Kayak — Water for Guns şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kayak adlı sanatçının "Water for Guns" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me what s left to believe in
Tell me how to change my mind
Appearances can be deceiving
But they ll never stand the test of time
Wondering whether to move on
Hold you close or let you go
There always is a price to pay
And I m gonna hurt you either way
It s water for guns
Water for guns
Running out on love s recourses
Torn between two equal forces
Water for guns
Water for guns
One step forward two steps back
Impossible to get back on track again
Virtually acting like strangers
At a crossroads in our lives
Constantly living in danger
Off what will happen when two worlds collide
Could not live with or without you
We ve got our backs against the wall
Crying out in desperation
It s a no-win situation
Water for guns
Trading water for guns
No escape in isolation
No room for negotiation
Water for guns
Water for guns
You still make my heart beat faster
Though I know that we won t last its
Water for guns…
Şarkı sözü çevirisi
Bana inanacak ne kaldığını söyle.
Fikrimi nasıl değiştireceğimi söyle
Görünüş aldatıcı olabilir
Ama asla zaman testine dayanamayacaklar
Devam edip etmeyeceğimi merak ediyorum
Seni yakın tut ya da gitmene izin ver
Her zaman ödemek için bir bedel vardır
Her halükarda seni inciteceğim.
Silahlar için su
Silahlar için su
Aşk s kaynakları üzerinde çalışan
İki eşit kuvvet arasında parçalanmış
Silahlar için su
Silahlar için su
Bir adım ileri iki adım geri
Tekrar yola çıkmak imkansız
Neredeyse yabancı gibi davranmak
Hayatımızda bir kavşakta
Sürekli tehlikede yaşamak
İki dünya çarpıştığında ne olacak
Seninle ya da sensiz yaşayamazdım.
Sırtımızı duvara dayadık.
Çaresizlik içinde ağlıyor
İki ucu boklu değnek değil
Silahlar için su
Silahlar için su ticareti
Tecritte kaçış yok
Müzakere için yer yok
Silahlar için su
Silahlar için su
Hala kalbimin daha hızlı atmasını sağlıyorsun.
Biliyorum yine olmayacak onun son biz
Silahlar için su…