Kayak — Starlight Dancer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kayak adlı sanatçının "Starlight Dancer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The fight is over
The war is lost and I see
A lifeless soldier, staring at me
Fear and despair drawing his face
Left in this godforsaken place
Who cares for the nameless so far from home
Which way you’re going
There is no room for your pride
No fame, no glory — lay all aside
Life is a star, drowned in the day
More than a million miles away
From home, from the place where my heart belongs
I’ve been sailing the seas, travelling all the land
To chase the golden sword
All that time I held it here, in my very hands
Till someone cut the cord
I ruled the oceans, taking ships in reverse
Having no peace of mind
Stealing all I could find
As I crossed the earth
I’ve had my residences all over space
Bridging lightyears each day
Only one dream away
From the cosmic stage
Starlight dancer…
A live performance so the whole world will see
I’m aligning the stars
Universal in art
See the god in me
Starlight dancer — that’s my destiny
Starlight dancer…
Starlight dancer…
Far from home from the place where my heart belongs
Free at last- but I’ve never felt so alone
Starless
Stardust…
Şarkı sözü çevirisi
Kavga bitti
Savaş kaybedildi ve görüyorum
Bana bakan cansız bir asker
Korku ve umutsuzluk yüzünü çiziyor
Bu Tanrının unuttuğu yerde kaldı.
Evden bu kadar uzak olan isimsizler kimin umurunda
Hangi yöne gidiyorsun?
Gururuna yer yok.
Lay, şanı, ne şöhret hepsi bir yana
Hayat bir yıldız, gün içinde boğuldu
Bir milyon milden fazla uzakta
Evden, kalbimin ait olduğu yerden
Denizlere yelken açtım, tüm toprakları gezdim
Altın kılıcı kovalamak için
Tüm bu zaman boyunca onu burada, ellerimde tuttum.
Birisi kordonu kesene kadar
Okyanusları yönettim, gemileri tersine çevirdim
Huzur yok
Bulabildiğim her şeyi çalmak
Dünyayı geçerken
Uzayın her yerinde konutlarım vardı.
Köprüleme lightyears her gün
Sadece bir rüya uzakta
Kozmik sahneden
Starlight dansçı…
Canlı bir performans, böylece tüm dünya görecek
Yıldızları hizalıyorum.
Sanatta evrensel
İçimdeki tanrıyı gör
Starlight dancer-bu benim kaderim
Starlight dansçı…
Starlight dansçı…
Kalbimin ait olduğu yerden evden uzakta
Sonunda özgür - ama hiç bu kadar yalnız hissetmedim
Yıldızsız
Stardust…