KB — Calling You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, KB adlı sanatçının "Calling You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It must of been 3AM when the text came in The sum of my fears
My stomach bendin', my thumb was tremblin'
No pun intended, but I wanted to die
But it’s all for myself
Then it read, «KB, this time it’s real, homie I can’t live»
It was in all caps
But I knew he had no caps on his gun or his pills
So I ripped out the door
All the covers down on the floor
No shoes, I just walk on my tears
Callin' him over and over and over again
While I’m throwing the car in to gear
How could he be so selfish?
Will this happen, felt it Why won’t he answer, answer, answer, he answer!
«Jason, hello?»
Suicide, suicide, suicide
Got one in the chamber
It’s waitin' to take you right out tonight
Don’t roll the dice, roll the dice, roll the dice
It’s all on the table, it’s all for the takin'
But what’s the odds?
I parked in the street
At the car with the keys
Should I call the police?
What if he turns it on me?
Then I looked up, it that him over the sink?
I can’t think
My tongue is as heavy as my heart, I can’t speak
Every time I blink I’m a step closer
My heart about to burst
As I close up on the front door and give the doorbell a ring
It was unlocked so I ran to top staircase
As I stare, got a case on the floor
«Jason, open up»
Continued to knock
«Jason, open up, you ain’t gotta do this»
What about the kids?
Don’t go Judas, you got reason to live
We could get through this, don’t give in"
Then I heard movement and a voice I’ll never forget
He said, «Stop it, stop it!
I’m about to cock it!
You barely called back when I was in Iraq
Just leave homeboy, I got this
You know the truth is I had to shoot kids
I’m so guilty (Open the door!)
And God might let it go (Open the door!)
But I’ll never forgive me (Jason!)
Why not? (I care, I care about you)
The Army never trained me to care
You don’t know the horror of living in a war zone
Then coming back to civilian affairs
I made my bed, the tables were set
My wife moved out, I don’t see my kids
Everything that gave me meaning is gone
The grief stays seeded and bleeds to the bone
I want out!
I ain’t have a word, not a story not a verse
But the silence… I’m trying not to make this worse
I pray and I googled a search
Nothing from school that will work
But I grew up in the church, so what do I do?
Just fell to my knees and I started to blurt
I don’t understand this, I don’t understand this
But you been looking to the weed and them dancers
Don’t be conned by the Ye Nobody in the West got the answers
Let’s get established, your life isn’t yours to demand it You can’t do what you please
Jason, I love you, but the next step is God homie
You ain’t escaping a thing
You know Jesus he wanted to die in that garden
Acquainted to man up his sorrows
But he kept up the fight
Cause he knew joy, it was coming tomorrow
You haven’t squeezed that revolver
Cause you know that there’s hope at the end of the tunnel
Embrace it, don’t matter how faint it God is not silent, please hear what he’s… *gunshot*
«Jason!»
911 Operator: 911 whats your emergency?
KB: Yes, uh I-I gotta friend, and uh, he’s locked himself in the bathroom and I just heard a gun go off and I don’t know
911 Operator: Okay, calm down sir, are you able to get inside the room?
KB: Yeah, he, he’s got me locked out
911 Operator: Okay, can you try to get inside the room?
KB: Hold on, I’ma try to *door kicks open*
911 Operator: Sir?
KB: Jason! Okay, he’s-he's not shot, he dropped the gun but he’s passed out
911 Operator: Sir, I’m gonna need you to calm down
KB: No you calm down! Send help quick!
Who’s calling you?
Şarkı sözü çevirisi
Metin korkularımın toplamına geldiğinde saat 3 olmalı
Mide bendin' benim parmağımı tremblin'oldu
Niyetim yok ama ölmek istedim.
Ama hepsi benim için
Sonra okudu, «KB, bu sefer gerçek, homie yaşayamam»
Tüm kapaklarda oldu
Ama silahında ya da haplarında kapak olmadığını biliyordum.
Bu yüzden kapıyı yırttım
Tüm örtüler yere indirildi
Ayakkabı yok, sadece gözyaşlarımın üzerinde yürüyorum
Onu tekrar tekrar arıyorum.
Arabayı vitese atarken
Nasıl bu kadar bencil olabilir mi?
