Kay One — My First Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kay One adlı sanatçının "My First Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich denk an uns und schreib diesen Text jetzt
Ich vermiss dich immernoch und es stresst echt
Mein Pech wächst seit dem Tag als du mich verlassen hast, komm allein nicht klar
Immer Partys hier, Partys da Du bist gegangen — my first love
Ja, ich hatt' kein Geld
Ich hatt' kein Fame
Damals hieß ich noch Kenneth, es gab kein Kay
Doch du hast mich geliebt, geliebt wie ich bin
Vielleicht war ich ein Arsch, doch Liebe macht blind
Aber du warst da, mein Superstar
Ich hatt' kein Problem mit dem Zug zu fahrn
Egal wo du warst, ich bin gekomm’n
In der Zeit kannt' ich kein Grand Perrier
Ich war broke und ich konnt dich nirgends einladen
Aber trotzdem sprachen wir vom heiraten
Lass mich dir eins sagen,
ich vermiss diese Zeit
Wär so gern wieder glücklich vereint, aber nein
(Bridge):
Dieses Leben ist kein Wunschkonzert
Ich hab ein' wunden Punkt im Herz
My first love
Ich will die Zeit zurückdrehn' und mit dir ein kleines Stück gehn'
My first love
Noch einmal nach Paris
Kein Geld, doch wir warn' verliebt
My first love
Schatz, ich sag Dankeschön für die Zeit
Es tut mir leid
My first love
Wo du auch bist, was du grad tust
Ich hoff' dir gehts gut
My first love
Bis jetzt hat’s noch keine geschafft mein Herz zu bekommen
Ich vergleich dich, mein Schatz
Mit jeder Frau die ich kennenlern' und es nervt echt
Keine hier ist perfekt, manche sind sehr nett
Hey und manche nur hübsch, in manchen steckt auch ne Bitch
Es ist wie es ist, es kommt wie es kommt — Schicksal
Als die Quittung kam war klar, ich zahl
Ich sah bei uns Zukunft, doch vielleicht waren wir zu jung
«Geh mit ihr gut um!», drohte dein Daddy
Ich hatt' kein Geld doch kaufte dein BlackBerry
Denn mir war’s egal, ich hab dich geliebt
Und ohne dich leben, macht depressiv
In der Nacht so aktiv, du raubst mein Schlaf, kein Scheiß
Und da hilft kein Geld, da hilft kein Hype
Denn wahre Liebe kannst du nicht kaufen
Die eine unter 100.000
Bridge
(Dank an Jessi für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Bizi düşünüyorum ve şimdi bu metni yazıyorum
Seni hala özlüyorum ve bu gerçekten zorluyor
Kötü şans bir gün beni terk ettiğinden beri büyüyor, yalnız anlaşamaz
Her zaman burada partiler, ayrıldığından beri partiler-ilk aşkım
Evet, param yoktu.
Şanı vardı
O zamanlar Kenneth olarak adlandırılmıştım, Kay diye biri yoktu.
Ama beni sevdin, beni olduğum gibi sevdin
Belki de bir pisliktim, ama aşk seni kör ediyor
Ama sen Oradaydın, Süperstarım
Tren sürüş hiçbir Sorun vardı
Nereye gidersen git, ben geldim.
Zamanla Grand Perrier'i tanımıyordum.
Meteliksizdim ve seni hiçbir yere davet edemedim.
Ama hala evlenmeyi konuştuk
Sana bir şey söylememe izin ver ,
Bu sefer özlüyorum
Mutlu bir şekilde yeniden bir araya gelmek isterdim, ama hayır
(Köprü):
Bu hayat bir rüya konseri değil
Kalbimde acı bir nokta var.
İlk aşkım
Zamanı geri çevirmek ve seninle biraz gitmek istiyorum.
İlk aşkım
Bir kez daha, Paris'e
Para yok, ama 'aşık' uyarıyoruz
İlk aşkım
Tatlım, zaman ayırdığın için teşekkür ederim.
Affedersiniz
İlk aşkım
Nerede olursan ol, ne yapıyorsun
İyisin umarım
İlk aşkım
Şimdiye kadar kimse kalbimi almayı başaramadı
Seni karşılaştırıyorum, sevgilim.
Tanıştığım her kadınla ve gerçekten berbat
Kimse mükemmel değil, bazıları çok güzel
Hey ve bazı sadece güzel, bazı da bir orospu
Olduğu gibi, kader geldiği gibi geliyor
Makbuz geldiğinde ödediğim belli oldu.
Geleceğimizi gördüm, ama belki de çok gençtik
"Ona iyi bak, neler oluyor!"baban tehdit etti
Hiç param yoktu ama Blackberry'ini aldım.
Umurumda değildi çünkü ben seni sevdim
Ve sensiz yaşamak seni depresyona sokuyor
Geceleri o kadar aktif ki, uykumu soyuyorsun, bok yok
Ve para yok, yutturmaca yok
Çünkü gerçek aşkı satın alamazsın.
100.000'in altında olan
Köprü
(Metin için Jessi'ye teşekkürler)