Kayak — Freezing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kayak adlı sanatçının "Freezing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love used to be a safe place, a refuge
Protecting the weakness we’ve kept in our hearts
But what bound us was just what would finally break us
Our stronghold collapsed like a thrilled house of cards
Now love has become a faintest of memories
A life that is no longer mine
Where refuge has turned into desolate wasteland
And storm clouds appear to darken our skies
In a world made of ice
And I’m freezing, freezing to death
In this landscape of silence and ignorance
Selfishness, hate and regret
Oh, I’m freezing to death
Love used to be our asylum, our haven
Where no one could enter except you and me
Surrounded by walls that would not only guard us
But lock us inside eventually
Now love has become a forgotten accessory
Lost in the back of our minds
Where cold winds have blown and I’m chilled to the bone
All tears change to crystals embedded in lies
In this world made of ice
And I’m freezing, freezing to death
In this landscape of silence and ignorance
Selfishness, hate and regret
Are you freezing to death
Losing my breath after ages of silence and ignorance
Selfishness, hate and regret
Are you freezing to death
Are you freezing to death
Sometimes it seems like we never existed
Dream that I’ve woken from-but far too late
Tainted and tarnished but still it persisted
No matter what, we were both heading straight for a fall
Like we were nothing at all
Oh, I'm freezing
Freezing to death in this landscape of silence and ignorance
Selfishness, hate and regret
Oh, I’m freezing to death
I am freezing to death
Şarkı sözü çevirisi
Aşk eskiden güvenli bir yerdi, bir sığınaktı.
Kalbimizde tuttuğumuz zayıflığı korumak
Bize bağlı ne sadece sonunda kıracak ama ne oldu bize
Kalemiz heyecanlı bir kart evi gibi çöktü
Şimdi aşk en zayıf anılara dönüştü
Artık benim olmayan bir hayat
Sığınağın ıssız bir çorak araziye dönüştüğü yer
Ve fırtına bulutları gökyüzümüzü karartıyor gibi görünüyor
Buzdan yapılmış bir dünyada
Ve donuyorum, donarak ölüyorum
Bu sessizlik ve cehalet manzarasında
Bencillik, nefret ve pişmanlık
Oh, donarak ölüyorum.
Aşk eskiden sığınağımızdı, sığınağımızdı.
Senden başka kimse nerede girdiği ve bana
Sadece bizi korumakla kalmayıp duvarlarla çevrili
Ama sonunda bizi içeri kilitle
Şimdi aşk unutulmuş bir aksesuar haline geldi
Aklımızın arkasında kayıp
Soğuk rüzgarların estiği ve kemiğe kadar soğutulduğum yer
Tüm gözyaşları yalanlara gömülü kristallere dönüşür
Buzdan yapılmış bu dünyada
Ve donuyorum, donarak ölüyorum
Bu sessizlik ve cehalet manzarasında
Bencillik, nefret ve pişmanlık
Donarak mı ölüyorsun?
Sessizlik ve cehalet çağlardan sonra nefesimi kaybediyorum
Bencillik, nefret ve pişmanlık
Donarak mı ölüyorsun?
Donarak mı ölüyorsun?
Bazen hiç var olmamışız gibi görünüyor.
Uyandığım bir rüya-ama çok geç
Lekeli ve lekeli ama yine de devam etti
Ne olursa olsun, ikimiz de düşmeye doğru gidiyorduk.
Sanki hiç bir şey değildik.
Oh, donuyorum.
Bu sessizlik ve cehalet manzarasında donarak ölüyorum
Bencillik, nefret ve pişmanlık
Oh, donarak ölüyorum.
Ölüme donuyorum