Kay Swift — Can't We Be Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kay Swift adlı sanatçının "Can't We Be Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I took each word he said as gospel truth
The way a silly little child would
I can’t excuse it on the grounds of youth
I was no baby in the wild wood
He didn’t mean it
I should’ve seen it
Now it’s too late
I thought I’d met the man of my dreams
Now it seems
This is how the story ends
He’s gonna turn me down and say, «Can't we be friends?»
I thought for once it couldn’t go wrong
Not for long
This is how the story ends
He’s gonna turn me down and say, «Can't we be friends?»
Never again
Through with love, through with men
They say they’re game
Without shame
And who’s to blame?
I thought I’d met one man I could trust
What a bust!
This is how the story ends
He’s gonna turn me down and say, «Can't we be friends?»
I thought I knew the wheat from the chaff
What a laugh!
This is how the story ends
I let him turn me down and say, «Can't we be friends?»
I acted like a kid out of school
What a fool!
I see the way this ends
I let him turn me down and say, «Can't we be friends?»
Why should I care
If he’s gone and given me the air?
Why should I cry
Heave a sigh
And wonder why?
Ooh, I should have seen the signal to stop
What a flop!
This is how the story ends
I let him turn me down and say, «Can't we be friends?»
Şarkı sözü çevirisi
Söylediği her kelimeyi İncil gerçeği olarak aldım.
Aptal küçük bir çocuğun yaptığı gibi
Gençlik gerekçesiyle bunu mazur göremem.
Vahşi ormanda bebek değildim.
Öyle demek istemedi
Görmeliydim.
Artık çok geç
Hayallerimdeki adamla tanıştığımı sanıyordum.
Şimdi görünüyor
Bu hikaye böyle sona eriyor
Beni geri çevirecek ve " arkadaş olamaz mıyız?»
Bir zamanlar işlerim ters gitmez bunu düşünmüştüm
Uzun süre değil
Bu hikaye böyle sona eriyor
Beni geri çevirecek ve " arkadaş olamaz mıyız?»
Bir daha asla
Sevgiyle, erkeklerle
Oyun oynadıklarını söylüyorlar.
Utanç olmadan
Ve kimin suçu var?
Güvenebileceğim bir adamla tanıştığımı sanıyordum.
Ne baskın!
Bu hikaye böyle sona eriyor
Beni geri çevirecek ve " arkadaş olamaz mıyız?»
Buğdayı samandan bildiğimi sanıyordum.
Ne gülüş ama!
Bu hikaye böyle sona eriyor
Beni reddetmesine ve " arkadaş olamaz mıyız?»
Okul dışında bir çocuk gibi davrandım.
Ne aptal ama!
Bu sonu görüyorum
Beni reddetmesine ve " arkadaş olamaz mıyız?»
Neden umurumda olmalı
Eğer o gittiyse ve bana hava verdiyse?
Neden ağlamalıyım
İç çekmek
Ve neden acaba?
Durması gereken sinyali görmeliydim.
Ne fiyasko!
Bu hikaye böyle sona eriyor
Beni reddetmesine ve " arkadaş olamaz mıyız?»