Kayna Samet — A perte de vue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kayna Samet adlı sanatçının "A perte de vue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hé mec ! Ouais viens pas m’dire c’que j’dois faire
Quand j’rentre le soir du studio
Et qu’j’vois qu’ma mère est toute seule
Toi t’avais qu'à pas partir c’est mort
T’inquiète pas pour moi j’tiens toujours
Même si y’a plus rien dans l’frigo
Moi j’suis encore debout
Et j’continue de gratter ma feuille
T’façon on a jamais compté sur toi
Regarde t’es où quand on rentre le soir mec
T’es là ouais accoudé dans l’bar-tabac
Et nous on passe les mains sciées par les sacs du supermarché
T’inquiète pas mam t’auras ta maison au bled
Avec pour seule limite des orangers
A perte de vue. Et moi j’y crois ouais
Tant qu’y’a des étoiles dans l’ciel
J’me mets pas de limites pas de limites
Moi j’me bats pour l’bonheur qui t’est dû
Hé mec ! T’as vu j’ai su faire avec
Maintenant toi tu t’pointes d’après toi
Tu viens m’dire c’que j’dois faire
Mais toi t’es mon pire exemple alors
T’inquiète t’aurais des regrets j’les prendrais
Hé mec ! mais le problème c’est qu’tas
Jamais su reconnaître tous tes torts
Donc vas-y moi j’tire un trait c’est mort
T’façon on a jamais compté sur toi
Regarde t’es où quand on rentre le soir mec
T’es là ouais accoudé dans l’bar-tabac
Et nous on passe les mains sciées par les sacs du supermarché
J’t’ai trop vu rentrer l’soir
T’appuyer le long du couloir
A peine t’nir debout
Ouais mec j’t’ai trop vu faire comme si
On existait pas c’est bon
Maintenant bouge rien à foutre
Ouais t’entends !
Oh oh oh oh
Ouais mam j’te jure j’f’rai tout pour que t’aies
C’que t’as jamais eu et qu’tu méritais
Oh oh oh oh
Et quoiqu’il arrive ouais moi tout c’que j’sais
C’est qu’j’lâche pas et qu’toi t’es tout c’que j’ai !
Şarkı sözü çevirisi
Hey, dostum ! Evet, bana ne yapmam gerektiğini söyleme.
Gece stüdyodan eve geldiğimde
Ve görüyorum ki annem yapayalnız
Gitmek zorunda değildin. o öldü.
Benim için endişelenme. hala istiyorum.
Buzdolabında hiçbir şey kalmasa bile
Ben hala ayaktayım
Ve çarşafımı kaşımaya devam ediyorum
Sana hiç güvenilmedi.
Gece eve gittiğimizde nerede olduğuna bak dostum.
Tütün barındasın.
Ve süpermarketin çantalarını ellerimizle kestik
Endişelenme anne, bled'de evin olacak.
Sadece portakal sınırı ile
Bildiğim kadarıyla görebiliyorum. Ve buna inanıyorum Evet
Gökyüzünde yıldızlar olduğu sürece
Sınır koymuyorum sınır koymuyorum
Senin sayende olan mutluluk için savaşıyorum.
Hey, dostum ! Bununla nasıl başa çıkacağımı biliyorum.
Şimdi ayak parmaklarındasın
Gelip bana ne yapmam gerektiğini söyle.
Ama sen benim en kötü örneğimsin.
Pişman olursun. onları alırdım.
Hey, dostum ! ama sorun şu:
Tüm yanlışlarını hiç bilmiyordum
O yüzden devam et, bir çizgi çiziyorum, öldü.
Sana hiç güvenilmedi.
Gece eve gittiğimizde nerede olduğuna bak dostum.
Tütün barındasın.
Ve süpermarketin çantalarını ellerimizle kestik
Geceleri eve çok sık geldiğini gördüm.
Koridordan aşağı eğil
Zar zor ayağa kalk
Evet, dostum, çok fazla böyle davrandığını gördüm.
Biz var olmadık.
Şimdi defol git buradan.
Evet, beni duydun !
Oh oh oh oh
Çok var f ... yemin ederim Evet anne her şeyi'rai
Hiç sahip olmadığın ve hak ettiğin şey
Oh oh oh oh
Ve ne olursa olsun Evet tüm bildiğim
Gitmeme izin vermeyeceğim ve sahip olduğum tek şey sensin !