KC Rebell — Besser wenn du gehst şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, KC Rebell adlı sanatçının "Besser wenn du gehst" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich brenne, denn es fällt dir so leicht
Ich merke, ich leide, ich ess' nix zurzeit
Denn ich habe kein' Appetit
Ich weine zu viel und bin leicht aggressiv
Momentan ist mir nicht zu helfen
Denn du bist weg und ich bin nicht der Selbe
Ich rufe dich Nachts unbekannt an
Um dein' Atem zu hör'n, weil ich um dich Angst hab
Ja, ich bin von Ängsten besessen
Ich krieg keine Luft, wenn dein Handy besetzt ist
Schatz, ich bin auch nur ein Mensch
Lauf nicht mehr weg, denn ich brauche dich jetzt
Ich merke, du hast alles vergessen
Die Wärme, mein' Duft, bis hin zum Lächeln
Denk an meine erste Rose
Dann weißt du wieder, wie ich dein Herz erobert hatte
Wir war’n wie Pech und Schwefel
Nicht mehr normal wie vom ander’n Planeten
Unantastbar, wunderbar, Schatz
Ich sterbe, weil du mir keinen Grund genannt hast
Und sag, es gibt doch noch ein «uns»
Und ich würd's nochmal so tun, ohne Kopf und Vernunft
Schatz, gib mir nur ein Zeichen
Und ich werd' dir zeigen, dass ich für dich bereit bin
Ich glaub, du vergisst langsam, wer ich bin
Und nur, weil du nicht weißt, was Schmerzen sind
Brauchst du nicht zu reden und so tun
Als wär' ich nichts mehr wert
Okay, du hast gewonn', ich gebe auf
Nach Frieden sieht das jedoch hier nicht aus
Ich glaub, es ist viel besser, wenn du gehst
Bitte komm' nicht mehr mehr
Geh weg, ich will dich nicht mehr seh’n
Und bleib weg, denn du fickst mein Leben
Es ist besser, wenn du nie wieder kommst
Denn mich versetzt diese Liebe in Trance
Und während Trän' bei mir runterkullern
Muss ich seh’n, du bist gesund und munter
Ich will dir nie wieder Glauben schenken
Nie, nie wieder an die Augen denken
Die mein Leben durcheinander gebracht haben
Und wenn ich an die Zeiten denke
Wo wir noch miteinander gemeinsam gelacht haben
Frage ich mich: Warum warst du so nachtragend?
Du hast die Entscheidung getroffen
Und alles was mir bleibt, ist die Hoffnung
Du bist eine Tiefe Enttäuschung
Denn du vergisst, was Liebe bedeutet
Tust jetzt so, als ob ich noch nie da war
Und mein Herz brennt und kocht wie Lava
Und nun werf' ich ein' Blick in die Sterne
Und merke, du rutschst in die Ferne
Stolz — gekränkt, Liebe — erblindet
Und man fühlt sich wie im siebten Himmel
Schatz, bitte gib mir nur ein Zeichen
Und ich werd' dir zeigen, dass ich für dich bereit bin
Ich glaub, du vergisst langsam, wer ich bin
Und nur, weil du nicht weißt, was Schmerzen sind
Brauchst du nicht zu reden und so tun
Als wär' ich nichts mehr wert
Okay, du hast gewonn', ich gebe auf
Nach Frieden sieht das jedoch hier nicht aus
Ich glaub, es ist viel besser, wenn du gehst
Bitte komm' nicht mehr mehr
Schau mir in die Augen, sag mir, was du siehst
Etwas, was dich hasst und liebt
Doch anscheind' willst du es nicht verstehen
Doch wenn meine Augen sagen, was ich fühl'
Bleibst du trotzdem hart und kühl
Und ich glaub, es ist besser, wenn du gehst
Ich glaub, du vergisst langsam, wer ich bin
Und nur, weil du nicht weißt, was Schmerzen sind
Brauchst du nicht zu reden und so tun
Als wär' ich nichts mehr wert
Okay, du hast gewonn', ich gebe auf
Nach Frieden sieht das jedoch hier nicht aus
Ich glaub, es ist viel besser, wenn du gehst
Bitte komm' nicht mehr mehr
Şarkı sözü çevirisi
Yanıyorum, çünkü senin için çok kolay
Anlıyorum, acı çekiyorum, şu anda hiçbir şey yemiyorum
Çünkü iştahım yok
Çok fazla ağlıyorum ve biraz agresifim
Şu anda yardım edemem
Çünkü sen gittin ve ben aynı değilim.
