Kayak — What I'm About to Say şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kayak adlı sanatçının "What I'm About to Say" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What I’m about to say
May come out of the blue
A sudden darkness that won’t disappear
What I’m about to say
May break our world in two
But one that wasn’t ever really here
And does it matter in the end
How long we’ve loved or how we’ve made it last
It’s taken longer to pretend
To hold on to an image of the past
Cause what I’m about to say
I’ve told you time and time again
Only I just wasn’t speaking out
Or you wouldn’t understand
How my love had worn away
That’s what I was trying to say
What I’m about to say
May twist a dagger in your heart
And shatter all the hopes and dreams you had
What I’m about to say
May leave you badly bruised and scarred
Wondering if live was ever meant to hurt like that
But does it matter in the end
What could have been or what we’ve lost
We build a fortress out of sand
With borders that nobody should have crossed
Cause what I’m about to say
I’ve told you time and time again
Only I just wasn’t speaking out
Or you wouldn’t understand
How my love was torn away
That’s what I’d been trying to say
I told myself all wounds could heal
If only given time
But love felt like a poisoned arrow
Stuck inside my mind
I wanted to believe so badly
Trust could be rewon
And God knows that I tried to love you
But the feeling’s gone
Now I watch you sleeping, peacefully, unarmed
Lying here beside me, unaware and unalarmed
I pray the night won’t go away
For what I’m about to say
Şarkı sözü çevirisi
Söylemek üzere olduğum şey
Aniden ortaya çıkabilir
Kaybolmayacak ani bir karanlık
Söylemek üzere olduğum şey
Dünyamızı ikiye bölebilir
Ama aslında burada olmayan bir tane.
Ve sonunda önemli mi
Ne kadar sevdik ya da nasıl sürdük
Rol yapmak daha uzun sürdü.
Geçmişin bir görüntüsüne tutunmak için
Çünkü söylemek üzere olduğum şey
Zaman ve tekrar tekrar söyledim
Sırf konuşma değildim
Yoksa anlamazsın.
Aşkım nasıl yıpranmıştı
Çalışıyordum ne demek
Söylemek üzere olduğum şey
Kalbinde bir hançer bükebilir
Ve sahip olduğun tüm umutları ve hayalleri paramparça et
Söylemek üzere olduğum şey
Kötü çürük ve yara izi bırakabilir
Merak yaşayıp hiç bu şekilde zarar gerekiyordu
Ama sonunda önemli mi
Ne olabilirdi ya da ne kaybettik
Kumdan bir kale inşa ediyoruz
Kimsenin geçmemesi gereken sınırlarla
Çünkü söylemek üzere olduğum şey
Zaman ve tekrar tekrar söyledim
Sırf konuşma değildim
Yoksa anlamazsın.
Aşkım nasıl paramparça oldu
Çalışıyordum ne demek
Kendime tüm yaraların iyileşebileceğini söyledim.
Sadece zaman verilirse
Ama aşk zehirli bir ok gibi hissettim
Zihnimin içinde sıkışmış
Bu kadar çok inanmak istedim
Güven rewon olabilir
Ve Tanrı biliyor ki seni sevmeye çalıştım.
Ama duygu gitti
Şimdi seni huzur içinde, silahsız olarak uyurken izliyorum.
Burada yanımda yatan, habersiz ve silahsız
Gecenin geçmemesi için dua ediyorum.
Söylemek üzere olduğum şey için