Bu olacak mı, neden cevap vermiyor, cevap vermiyor, cevap vermiyor, cevap vermiyor!
"Jason, Alo?»
İntihar, intihar, intihar
Odada bir tane var.
Bu gece seni dışarı çıkarmayı bekliyor.
Zar atma, zar atma, zar atma
Hepsi masanın üzerinde, hepsi almak için
Ama ihtimal nedir?
Sokakta Park ettim.
Anahtarları olan arabada
Polisi arayayım mı?
Ne beni mi dönüyor yoksa?
Sonra yukarı baktım, lavabonun üzerinde mi?
Düşünemiyorum
Dilim kalbim kadar ağır, konuşamıyorum.
Her göz kırpışımda bir adım daha yaklaşıyorum.
Patlamak üzere olan kalbim
Ön kapıyı kapattığımda ve kapı zilini çaldığımda
Kilitli değildi o yüzden merdiven üst koştum
Bakarken, yerde bir çanta var
"Jason, aç kapıyı.»
Vurmaya devam etti
"Jason, aç şunu, bunu yapmak zorunda değilsin»
Çocuklar ne olacak?
Gitme Judas, yaşamak için bir sebebin var.
Bununla başa çıkabilirim, PES etmiyoruz "
Sonra bir hareket duydum ve asla unutamayacağım bir ses duydum
Dedi ki, «Kes şunu, kes şunu!
Sikmek üzereyim!
Ben Irak'tayken zar zor aradın.
Bırak dostum, ben hallederim.
Gerçek şu ki, çocukları vurmak zorunda kaldım.
Çok suçluyum (kapıyı Aç!)
Ve Tanrı gitmesine izin verebilir (kapıyı Aç!)
Ama beni asla affetmeyeceğim (Jason!)
Neden olmasın? (Seni önemsiyorum, seni önemsiyorum)
Ordu beni hiç umursamamam için eğitmedi.
Savaş bölgesinde yaşamanın dehşetini bilmiyorsun.
Sonra sivil işlere geri dönüyoruz.
Yatağımı hazırladım, masalar hazırlandı
Karım taşındı, çocuklarımı göremiyorum.
Bana anlam veren her şey gitti.
Keder ekilir ve kemiğe kanar
Dışarı çıkmak istiyorum!
Bir kelimem yok, bir hikayem yok, bir ayet yok
Ama sessizlik ... bunu daha da kötüleştirmemeye çalışıyorum.
Dua ediyorum ve Google'da bir arama yaptım
Okuldan işe yarayacak bir şey yok.
Ama kilisede büyüdüm, ne yapmalıyım?
Dizlerimin üstüne çöktüm ve kusmaya başladım.
Bunu anlamıyorum, bunu anlamıyorum.
Ama otlara ve dansçılara bakıyordun.
Sen tarafından kandırılmayın Batı'da kimse cevapları almadı
Kurulan alalım, hayatını bunu talep etme lütfen sen ne yapabilirsin senin değil
Jason, seni seviyorum, ama bir sonraki adım Tanrı homie
Hiçbir şeyden kaçamazsın.
Biliyorsun İsa o bahçede ölmek istiyordu.
Onun üzüntülerini adam tanışmış
Ama mücadele devam etti
Çünkü joy'u biliyordu, yarın gelecekti.
O tabancayı daha sıkmadın.
Çünkü tünelin sonunda umut olduğunu biliyorsun.
Onu kucakla, ne kadar zayıf olursa olsun, Tanrı sessiz değil, lütfen ne olduğunu duy...*
"Jason!»
911 operatör: 911 acil durumunuz nedir?
KB: evet, bir arkadaşım var ve kendini banyoya kilitledi ve sadece bir silah sesi duydum ve bilmiyorum
Tamam, sakin olun efendim, odaya girebilir misiniz?
KB: Evet, beni kilitledi
911 operatör: Tamam, odaya girmeyi deneyebilir misin?
KB: bekle, kapıyı açmaya çalışacağım*
911 Operatör: Efendim?
KB: Jason! Tamam, vurulmadı, silahını düşürdü ama bayıldı.
Efendim, sakin olmanızı istiyorum.
KB: hayır, sakin ol! Çabuk yardım gönderin!
Seni kim arıyor?