sunday gal
HER:
I want a brown gown with a zop top
And a hip slip, and a laced waist
In the sharpest taste to see my Sunday man
A scat hat with a trim brim
A zag bag with a rip zip
To look plenty hip to see my Sunday Sam
I wanna look keen so my dream will say
«Ain't I the lucky fellah»
So keen that he’ll scream, «Baby you sure look mellow! "
So make a brown gown with a zop top
And a hip slip, and a laced waist
In the sharpest taste to see my Sunday man
HIM:
I’ve got a zoot suit with a reet pleat
And a drape shape, and a stuff cuff
To look sharp enough to see my Sunday gal
HER:
I’ve got a brown gown with a zop top
And a hip slip, and a laced waist
In the sharpest taste to see my Sunday Sam
HIM:
I wanna look keen so my dream will say
«You don’t look like the same beau»
HER:
So clean that I’ll scream «Here comes my walkin' rainbow!»
HIM:
I’ve got a zoot suit with a reet pleat
and a stuff cuff with a pad
In the latest fad to see my Sunday gal
Şarkı sözü çevirisi
ONU:
Bir reet plise ile bir zoot takım istiyorum
Ve bir örtü şekli ve bir şeyler manşeti
Benim pazar gal görmek için yeterince keskin bakmak için
Sağ çizgili bir resif koluna ihtiyacım var
Ve bir ped ile giyinmiş bir yelek
Son moda pazar kız arkadaşımı görmek için
Hayalimin söyleyeceği kadar keskin görünmek istiyorum.
"Aynı beau gibi görünmüyorsun»
O kadar keskin ki çığlık atacak «" işte yürüyen gökkuşağım geliyor»
Yani bir reet plise ile bir zoot takım elbise yapmak
Ve bir örtü şekli ve bir şeyler manşeti
Benim pazar gal görmek için yeterince keskin bakmak için
ONU:
Bir zop üst ile kahverengi bir elbise istiyorum
Ve bir kalça kayması ve bağcıklı bir bel
Pazar adamımı görmek için en keskin tadı
Bir trim ağız ile bir scat şapka
Bir rip zip ile bir zag çanta
Benim pazar Sam görmek için bol kalça bakmak için
Hayalimin söyleyeceği kadar keskin görünmek istiyorum.
«Şanslı çocukmuş değil mi »
O kadar keskin ki, " bebeğim, kesinlikle yumuşak görünüyorsun! "
Yani bir zop üst ile kahverengi bir elbise yapmak
Ve bir kalça kayması ve bağcıklı bir bel
Pazar adamımı görmek için en keskin tadı
ONU:
Reet plise ile bir zoot takım elbise var
Ve bir örtü şekli ve bir şeyler manşeti
Benim pazar gal görmek için yeterince keskin bakmak için
ONU:
Kahverengi bir elbisem var.
Ve bir kalça kayması ve bağcıklı bir bel
En keskin tadı benim Pazar Sam görmek için
ONU:
Hayalimin söyleyeceği kadar keskin görünmek istiyorum.
"Aynı beau gibi görünmüyorsun»
ONU:
O kadar temiz ki, " İşte yürüyen gökkuşağım geliyor!»
ONU:
Reet plise ile bir zoot takım elbise var
ve bir ped ile bir şeyler manşet
Son moda pazar kız arkadaşımı görmek için