Kay Starr — I'm Waiting for Ships That Never Come In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kay Starr adlı sanatçının "I'm Waiting for Ships That Never Come In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life is only a game of poker
And «happiness» is the pot
Fate deals you five cards in the cradle
And you play, whether you like it or not
Some get a pat hand to start with
And the game doesn’t seem on the square
When you look at your hand and discover
You were born without even a pair
But there’s no use in kicking or squawking
Just pick up your cards and begin
To figure and plan and puzzle
While Fate looks on with a grin
Some take a chance at bluffing
And stake everything they’ve got
On a dinky little four-flush
And, sometimes, it wins the pot
Others will break up openers
To draw for a middle straight
They know what a chance they’re taking
And they learn their mistake too late
Some can’t help playing crooked
Against all good advice
But they seldom get away with it And in the end, they’ll pay the price
The most of us play straight poker
But I tell you, boys, it’s hard
When you’re there with both ends open
And you can’t draw the winning card
Now I’ve always been a loser
It seems that I never can win
And I’m just a dreamer who’s
Waiting for ships that never come in I wonder where they can be
Şarkı sözü çevirisi
Hayat sadece bir poker oyunudur
Ve» mutluluk " pot
Kader size beşikte beş kart dağıtır
Ve hoşuna gitse de gitmese de oynuyorsun.
Bazıları başlamak için bir pat eli olsun
Ve oyun meydanda görünmüyor
Elinize baktığınızda ve keşfettiğinizde
Bir çift bile olmadan doğdun.
Ama tekmelemenin ya da bağırmanın bir faydası yok.
Sadece kartlarını al ve başla
Şekil ve plan ve bulmaca
Kader bir sırıtışla bakarken
Bazıları blöf yapmak için bir şans alır
Ve sahip oldukları her şeyi kazık
Bir horoz küçük dört floş
Ve bazen potu kazanır
Diğerleri açacakları kıracak
Bir orta düz çizmek için
Ne kadar risk aldıklarını biliyorlar.
Ve hatalarını çok geç öğreniyorlar
Bazıları çarpık oynamaya yardımcı olamaz
Tüm iyi tavsiyelere karşı
Ama nadiren paçayı sıyırırlar ve sonunda bedelini öderler
Çoğumuz düz poker oynamak
Ama size söylüyorum, çocuklar, bu çok zor
Her iki ucu da açık olduğunda
Ve kazanan kartı çekemezsin
Şimdi her zaman bir Ezik oldum
Görünüşe göre asla kazanamayacağım.
Ve ben sadece bir hayalperestim.
Hiç gelmeyen gemileri bekliyorum. acaba nerede olabilirler?