Kay Kyser — The Umbrella Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kay Kyser adlı sanatçının "The Umbrella Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toodle — luma luma
Toodle — luma luma
Toodle — oh lay
Any umbrellas, any umbrellas
To mend today?
Bring your parasol, it may be small. It may be big
He will fix them all on what you call a thing-a-ma-jig
Pitter patter patter! Pitter patter patter!
It looks like rain.
Let it pitter patter. Let it pitter patter.
Who cares for rain?
He’ll mend your umbrellas, then go on his way
Singing toodle luma luma. Toodle luma luma.
Any umbrellas to mend today.
When there’s a lull
And things are dull
He’ll sharpen knives for all the wives
In the neighborhood
And he’s very good.
He’ll darn a sock
Or fix a clock
An apple cart
A broken heart --
He’ll mend anything but he’d much rather sing —
Toodle — luma luma
Toodle — luma luma
Toodle-oh-lay
Any umbrellas — any umbrellas
To mend today?
He’ll mend your umbrella
Then go on his way singing
Toodle luma luma
Toodle luma luma
Any umbrellas to mend today. From: Virginia Taylor — /* */
Şarkı sözü çevirisi
Toodle-luma luma
Toodle-luma luma
Toodle-oh yatıyordu
Herhangi bir şemsiye, herhangi bir şemsiye
Bugün iyileşmek için mi?
Şemsiyeni getir, küçük olabilir. Büyük olabilir
O bir şey-a-ma-jig dediğimiz hepsini düzeltir
Pitter pıtırtı pıtırtı! Pitter pıtırtı pıtırtı!
Yağmura benziyor.
Pıtter pıtter olsun. Pıtter pıtter olsun.
Yağmur kimin umurunda?
Şemsiyelerinizi tamir edecek, sonra yoluna devam edecek.
Şarkı söyleyen toodle luma luma. Toodle luma luma.
Bugün tamir edilecek herhangi bir şemsiye.
Bir sükunet olduğunda
Ve her şey sıkıcı
Bütün eşler için bıçak keskinleştirecek.
Mahallede
Ve o çok iyi.
Bir çorabı lanetleyecektir
Veya bir saati düzeltin
Bir elma arabası
Kırık bir kalp --
Bir şeye gerek yok ama daha çok şarkı söylerdi —
Toodle-luma luma
Toodle-luma luma
Toodle-oh-lay
Herhangi bir şemsiye-herhangi bir şemsiye
Bugün iyileşmek için mi?
Şemsiyeni tamir edecek.
O zaman şarkı söyleyerek yoluna devam et
Toodle luma luma
Toodle luma luma
Bugün tamir edilecek herhangi bir şemsiye. Gönderen: Virginia Taylor — /* */