Kayo Dot — Vision Adjustment to Another Wavelength şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kayo Dot adlı sanatçının "Vision Adjustment to Another Wavelength" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, the dust and the dust and the dust
The ages of neglect by the
Cover of rust
The stone was alive, he could feel it Breathing beneath his hands
On the table in the kitchen
By the light from the lamp
Burning high with olive oil
He touched the stone, like ice from the sky
Like ice from the eyes of the hangman
He touched the stone and wondered at it Caressed the coarse rock and was humbled by it And he knew not why
Why the others hated the stone from the sky
This gem that felt warm amidst all the cold
The breathing and pulsing of life in the stone
And he put out the lamp and crawled into bed
And dreamt of the stone and a tree
And the tree grew up from the stone
Watered with blood in a watering can
The blood of the pen
The pride of the poet lashed to his misery
And up into heaven, a fathomless tree
Where it bore forth wonderful fruit
The fruit of the stars from the womb of the Earth
And he awoke amidst the shudders and sighs
The tears that drip-drip from a faucet of eyes
And he saw the poem written before him
By the olive oil lamp in the kitchen
Of a seed blown far by the winds of the spaces
To the far-off planet and its secret places
To the home of the anguished and longing
The hope of the hopeless, the name of the nameless
Şarkı sözü çevirisi
Oh, the toza and the toza and the toza
İhmal çağları
Pas kapağı
Taş canlıydı, ellerinin altında nefes aldığını hissedebiliyordu
Mutfakta masanın üzerinde
Lamba ışığına,
Zeytinyağı ile yüksek yanma
Gökyüzünden gelen buz gibi taşa dokundu
Cellatın gözlerinden gelen buz gibi
Taşa dokundu ve merak etti, kaba kayayı okşadı ve ona boyun eğdi ve nedenini bilmiyordu
Neden Diğerleri gökyüzünden taş nefret
Tüm soğuğun ortasında sıcak hisseden bu mücevher
Taşta yaşamın nefes alması ve nabzı
Ve lambayı söndürdü ve yatağa süründü
Ve bir taş ve bir ağaç hayal ettim
Ve ağaç taştan büyüdü
Bir sulama kabında kanla sulanır
Kalemin kanı
Şairin gururu onun sefaletine ateş açtı
Ve cennete, dipsiz bir ağaç
Harika meyveleri doğurduğu yer
Dünyanın rahminden yıldızların meyvesi
Ve titremeler ve iç çekimler arasında uyandı
Damlayan gözyaşları-göz musluğundan damlar
Ve ondan önce yazılmış şiiri gördü
Mutfakta zeytinyağı lambasının yanında
Uzayların rüzgarları tarafından üflenen bir tohumun
Uzak gezegene ve gizli yerlerine
Istırap ve özlem yurduna
Umutsuzların umudu, isimsizlerin adı