Kay One — Nichts ist für immer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kay One adlı sanatçının "Nichts ist für immer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es wird ne harte Zeit. Du fühlst dich allein.
Und falls du jetzt meinst, es geht nicht mehr schlimmer.
Dann denk dran: Nichts ist für immer.
Kay One:
Ich denk an damals mein Schatz. An unsre Anfangszeit.
Haben uns geschworen, wir fangen niemals sinnlos an mit Streiten.
Ja, als wir meinten: Harmonie wär das A und O.
Als ich meinte, wenn ich scheiße bau, Engel. Schlag mich tot.
Die rosarote Brille, die ganzen Schmetterlinge.
Die Telefongespräche. Man, deine sexy Stimme.
Die ganze Nacht am quatschen.
Als würd ich dich mein Leben lang schon kennen.
Fühlte mich von dir so sehr verstanden, denn du hast mir zugehört.
Schatz, mit dir konnt man lachen.
Hab dir so oft geschrieben.
Scheiße, ich konnts nicht lassen.
Wir waren in Paris.
Sag, kannst du dich an diese Zeit erinnern?
Disneyland, ja wir waren wir kleine Kinder.
Es war das schönste dir beim Schlafen zuzusehn.
Dich mit nem Kuss dann aufzuwecken, bevor ich geh.
Heute sitz ich hier und schreibe diesen Part und sag:
Leb wohl, Baby. Ein für alle mal.
Philippe Heithier:
Manchmal solls so sein, manchmal ist es Schicksal.
Es wird ne harte Zeit. Du fühlst dich allein.
Und falls du jetzt meinst, es geht nicht mehr schlimmer.
Dann denk dran: Nichts ist für immer.
Kay One:
Aussehen entscheidet, wer zusammenkommt, aber Charakter wer zusammenbleibt.
Manchmal teilen sich Wege hier von ganz allein.
Man sollte im Leben nichts planen.
Das Schicksal lacht einen aus.
Glaub mir, nichts ist für immer. Verlass dich drauf.
Ich guck unsere Bilder an. Es tut noch immer weh.
Frag mich nich, weshalb die Scheiße noch hier im Zimmer steht.
Ich weiß genau, du bist zu Haus und vermisst mich auch.
Auch wenn dus nie zugeben würdest, kleine hübsche Frau.
Ich hab wirklich so ne Angst vor diesem Tag,
Wo ich dich mit deinem neuen Freund sehen werde.
Das wird hart. Doch ich wünsch es dir,
Dass du einfach endlich glücklich bist.
Bin jetzt allein, es tut mir Leid.
Gott beschütze Dich.
Engel wir sind jung und lernen.
Wir sind naiv und voller Fehler.
Außerdem ist dieses Leben hier kein Wunschkonzert.
Doch nur für dich schreib ich diesen Part und sag:
Leb wohl, Baby. Ein für alle mal.
Philippe Heithier (2x):
Manchmal solls so sein, manchmal ist es Schicksal.
Es wird ne harte Zeit. Du fühlst dich allein.
Und falls du jetzt meinst, es geht nicht mehr schlimmer.
Dann denk dran: Nichts ist für immer.
Şarkı sözü çevirisi
Zor bir zaman olacak. Yalnız hissediyorsun.
Ve şimdi düşünürsen, daha kötüsü olamaz.
O zaman unutma: hiçbir şey sonsuza dek sürmez.
Kay Bir:
O zamanlar hazinemi düşünüyorum. Başlangıç zamanımıza.
Bize yemin ettik, asla anlamsız bir şekilde tartışmaya başlamadık.
Evet, söylediğimizde: uyum her şeyin sonu ve her şeyin sonudur.
Ne zaman bir bok inşa edeceğimi kastetmiştim, Angel. Ölü vurdu.
Pembe gözlükler, tüm kelebekler.
telefon arama. Seksi sesin.
Bütün gece konuştuk.
Sanki seni hayatım boyunca tanıyormuşum gibi.
Beni Dinlediğin için çok şey anladığını hissettim.
Tatlım, seninle gülebilirsin.
Sana birçok kez yazdım.
Kahretsin, unutamadım.
Paris'te kaldık.
Söylesene, o zamanı hatırlıyor musun?
Disneyland, Evet biz küçük Çocuktuk.
Seni uyurken izlemek en güzel şeydi.
O zaman gitmeden önce seni bir öpücükle uyandır.
Bugün burada oturuyorum ve bu bölümü yazıyorum ve söylüyorum:
Hoşça Kal Bebeğim. Bir kez ve herkes için.
Philippe Heithier:
Bazen öyle olmalı, bazen kader.
Zor bir zaman olacak. Yalnız hissediyorsun.
Ve şimdi düşünürsen, daha kötüsü olamaz.
O zaman unutma: hiçbir şey sonsuza dek sürmez.
Kay Bir:
Görünüş kimin bir araya geldiğine karar verir, ancak birlikte kalan karakter.
Bazen yollar burada kendi başlarına paylaşır.
Hayatta hiçbir şey planlamamalısın.
Kader sana gülüyor.
İnan bana, hiçbir şey sonsuza dek sürmez. Bunu da hesaba kat.
Resimlerimize bakıyorum. Hala acıyor.
Bana neden hala odada olduğunu sorma.
Evde olduğunu ve beni de özlediğini biliyorum.
Hiç itiraf etmesen bile, küçük Güzel kadın.
Bu günden gerçekten çok korkuyorum.,
Seni yeni arkadaşınla göreceğim.
Bu zor olacak. Ama sana diliyorum,
Sonunda mutlu olduğunu.
Artık yalnızım, üzgünüm.
Allah nazarlardan saklasın.
Melekler biz genç ve öğreniyoruz.
Biz saf ve hatalarla doluyuz.
Ayrıca, bu hayat bir dilek konseri değil.
Ama sadece senin için bu bölümü yazıyorum ve söylüyorum:
Hoşça Kal Bebeğim. Bir kez ve herkes için.
Philippe heithier (2x):
Bazen öyle olmalı, bazen kader.
Zor bir zaman olacak. Yalnız hissediyorsun.
Ve şimdi düşünürsen, daha kötüsü olamaz.
O zaman unutma: hiçbir şey sonsuza dek sürmez.