Kay One — Der Junge von damals şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kay One adlı sanatçının "Der Junge von damals" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich vergesse nicht: wir sind nach Italien mit dem Wohnwagen
Meine erste Wohnung und ich konnte nie den Strom zahlen
Jeden Tag Lidl, ich kannte jeden scheiß Artikel
Hab' gedacht:, Lieber Gott, warum brichst du meine Flügel?‘
Ich wollt' weit weg wie ein Adler über die Berge
Die Schulzeit war cool, doch statt Lernen schrieb ich Verse
Über uns’rem Hochbett hing ein Ferrari-Poster
Ich war so krass stolz auf mein' ersten Nike-Pullover
Als wir klein waren, gab es noch kein Internet und iPhone
Kickerz, Tsubasa Ohzora, meine Zeit, Bro
He-Man, Mario Kart, Street Fighter — warte mal
Flashback: Gameboy, Spalding, Basketball
G-Shock, Reebok, Freestyle, krasser Flow
Adidas-Knopfhosen — wer kennt noch die Buffalos?
Doch keine Kohle für die Miete
Da war GTA noch aus der Vogelperspektive
Und wenn ich heute draufgehen sollte, scheiß drauf ich hab' gelebt (ich hab'
gelebt)
Meine beste Zeit hatt' ich, als ich nichts war und das kann mir niemand hier
nehmen (kann mir niemand hier nehmen)
Mann, war alles nur durch Rap, warum wollte mich denn damals keiner verstehen?
(keiner verstehen)
Ich bleib' für immer dieser Junge von damals, doch würd' gern die Zeit
zurückdrehen (die Zeit zurückdrehen)
Ich schwör' dir, ich vergesse nicht, das erste Mal geklaut mit dem großen Bruder
In dem gleichen Alter haben andre ihren ersten Schultag
Ice Cube — «Friday», das waren unsere Filme
Es war Menace — «Boyz n the Hood» und ich chillte
Frech in der Schule, mit Kippe und ich saß am Pult
Windjacke, Helly Hansen und alles von Chicago Bulls
PlayStation 1, Sega Mega Drive
Mama hat gekocht, Chop Suey mit Reis
Jugendhaus, Mist gebaut, das erste Mal blau
Das erste Mal verliebt, Bruder, wer ist die Frau?
Mit dem Zug durch das ganze Land, nur um zu freestylen
Ghettoblaster dabei, hauen den Beat rein
Yeah! Ich werd' die Zeit nie vergessen
Ich vermisse so sehr, es war einfach am besten
Ich bedank' mich bei mein' Eltern für diese schöne Kindheit
Ich konnte Kind sein!
Und wenn ich heute draufgehen sollte, scheiß drauf ich hab' gelebt (ich hab'
gelebt)
Meine beste Zeit hatt' ich, als ich nichts war und das kann mir niemand hier
nehmen (kann mir niemand hier nehmen)
Mann, war alles nur durch Rap, warum wollte mich denn damals keiner verstehen?
(keiner verstehen)
Ich bleib' für immer dieser Junge von damals, doch würd' gern die Zeit
zurückdrehen (die Zeit zurückdrehen)
Früher war alles besser, ich hatt' zwar nicht so viel Geld
Doch der Spielplatz war dafür uns’re Welt
Und die Autos waren da noch ferngesteuert
Hab' mein Nike-Schuh gesehen — Shit, der’s zu teuer!
Aber trotzdem fehlt mir die Zeit so sehr
Und ich kann heut sagen, ich hab' eins gelernt:
Genieß die Zeit mit den Liebsten, solang' du kannst
Bei vielen hat sie grad angefangen — sei dankbar!
Und wenn ich heute draufgehen sollte, scheiß drauf ich hab' gelebt (ich hab'
gelebt)
Meine beste Zeit hatt' ich, als ich nichts war und das kann mir niemand hier
nehmen (kann mir niemand hier nehmen)
Mann, war alles nur durch Rap, warum wollte mich denn damals keiner verstehen?
