Kaysha — Si tu t'en vas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kaysha adlı sanatçının "Si tu t'en vas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tu t’en vas, je ne m’en remettrais jamais
Je maudirais le ciel de m’avoir voler le soleil
Si tu t’en vas, je n’aimerais plus jamais
J’en voudrais à Cupidon et ses maudites flèches d’amour
Ne t’en vas pas, restes avec moi
Toi et moi ça peut recommencer
Car c’est ma plus belle histoire d’amour
Si tu t’en vas, tu m’emportes avec toi
Ne t’en vas pas, restes avec moi
Toi et moi ça peut recommencer
Car c’est ma plus belle histoire d’amour
Si tu t’en vas, tu m’emportes avec toi
Et moi je reste là
Si tu t’en vas, je ne pleurerais plus jamais
Je condamnerais l’amour qui a fait battre mon c ur Si tu t’en vas, je ne l’accepterais jamais
Au diable la raison, mon c ur est à jamais à toi
Ne t’en vas pas, restes avec moi
Toi et moi ça peut recommencer
Car c’est ma plus belle histoire d’amour
Si tu t’en vas, tu m’emportes avec toi
Ne t’en vas pas, restes avec moi
Toi et moi ça peut recommencer
Car c’est ma plus belle histoire d’amour
Si tu t’en vas, tu m’emmènes avec toi
Ne t’en vas pas, restes avec moi
Toi et moi ça peut recommencer
Car c’est ma plus belle histoire d’amour
Si tu t’en vas, tu m’emportes avec toi
Ne t’en vas pas, restes avec moi
Toi et moi ça peut recommencer
Car c’est ma plus belle histoire d’amour
Si tu t’en vas…
Ce message pour toi
Ne t’en vas pas, restes avec moi
Toi et moi ça peut recommencer
yeah, yeah
Çà peut recommencer
Ne t’en vas pas, restes avec moi
Toi et moi ça peut recommencer
Car c’est ma plus belle histoire d’amour
Si tu t’en vas…
Ne t’en vas pas, restes avec moi
Toi et moi ça peut recommencer
Car c’est ma plus belle histoire d’amour
Si tu t’en vas, tu m’emportes avec toi
yeah, yeah
(Merci à marion pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer gidersen, bunu asla unutamam.
Güneşi benden çaldığı için gökyüzünü lanetlerdim.
Eğer gidersen, bir daha asla hoşuma gitmez.
Aşk Tanrısı ve onun lanetli aşk okları için nefret ediyorum
Gitme, kal benimle değil
Sen ve ben tekrar yapabiliriz.
Çünkü bu benim en iyi aşk hikayem.
Eğer gidersen, beni de yanında götürürsün.
Gitme, kal benimle değil
Sen ve ben tekrar yapabiliriz.
Çünkü bu benim en iyi aşk hikayem.
Eğer gidersen, beni de yanında götürürsün.
Ve ben burada kalıyorum
Eğer gidersen, bir daha asla ağlamayacağım.
Kalbimin çarpmasına neden olan sevgiyi kınardım, eğer ayrılırsan, asla kabul etmezdim
Aklın canı cehenneme, kalbim sonsuza dek senin
Gitme, kal benimle değil
Sen ve ben tekrar yapabiliriz.
Çünkü bu benim en iyi aşk hikayem.
Eğer gidersen, beni de yanında götürürsün.
Gitme, kal benimle değil
Sen ve ben tekrar yapabiliriz.
Çünkü bu benim en iyi aşk hikayem.
Eğer gidersen, beni de yanında götürürsün.
Gitme, kal benimle değil
Sen ve ben tekrar yapabiliriz.
Çünkü bu benim en iyi aşk hikayem.
Eğer gidersen, beni de yanında götürürsün.
Gitme, kal benimle değil
Sen ve ben tekrar yapabiliriz.
Çünkü bu benim en iyi aşk hikayem.
Eğer gidersen…
Bu mesaj sizin için
Gitme, kal benimle değil
Sen ve ben tekrar yapabiliriz.
Evet, Evet
Her şey yeniden başlayabilir
Gitme, kal benimle değil
Sen ve ben tekrar yapabiliriz.
Çünkü bu benim en iyi aşk hikayem.
Eğer gidersen…
Gitme, kal benimle değil
Sen ve ben tekrar yapabiliriz.
Çünkü bu benim en iyi aşk hikayem.
Eğer gidersen, beni de yanında götürürsün.
Evet, Evet
(Bu sözler için marion'a teşekkürler)