KC Rebell — Adler şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, KC Rebell adlı sanatçının "Adler" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich trage die Welt in meinen Händen
Schon so weit gegangen, ich kenne keine Grenzen
Probleme lass ich hinter mir verglühen
Ich schlie�?e meine Augen, folg der Stimme die mich führt
Ich richte mein Blick Richtung Himmel
Ich folge nur dem Licht und ich flieg aus dem Tunnel
Und die Wände rücken näher
Das hei�?t, es ist Zeit um zu kämpfen wie ein Bär
Ich lasse den Worten freien Lauf
Ich höre nicht was mich stört, Ich bin sorgenfrei und taub
Ich schiebe die Kriesen kurz beiseite und spreiz meine beiden Flügel in den
Wind, denn ich will gleiten
Und ich komm ein kleines bischen Gott näher
Ich vergesse den Stress und mach den Kopf leer
Bruder, fliegen wie Adler
Frei sein — Frei von dem Leid
(Hook)
Lass mich fliegen wie ein Adler
Ich will fliegen
Frei sein — Frei von dem Leid
Für 'nen Moment aus dem Alltag entkommen
Ich schlie�?e die Augen und flieg wie’n Adler davon
Lass mich fliegen wie ein Adler
Ich will fliegen
Frei sein — Frei von dem Leid
Den Alltag der mich stresst abschalten und vergessen
Ich will fliegen, Fallen wenn ich rappe
(Part 2)
Fort an einen besseren Ort
Da wo ich hinfliegen will schenken mir Menschen ein Ohr
Als gäbe es auf der Welt keine Schwerkraft
Genau, dort hin wo das Geld keinen Wert hat
Dort wo Menschen miteinander reden, miteinander leben
Und das Menschsein miteinander pflegen — Für 'ne bessere Zeit
Als hätte ich mich von den Fesseln losgerissen und von Ketten befreit
Denn ich wäre so gerne fern, weg von hier
An 'nem Ort wo die Wärme der Menschen herrscht
Und ich fühle diesen Beat,
Nein, ich führe keinen Krieg
Manchmal zwingt dieses �?bel dich in die Knie
Und geh raus versprüh die Energie
Manchmal öffnest du 'ne Tür, mit den Türen die du schlie�?t
Bruder, fliegen wie Adler
Frei sein — Frei von dem Leid
(Hook)
Lass mich fliegen wie ein Adler
Ich will fliegen
Frei sein — Frei von dem Leid
Für 'nen Moment aus dem Alltag entkommen
Ich schlie�?e die Augen und flieg wie’n Adler davon
Lass mich fliegen wie ein Adler
Ich will fliegen
Frei sein — Frei von dem Leid
Den Alltag der mich stresst abschalten und vergessen
Ich will fliegen, Fallen wenn ich rappe
Lass mich fliegen wie ein Adler
Ich will fliegen
Frei sein — Frei von dem Leid
Für 'nen Moment aus dem Alltag entkommen
Ich schlie�?e die Augen und flieg wie’n Adler davon
Lass mich fliegen wie ein Adler
Ich will fliegen
Frei sein — Frei von dem Leid
Den Alltag der mich stresst abschalten und vergessen
Ich will fliegen, Fallen wenn ich rappe
Ich will fliegen…
Ich will fliegen…
Şarkı sözü çevirisi
Ellerimde dünya taşıyorum
Zaten şimdiye kadar gitti, hiçbir sınır bilmiyorum
Arkamda yanmasına izin verdiğim sorunlar
Sonunda�?gözlerim beni yönlendiren sesi takip ediyor
Bakışlarımı gökyüzüne doğru yönlendiriyorum
Sadece ışığı takip ediyorum ve tünelden uçuyorum
Ve duvarlar yaklaşıyor
Bu denir?T, bir ayı gibi savaşmanın zamanı geldi
Kelimelerin serbest kalmasına izin verdim
Beni rahatsız eden şeyi duymuyorum, kaygısız ve sağırım
Sürüngenleri kısa bir süre kenara itiyorum ve iki kanadımı duvara yayıyorum.
Rüzgar, çünkü kaymak istiyorum
Ve Tanrı'ya biraz daha yaklaşıyorum
Stresi unutuyorum ve kafamı boşaltıyorum
Kardeşim, Kartal gibi uç
Özgür olmak — acı çekmekten özgür olmak
(Kanca)
Bir kartal gibi uçmama izin ver
Uçmak istiyorum
Özgür olmak — acı çekmekten özgür olmak
Bir an için günlük yaşamdan kaçış
Sonunda�?E gözler ve bir kartal gibi uçup
Bir kartal gibi uçmama izin ver
Uçmak istiyorum
Özgür olmak — acı çekmekten özgür olmak
Beni strese sokan ve unutan günlük hayat
Uçmak istiyorum, rap yaparken düşmek istiyorum
(Bölüm 2)
Daha iyi bir yere kale
Uçmak istediğim yerde, insanlar bana bir kulak veriyor
Sanki dünyada yerçekimi yokmuş gibi
Tam olarak paranın hiçbir değeri olmadığı yerde
İnsanların birbirleriyle konuştuğu, birbirleriyle yaşadığı yer
Ve birlikte insanlığı yetiştirmek-daha iyi bir zaman için
Sanki kendimi zincirlerden koparıp zincirlerden kurtarmışım gibi.
Çünkü buradan uzakta olmayı çok isterim.
İnsanların sıcaklığının hüküm sürdüğü bir yerde
Ve bu ritmi hissediyorum,
Hayır, ben savaşta değilim
Bazen bu kuvvetler?dizlerinin üstüne çök
Ve dışarı çıkın, enerjiyi püskürtün
Bazen kapılarını kapattığın bir kapıyı mı açıyorsun?kapılı
Kardeşim, Kartal gibi uç
Özgür olmak — acı çekmekten özgür olmak
(Kanca)
Bir kartal gibi uçmama izin ver
Uçmak istiyorum
Özgür olmak — acı çekmekten özgür olmak
Bir an için günlük yaşamdan kaçış
Sonunda�?E gözler ve bir kartal gibi uçup
Bir kartal gibi uçmama izin ver
Uçmak istiyorum
Özgür olmak — acı çekmekten özgür olmak
Beni strese sokan ve unutan günlük hayat
Uçmak istiyorum, rap yaparken düşmek istiyorum
Bir kartal gibi uçmama izin ver
Uçmak istiyorum
Özgür olmak — acı çekmekten özgür olmak
Bir an için günlük yaşamdan kaçış
Sonunda�?E gözler ve bir kartal gibi uçup
Bir kartal gibi uçmama izin ver
Uçmak istiyorum
Özgür olmak — acı çekmekten özgür olmak
Beni strese sokan ve unutan günlük hayat
Uçmak istiyorum, rap yaparken düşmek istiyorum
Uçmak istiyorum …
Uçmak istiyorum …