Kayo Dot — And He Built Him a Boat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kayo Dot adlı sanatçının "And He Built Him a Boat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out of the west the evening-colored air
Made a music box out of the treetops
A wind harp out of the stars
Velvet waters tumble out from the fountainhead of Inspiration and played the rushes
Wordless song on the river sighing
Forgotten the pipes and the flutes of the dying
The air is alive with the stirrings and turnings
Of phrase in the twilight like petals flying
Into the waters and dreamily floating
The poet felled him a tree
He felled him a fir and was shriven
He drew from pine his boat
Simple, imperfect, with evergreen dressing the air
He fashioned boards from his longing, and
Sacrificed food and rest for ever
He forgot himself
Distaste in this thing surrounding him
Decay
The poet amidst the musical waters
Became the song and what he had
Dreamt of being all along
Şarkı sözü çevirisi
Batıdan akşam renkli hava
Ağaç tepelerinden bir müzik kutusu yaptı
Yıldızlardan bir rüzgar ARP
Kadife sular ilham kaynağı kafasından fırladı ve acele etti
Nehirde sözsüz şarkı iç çekiyor
Ölmekte olan boruları ve flütleri unuttu
Hava heyecan ve dönüşler ile canlı
Uçan yaprakları gibi alacakaranlıkta ifade
Sulara ve rüya gibi yüzüyor
Şair ona bir ağaç kesti
Ona bir köknar kesti ve buruştu
Çam ağacından teknesini çizdi
Basit, kusurlu, dökmeyen hava soyunma ile
O, özlem tahtaları şekillendirdi ve
Sonsuza dek kurban edilen yiyecek ve dinlenme
Unuttu kendini
Onu çevreleyen Bu şeyde hoşnutsuzluk
Çürüme
Müzikal suların ortasında şair
Şarkı oldu ve ne vardı
Hep birlikte olmayı hayal ettim