Kaze — Lo Que en Silencio Guardo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kaze adlı sanatçının "Lo Que en Silencio Guardo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Salgo pensando que…
salgo pensando que todo volverá,
ya que los días se van como se quemaba nuestra pólvora,
haciéndome uno de verde pensaba ya,
con dieciocho que la vida solo es coser y cantar y llevaba,
pájaros en mi cabeza que nunca volaban
pero pensaban por mí, hasta me guiaban,
cómo irán mis compañeros que quisieron verme abajo,
pregunto cuando miro que mi vida es mi trabajo
y cuando dije, «dame lo que me quitaste»
no apareciste, más que historia es un chiste
y por eso me recojo y ya no miro lo que pierdo,
todo lo que saco es lo que hay muerto dentro de mí,
sé cómo no quieren que sea pero me da igual,
yo tengo mis propias ideas, y no me van a más,
sé que otros me llamarán animal
pero sólo me animan a seguir y rimar aún más,
doy lo que me pidan,
yo bala perdida no cualquier historia mala doy por válida,
no me apetece comida,
yo sólo quiero beber hasta que me reviente el hígado,
somos los cabrones que van para arriba,
yo como la mayoría odio las despedidas,
almas destinadas desde hace ya a estar unidas,
es gracioso ver cómo me dices «te quiero» pero me olvidas es,
tarde para darme cuenta o darme la vuelta,
ya no vuelvo si pillo la puerta y convénceme,
de que la vela no se apagará
que ya me encargo yo de decirle a esos notas que tragarán tierra,
cómo no me va a encantar vivir sabiendo la verdad,
es el rapero y su jerga,
tú llámame músico porque soy único haciendo esta mierda y,
cada vez que la oí gritar, supe que ya no sería mi mitad,
¿tú que piensas?, ya no me servía de defensa,
todo iba fatal como bocado de algún perro de presa,
y yo me voy lejos de aquí,
donde no necesite más que mi cuerpo para sobrevivir,
sé quién soy, con eso feliz,
y ellos vanvirivanvanvirivanvanviri van de postureo de mc.
no estás al tanto, necesitas relajarte,
corre y píllate unos cascos para correrte más tarde,
el problema es mi cabeza de debajo el pantalón,
que no me deja ver a mis amigas con el corazón,
cómprate un carro, serás su nene pero yo su guarro,
y mientras yo le rompo el cacas tú le pagas los cigarros,
la noche está cayendo y tú escuchando a este diablo,
rompo el hielo aquí en mi infierno, bienvenido a mis vocablos.
es ka a zeta e, cartagena en el mapa…
seiscerocero… yo', yo'.
(Gracias a Jesús Álvarez por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Düşünme gelirim …
Her şeyin geri geleceğini düşünerek dışarı çıkıyorum.,
gün geçtikçe barutumuz yanarken,
bana yeşil bir tane yapmak zaten düşündüm,
18 o hayatı sadece dikiş ve şan ve giyiyor ,
kafamda hiç uçmayan kuşlar
ama benim için düşündüler, hatta bana rehberlik ettiler,
beni görmek isteyen yoldaşlarım nasıl olacak,
Hayatımın benim işim olduğunu gördüğümde soruyorum.
ve "benden aldıklarını bana ver" dediğimde»
sen gelmedin, hikayeden daha fazlası bir şaka
ve bu yüzden alıyorum ve artık ne kaybettiğime bakmıyorum,
tek elde ettiğim içimde ölü olan şey.,
Nasıl olmasını istemediklerini biliyorum ama umurumda değil.,
Kendi fikirlerim var ve artık bana gitmiyorlar,
Başkalarının bana hayvan diyeceğini biliyorum.
ama sadece beni takip etmeye ve daha da kafiyeli olmaya teşvik ediyorlar,
Bana istediklerini veriyorum.,
Mermiyi kaybettim, kabul ettiğim kötü bir hikaye değil.,
Yemek gibi hissetmiyorum.,
Sadece ciğerimi parçalayana kadar içmek istiyorum.,
biz yukarı çıkan piçleriz.,
Ben, çoğu insan gibi, vedalardan nefret ederim.,
ruhlar uzun zaman önce birleşmek için mukadder,
bana "seni seviyorum" demen komik, ama beni unutuyorsun.,
fark etmek ya da arkanı dönmek için geç,
Kapıyı açıp beni ikna edersem geri dönmeyeceğim.,
mum sönmeyecek.
o notlara kiri yutacaklarını söylemekten zaten sorumluyum.,
gerçeği bilerek yaşamayı nasıl sevmeyeceğim,
rapçi ve onun jargonu,
bana müzisyen diyorsun çünkü bu boku yapan tek kişi benim.,
ne zaman çığlığını duysam, artık benim yarımım olmayacağını biliyordum. ,
Ne düşünüyorsunuz? bu artık benim savunmam değildi.,
her şey bir av köpeğinin ısırığı kadar ölümcül oldu,
ve ben buradan gidiyorum.,
hayatta kalmak için vücudumdan daha fazlasına ihtiyacım yok,
Kim olduğumu biliyorum, bu mutlulukla,
ve onlar VANVİRİVANVANVİRİVANVANVİRİ MC duruş gidin.
farkında değilsin, rahatlaman gerek.,
koş ve sonra için birkaç kask al.,
sorun başımın pantolonumun altında olması.,
bu arkadaşlarımı kalbimle görmeme izin vermez.,
kendine bir araba al, sen onun bebeği olacaksın ama ben onun pisliği olacağım,
ve malını kırmak ederken, puro onun için ödeme yaparsınız.,
gece düşüyor ve sen bu şeytanı dinliyorsun,
Cehennemde buzları kırıyorum, sözlerime hoş geldiniz.
es ka a Zeta e, cartagena haritada…
sixcerocero ... yo', yo'.
(Bu mektup için İsa Alvarez'e teşekkürler)