Kay Starr — Mama Goes Where Papa Goes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kay Starr adlı sanatçının "Mama Goes Where Papa Goes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mama goes where papa goes,
Or papa don’t go out tonight!
Mama goes 'cause mama knows
He can’t be trusted out o' her sight!
Mama’s got a feelin' that she must be near,
Just to help her keep papa’s conscience clear!
That’s why mama goes where papa goes,
Or papa don’t go out tonight!
Here’s your bedroom slippers and your favourite pipe,
Your yellow bathrobe with the favourite stripe.
Here’s your armchair, the book that you read,
And here’s your lovin' mama, I’ve got everyrthing you need!
You go with lots o' fellas, and you ain’t the worst,
But I think in terms of safety first!
Any clever gal will admit I’m right,
if you wanna keep your man keep him right in sight!
That’s why mama goes where papa goes,
Or papa don’t go out tonight!
Teacher used to tell me when I went to school,
«Any girl who trusts a man’s a doggone fool!»,
That’s why mama goes where papa goes,
Or papa don’t go out tonight!
And I’m sick o' your lies,
Your tired ali,
It took me some time but I finally got wise;
So make up your mind,
You can’t leave me behind,
Papa, you can’t go out tonight!
Şarkı sözü çevirisi
Babam nereye gidiyor anne gidiyor ,
Yoksa Babam bu gece dışarı çıkmaz!
Annem gider çünkü annem bilir
Onun görüşüne güvenilmez!
Yakınlarda olmalı o anne gibi bir his var ,
Sadece babamın vicdanını temiz tutmasına yardım etmek için!
Bu yüzden annem babamın gittiği yere gidiyor.,
Yoksa Babam bu gece dışarı çıkmaz!
İşte yatak odası terlik ve en sevdiğiniz boru,
En sevdiğin çizgili sarı bornozun.
İşte koltuğun, okuduğun kitap.,
Ve işte sevgili annen, ihtiyacın olan her şeye sahibim!
Lots o' arkadaşlar ile gitmek, ama en kötüsü de değil mi ,
Ama önce güvenlik açısından düşünüyorum!
Zeki bir kız haklı olduğumu kabul eder.,
ona doğru onları izlemeye erkeğini elinde tutmak istiyorsan.
Bu yüzden annem babamın gittiği yere gidiyor.,
Yoksa Babam bu gece dışarı çıkmaz!
Öğretmen bana okula gittiğimde söylerdi.,
"Bir erkeğe güvenen her kız aptaldır!»,
Bu yüzden annem babamın gittiği yere gidiyor.,
Yoksa Babam bu gece dışarı çıkmaz!
Ve yalanlarından bıktım,
Yorgun ali,
Biraz zaman aldı ama sonunda akıllandım.;
Bu yüzden kararını ver,
Beni geride bırakamazsın.,
Baba, bu gece dışarı çıkamazsın!