Kayna Samet — Madame tout le monde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kayna Samet adlı sanatçının "Madame tout le monde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tous les jours à la même heure
Jprépare les ptits, Jramasse tout ce qui traîne dans la cuisine
J’habite là dans ces immeubles
Du 14e étage (…) des usines
Toujours tuer le temps
Affronter le vent
J’entasse les piles de fringues, de magasines
Jpars en (…) pour gagner des centimes,
Au final le poids du devoir sur le dos
Et tous les soirs c’est la même
Jfais les cents pas dans l’appart
A compter tout ce qu’il faut faire
(…) à chercher le sommeil, impossible sans un somn',
La chance n’est pas des notre
Seule dans la tempête,
Je ne suis pas celle que j’aurais voulu être
Ce décor si figé par ma f’nêtre
Et la pluie emporte mes dernières résolutions
Brisée par l'échec
Habituée à vivre en bas de l'échelle
Prisonnière retenue par des chaînes
Et la pluie emporte mes dernières résolutions
Paralysée par mes peurs,
Faut que jme plie en 4
Prise au piège de la fatigue
Délaissée même par mes soeurs
Je sais bien qu’on mregarde comme l'échec de la famille
Jme fous de montrer l’exemple, du regard des gens
Finie d'être celle qu’on croit bête et naïve
Jsuis qu’une femme d’honneur
Les épreuves s’enfilent
Au final, je me dis que l’enfer c’est les autres
Et tous les soirs c’est la même jfais les cents pas dans l’appart
A compter tout ce qu’il faut faire
(…) à cherche le sommeil, impossible sans un somn'
La chance n’est pas des notre
Şarkı sözü çevirisi
Her gün aynı anda
Jprepare the ptits, Jramasse mutfakta sürüklenen her şey
Bu binalarda yaşıyorum.
14. kattan (...) fabrikaların
Her zaman zaman öldürmek
Rüzgara karşı
Kıyafet yığınları, dergiler kazıyorum
Jpars içinde (...) pennies kazanmak için,
Sonunda sırtında görev yükü
Ve her gece aynı
Dairede yüz adım yapıyorum.
Yapılması gereken her şeyi saymak
( ... ) uyku aramak, uyku olmadan imkansız',
Şans bizim değil
Fırtınada yalnız,
Olmak istediğim kişi değilim.
Bu dekor benim f'nete tarafından çok donmuş
Ve yağmur son kararlarımı alır
Başarısızlık tarafından kırıldı
Merdivenlerden aşağı yaşamak için kullanılır
Zincirler tarafından tutulan mahkum
Ve yağmur son kararlarımı alır
Korkularım tarafından felç,
JME var için fold içinde 4
Yakalama yorgunluk
Kız kardeşlerim tarafından bile terk edilmiş
Aile başarısızlığı ile karşı karşıya olduğumuzu biliyorum.
JME çılgın insanların gözünden, örnek göstermek için
Aptal ve naif olduğunu düşündüğümüz kişi olmayı bitirdi
Jsuis que une femme d'Honneur
Testler devam ediyor
Sonunda, kendime cehennemin Diğerleri olduğunu söylüyorum
Ve her gece aynı jfais yüz dairede değil
Yapılması gereken her şeyi saymak
( ... ) uyku aramak, uyku olmadan imkansız'
Şans bizim değil