Kayak — Ruthless Queen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kayak adlı sanatçının "Ruthless Queen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With a quivering voice you spoke the word
Shadow came between us, sharp as a sword
Gone is my gladness and vanished my pride
Cause luck didn t stay on our side
Lapped in luxury I cried for the moon
But the game is up, it all ended too soon
Awakening came as a bolt from the blue
At last rumours seemed to be true
Oh my ruthless queen
You are still the treasure of my dream
It s the twinkle in your eyes
That took me my surprise
Oh my ruthless queen
I just can t accept our love has been
I bear you no malice — you ll show no remorse
Love is dead and gone it was no endless source
Your sudden leave was the finishing stroke
Considering everything broke
Oh my ruthless queen
You are still the treasure of my dream
It s the twinkle in your eyes
That took me my surprise
Oh my ruthless queen
I just can t accept our love has been
Please don t tell me you couldn t care less
While I feel like a ship in distress
Oh my ruthless queen
I just can t accept our love has been
I can t bear to see you go
But it s all part of the show you perform
Letting romance fade little by little
Our love was precious but too brittle
Şarkı sözü çevirisi
Titreyen bir sesle kelimeyi söyledin
Gölge aramıza girdi, kılıç gibi keskin
Gone is my gladness and vanished my pride
Çünkü şans bizim tarafımızda kalmadı.
Lüks içinde gömülmüş ay için ağladım
Ama oyun bitti, her şey çok erken sona erdi
Uyanış maviden bir cıvata gibi geldi
Sonunda söylentiler doğru görünüyordu
Oh benim acımasız kraliçem
Sen hala hayallerimin hazinesisin.
Gözlerinde parıldıyor.
Benim şaşkınlığımı aldı
Oh benim acımasız kraliçem
Aşkımızı kabul edemem.
Sana kötülük yapmıyorum-pişmanlık göstermeyeceksin
Aşk öldü ve gitti sonsuz bir kaynak değildi
Ani tatiliniz son vuruştu
Her şeyin kırıldığı göz önüne alındığında
Oh benim acımasız kraliçem
Sen hala hayallerimin hazinesisin.
Gözlerinde parıldıyor.
Benim şaşkınlığımı aldı
Oh benim acımasız kraliçem
Aşkımızı kabul edemem.
Lütfen bana daha az umursamadığını söyleme.
Sıkıntı içinde bir gemi gibi hissediyorum
Oh benim acımasız kraliçem
Aşkımızı kabul edemem.
Görmeye tahammül edemem git
Ama bu gösterinin bir parçası.
Romantizmin yavaş yavaş solmasına izin vermek
Aşkımız değerliydi ama çok kırılgandı.