Kayah — Wszystko się skończyło şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kayah adlı sanatçının "Wszystko się skończyło" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jeszcze dzień się nie skończył, nie
A dłonie dwie w niemocy opadły
I jak dwa ptaszki zemdlały
A słowa uciekły w pośpiechu gdzieś z moich warg
Jeszcze dzień się nie skończył, nie
A niemych ust rysunek niosę, jak
Motyla co przysiadł
Na chwilę i zostawić chciał po sobie ślad
Dzień się nie skończył jeszcze
A wszystko się skończyło
Choć jak zboże siałeś miłość
Jeszcze dzień się nie skończył, nie
A nocy cień spadł na mnie jak płaszczem
Choć jeszcze słońce za oknem
Z czułością w oczy mrok zajrzał mi i został tu
A może on, jedyny mój
Odebrał mi wzrok, by zatrzymać mnie tu
A może zamknął mi palcami powieki
Jak zgasłe oczy zamyka się umarłym już
Dzień się nie skończył jeszcze
A wszystko się skończyło
Choć ja pamiętam ciebie
Jak zboże siałeś miłość…
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün daha bitmedi, hayır.
Ve iki avuç içi güçsüz düştü
Ve iki kuş nasıl bayıldı
Ve kelimeler aceleyle dudaklarımdan bir yerden çıktı.
Bir gün daha bitmedi, hayır.
Ve dilsiz dudaklar gibi çiziyorum
Kelebek çömelmiş
Bir an için ve coveted iz bırakın
Gün henüz bitmedi
Ve bitti
Her ne kadar tahıl gibi sevgiyi ekmişsin
Bir gün daha bitmedi, hayır.
Ve gece gölge bana bir pelerin gibi düştü
Yine de pencerenin dışında güneş var
Gözlerindeki hassasiyetle, karanlık bana baktı ve burada kaldı
Yoksa o benim tek kişim.
Beni burada tutmak için gözlerimi aldı.
Ya da belki de göz kapaklarımı parmaklarıyla kapattı
Sönmüş gözler zaten ölülere nasıl kapanıyor
Gün henüz bitmedi
Ve bitti
Ama seni hatırlıyorum.
Tahıl gibi sen sevgi ekti…