Kay Thompson — On How to Be Lovely şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kay Thompson adlı sanatçının "On How to Be Lovely" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
MAGGIE.
Just listen and repeat after me:
MAGGIE / (JO) / BOTH.
On how to be lovely
(On how to be lovely)
You got to be happy
(You got to be happy)
When you can feel
light and gay
Then you’ll be lovely
as a holiday.
On how to be charming
(On how to be charming)
You got to be merry
(You got to be merry)
If only to weave a spell
And you’ll be lovely
As a carousel too.
I (I know you can) show how.
It’s (it's all in the) know-how.
And (and once you know) oh how
The world looks good to you
As it should to you.
On how to be lovely
(On how to be lovely)
You got to be jolly
(You got to be jolly)
When you can be fancy-free
And flash a smile that
Folks come flocking to see.
You’ll be as lovely
As can be.
Do-wee-oo
Do-wee-oo-ee
Do-wee-oo
Do-wee-oo-ee
Do-wee-oo
Do-wee-oo
Boo-diddly-ba-bau! Ee-
Do-wee-oo
Do-wee-oo-ee
Do-wee-oo
Do-wee-oo-ee
Do-wee-oo
Do-wee-oo
Boo-diddly-ba-bau!
(Boo-diddly-ba-bau!)
Boo-diddly-ba-baa-pa-daa!
Can’t (can't do it with) make-up
You (you've just got to) wake up And (and startin’to) take up A life delirious
Nothing serious.
On how to be lovely
(On how to be lovely)
You got to be cheery
(You got to be cheery)
I’ll give you a guarantee
You don’t need dough
You don’t need a college degree.
Make sorrow incidental
(Let joy be monumental)
And you’ll be lovely
Do-wee-oo
Do-wee-oo (-ee)
Do-wee-oo
Do-wee-oo (-ee)
You’ll be as lovely
As can be
Şarkı sözü çevirisi
MAGGİE.
Sadece dinle ve benden sonra tekrar et:
MAGGİE / (JO) / İKİSİ DE.
Güzel olmak için nasıl
Güzel olmak nasıl (On )
Seni mutlu eder
(Mutlu olmalısın)
Ne zaman hissedebilirsin
ışık ve eşcinsel
O zaman çok güzel olacaksın.
bir tatil olarak.
Büyüleyici olmak için nasıl
(Büyüleyici olmak için nasıl)
Mutlu olmalısın
(Mutlu olmalısın)
Sadece bir büyü örmek için
Ve çok güzel olacaksın
Bir atlı karınca da.
Nasıl olduğunu gösterebilirim.
Bu (hepsi bu) know-how.
Ve (ve bir kez biliyorsun) oh nasıl
Dünya sana iyi görünüyor
Senin için olması gerektiği gibi.
Güzel olmak için nasıl
Güzel olmak nasıl (On )
Neşeli olmalısın
(Neşeli olmalısın)
Ne zaman fantezi özgür olabilir
Ve bir gülümseme yanıp sönüyor
Millet görmek için akın geliyor.
Güzel olacak
Gibi olabilir.
Do-wee-oo
Do-wee-oo-ee
Do-wee-oo
Do-wee-oo-ee
Do-wee-oo
Do-wee-oo
Boo-diddly-ba-bau! Ee-
Do-wee-oo
Do-wee-oo-ee
Do-wee-oo
Do-wee-oo-ee
Do-wee-oo
Do-wee-oo
Boo-diddly-ba-bau!
(Boo-diddly-ba-bau!)
Boo-diddly-ba-baa-pa-daa!
(Onlar ile) olabilir makyaj
Sen (sadece ihtiyacın var) uyanmak ve (ve başlamak) çılgın bir hayat almak
Ciddi bir şey yok.
Güzel olmak için nasıl
Güzel olmak nasıl (On )
Neşeli olmalısın
(Neşeli olmalısın)
Sana garanti veririm
O parayı ihtiyacın yok
Üniversite diplomasına ihtiyacın yok.
Üzüntü tesadüfi olun
(Sevinç anıtsal olsun)
Ve çok güzel olacaksın
Do-wee-oo
Do-wee-oo (- ee)
Do-wee-oo
Do-wee-oo (- ee)
Güzel olacak
Nasıl olabilir