(keiner verstehen)
Ich bleib' für immer dieser Junge von damals, doch würd' gern die Zeit
zurückdrehen (die Zeit zurückdrehen)
Şarkı sözü çevirisi
Unutma: karavanla İtalya'ya gittik
İlk dairem ve elektriği asla ödeyemedim
Her gün Lidl, her boktan makaleyi biliyordum
Düşündüm ki: 'Sevgili Tanrım, neden kanatlarımı kırıyorsun?‘
Dağların üzerinde bir kartal gibi uzaklara gitmek istiyorum
Okul harikaydı, ama öğrenmek yerine ayetler yazdım
Us'rem ranzasının üstünde bir Ferrari posteri asıldı
İlk Nike süveterimle gurur duydum.
Küçükken İnternet ve iPhone yoktu.
Kickerz, Tsubasa Ohzora, benim zamanım, kardeşim
He-Man, Mario Kart, Street Fighter-bir dakika bekle
Flashback: Gameboy, Spalding, Basketbol
G-şok, Reebok, Freestyle, bariz akış
Adidas düğme pantolonu - Bufaloları başka kim biliyor?
Ama kira için kömür yok
Hala bir Kuşbakışı görünümünden GTA vardı
Ve eğer bugün ölürsem, o zaman lanet olsun, ben yaşadım (ben yaşadım).
yaşamak)
En iyi zamanımı bir hiçken geçirdim ve burada kimse bana söyleyemez
al (kimse beni buraya götüremez)
Dostum, her şey Rap yoluyla oldu, neden kimse beni o zaman anlamak istemedi?
(kimse anlamıyor)
O zamandan beri sonsuza kadar bu çocuk olarak kalacağım, ama zaman geçirmeyi çok isterim
geri dön (zamanı geri dön)
Yemin ederim, Abimle ilk kez çalındığını unutmayacağım.
Aynı yaşta andre Okulun ilk günü var
Ice Cube - "Cuma", bunlar bizim filmlerimizdi
Bu tehdit oldu - "Boyz n başlık" ve ben ürpertici oldu
Okulda yaramaz, Kippe ile ve ben masada oturdum
Rüzgarlık, Helly Hansen ve Chicago Bulls'tan her şey
PlayStation 1, Sega Mega Drive
Annem pirinçle pirzola suey pişirdi
Gençlik Evi, Sis inşa, ilk kez Mavi
İlk kez aşık olan kardeşim, bu kadın kim?
Ülke çapında trenle, sadece serbest stil için
Ghettoblaster bunu yapıyor, ritmi yeniyor
Evet! Zamanı asla unutmayacağım.
Çok özledim, sadece en iyisiydi
Bu güzel çocukluk için aileme teşekkür ediyorum
Çocuk olabilirim!
Ve eğer bugün ölürsem, o zaman lanet olsun, ben yaşadım (ben yaşadım).
yaşamak)
En iyi zamanımı bir hiçken geçirdim ve burada kimse bana söyleyemez
al (kimse beni buraya götüremez)
Dostum, her şey Rap yoluyla oldu, neden kimse beni o zaman anlamak istemedi?
(kimse anlamıyor)
O zamandan beri sonsuza kadar bu çocuk olarak kalacağım, ama zaman geçirmeyi çok isterim
geri dön (zamanı geri dön)
Her şey daha iyiydi, o kadar param yoktu
Ama oyun alanı bizim dünyamızdı.
Ve arabalar hala uzaktan kontrol edildi
Nike ayakkabımı gördüm-bok, çok pahalı!
Ama yine de zamanı çok özlüyorum
Ve bugün söyleyebilirim ki, bir tane öğrendim:
Sevdiklerinizle olabildiğince uzun zaman zevk
Birçokları için yeni başladı-müteşekkir olun!
Ve eğer bugün ölürsem, o zaman lanet olsun, ben yaşadım (ben yaşadım).
yaşamak)
En iyi zamanımı bir hiçken geçirdim ve burada kimse bana söyleyemez
al (kimse beni buraya götüremez)
Dostum, her şey Rap yoluyla oldu, neden kimse beni o zaman anlamak istemedi?
(kimse anlamıyor)
O zamandan beri sonsuza kadar bu çocuk olarak kalacağım, ama zaman geçirmeyi çok isterim
geri dön (zamanı geri dön)