Seni gece arıyorum.
Nefesini duymak için, Çünkü senin için korkuyorum
Evet, korkulara takıntılıyım.
Telefonun meşgulken Nefes alamıyorum.
Tatlım, ben de sadece insanım.
Kaçma, çünkü sana şimdi ihtiyacım var.
Her şeyi unuttuğunun farkındayım.
Sıcaklık, kokum, gülümsemeye
İlk Gülümü düşün.
O zaman kalbini nasıl fethettiğimi tekrar biliyorsun.
Kötü şans ve kükürt gibiydik.
Başka bir gezegenden olduğu gibi artık normal değil
Dokunulmaz, harika, sevgilim
Ölüyorum çünkü bana bir sebep vermedin.
Ve diyelim ki, hala bir " biz " var»
Ve bunu tekrar yapardım, kafa ve sebep olmadan
Tatlım, bana bir işaret ver.
Ve sana senin için hazır olduğumu göstereceğim.
Sanırım yavaş yavaş kim olduğumu unutuyorsun.
Ve sadece acının ne olduğunu bilmediğin için
Konuşmaya ve rol yapmaya gerek yok mu
Sanki hiçbir şeye değmezmişim gibi.
Tamam, başardın, PES ediyorum.
Ancak, bu burada barış gibi görünmüyor
Eğer gidersen çok daha iyi olduğunu düşünüyorum
Lütfen artık buraya gelmeyin.
Git başımdan, artık seni görmek istemiyorum.
Ve uzak dur, çünkü hayatımı sikiyorsun
Bir daha geri dönmezsen daha iyi olur.
Çünkü bu aşk beni transa sokuyor
Ve Trän ' benim için aşağı yuvarlanırken
Sağlıklı ve neşeli olduğunu görmeli miyim
Sana bir daha asla inanmayacağım.
Bir daha asla, asla gözleri düşünmeyin
Kim hayatımı mahvetti
Ve zamanı düşündüğümde
Hala birlikte güldüğümüz yer
Merak ediyorum: neden bu kadar kırgındın?
Karar senin
Ve sahip olduğum tek şey umut
Sen derin bir hayal kırıklığısın
Çünkü aşkın ne demek olduğunu unutuyorsun.
Sanki hiç orada olmamışım gibi davran.
Ve kalbim yanıyor ve lav gibi kaynıyor
Ve şimdi yıldızlara bir göz attım
Ve mesafeye kaydığını fark et
Gurur-acı, Aşk-kör
Ve yedinci cennette olduğunuzu hissediyorsunuz
Tatlım, lütfen bana bir işaret ver.
Ve sana senin için hazır olduğumu göstereceğim.
Sanırım yavaş yavaş kim olduğumu unutuyorsun.
Ve sadece acının ne olduğunu bilmediğin için
Konuşmaya ve rol yapmaya gerek yok mu
Sanki hiçbir şeye değmezmişim gibi.
Tamam, başardın, PES ediyorum.
Ancak, bu burada barış gibi görünmüyor
Eğer gidersen çok daha iyi olduğunu düşünüyorum
Lütfen artık buraya gelmeyin.
Gördüğünüz gözlerimin içine bak, bana söyle
Senden nefret eden ve seven bir şey
Ama görünüşe göre anlamak istemiyorsun.
Ama gözlerim ne hissettiğimi söylediğinde
Hala sert ve soğukkanlı kalıyorsun.
Ve bence gitsen daha iyi olur.
Sanırım yavaş yavaş kim olduğumu unutuyorsun.
Ve sadece acının ne olduğunu bilmediğin için
Konuşmaya ve rol yapmaya gerek yok mu
Sanki hiçbir şeye değmezmişim gibi.
Tamam, başardın, PES ediyorum.
Ancak, bu burada barış gibi görünmüyor
Eğer gidersen çok daha iyi olduğunu düşünüyorum
Lütfen artık buraya gelmeyin.