KC Rebell — Weiße Fee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, KC Rebell adlı sanatçının "Weiße Fee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Part 1:
Yeah
du bist wie die sonne gelblich schimmert
wenn du lachst und damit heilst du meine Welt im Innern
kranke liebe die versucht mich und mein verstand zu kriegen
doch meine weiße Fee ich liebe dich auf ganzer Linie
und dich interessiert nicht die alte zeit?
gibst mir ein Kuss auf die Stirn kalter Schweiß
allein deine Anwesenheit ist sehr schön
und mach mich unruhig und nervös
ich hab mich so oft schon wegen dir geprügelt
doch seit dem du da bist ist mein leben nicht mehr trübe
Du machst mein leben bunter wie eine Farben Welt
du siehst so süß aus wenn du dich auf die wage stellst
Schatz du bist mein Engel mein Schmetterling
du hältst mich nüchtern wenn ich zu viel jackie trink
babe du teilst mein lavidaloca high-life
egal wo hin ich geh du wirst mit dabei sein
egal ob ich ein schritt nach Norden, Süden oder Westen mache
ich trage meine liebe fest in meiner Westen Tasche
meine Fee aus dem Himmel mit der teuflischen stimme
deine Schönheit betäubt meine sinne.
Du bist die große liebe meine Weiße Fee
du hilft mir aus der Patsche raus wenn es mir scheiße geht
meine weiße Fee dein Herz rein so wie Schnee
du befreist mich von Leid das mich quält
wir bestreiten zu zweit unsern weg
an deiner Seite bleibt die zeit immer stehen
mein Engel auch wenn es keiner versteht
ich liebe dich und will das du es weißt meine Fee
mein Engel auch wenn es keiner versteht
ich liebe dich und will das du es weißt meine Fee
Part 2:
Yeah
Wir hatten kurz Schluss nicht weil ich dich nicht geliebt habe (nein)
du klebtest einfach zu oft an meiner Kredit Karte
und als ich blank war warst du nicht mehr da ich weiß nicht ob dus weißt Baby aber ich zerbrach
Hassliebe ich bin süchtig nach dir
es tut mir Leid den manchmal fürchte ich vor dir
diese Welt ist grau und macht mich ständig müde
und bleib mir weil ich mich neben dir lebendig fühle
du brachtest in meine Drecks Welt immer Hoffnung
deine Anwesenheit bringt mein Herz schneller zum kochen
es tut mir Leid Schatz wenn ich dich klein mach
doch bleib da den ich fühle mich so einsam
wenn du nicht bei mir bist dann fühle ich mich so leer
so dreckig ich schwöre dir ich kann nicht mehr
weißt du viel von der Liebe biss hin zum Grab
mein Schatz ich liebe es wenn du strahlst
Hass pur immer wenn du weg gehst Absturz
doch bist du neben mir mache ich die ganze Nacht durch
kein Wort könnte beschreiben wie toll ich fühle
meine weiße Fee ich liebe dich in vollen Zügen
Du bist die große liebe meine Weiße Fee
du hilft mir aus der Patsche raus wenn es mir scheiße geht
meine weiße Fee dein Herz rein so wie Schnee
du befreist mich von Leid das mich quält
wir bestreiten zu zweit unsern weg
an deiner seit bleibt die zeit immer stehen
mein Engel auch wenn es keiner versteht
ich liebe dich und will das du es weißt meine Fee
mein Engel auch wenn es keiner versteht
ich liebe dich und will das du es weißt meine Fee.
(Dank an Yusuf für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Bölüm 1:
Evet
güneş gibi parıldayan sarımsı
güldüğünde ve böylece iç dünyamı iyileştirdiğinde
hasta aşk beni ve aklımı almaya çalışıyor
ancak, beyaz Perim, seni her zaman seviyorum
ve eski günlerle ilgilenmiyor musun?
soğuk ter ile alnıma bir öpücük ver
tek başına varlığınız çok güzel
ve beni huzursuz ve gergin yap
Senin yüzünden defalarca dayak yedim.
ama sen burada olduğun için hayatım artık bulutlu değil.
Hayatımı renkli bir dünya gibi daha renkli hale getiriyorsun.
kendini arabaya koyduğunda çok tatlı görünüyorsun.
Sevgilim sen benim meleğimsin kelebeğim
çok fazla içtiğimde beni ayık tutuyorsun jackie.
bebeğim lavidaloca yüksek hayatımı paylaşıyorsun
nereye gidersem gideyim sen olacaksın.
Kuzey bir adım olup, Güney ve Batı
Aşkımı yeleğimin cebinde sıkıca taşıyorum
Şeytani bir sesle cennetten Perim
güzelliğin duyularımı uyuşturuyor.
Sen benim beyaz perimin en büyük Aşkısın.
bir bok olduğumda beladan kurtulmama yardım ediyorsun.
benim beyaz peri kalbin kar gibi saf
beni acı çekmekten kurtardın.
birlikte savaşarak biz
senin yanında, zaman her zaman durur
kimse anlamasa bile meleğim
Seni seviyorum ve Perimi tanımanı istiyorum.
kimse anlamasa bile meleğim
Seni seviyorum ve Perimi tanımanı istiyorum.
Bölüm 2:
Evet
Kısa bir mola verdik, çünkü seni sevmedim (hayır)
kredi kartıma çok sık takıldın.
ve çıplak olduğumda, artık orada değildin, bebeğim olup olmadığını bilmiyorum, ama kırıldım.
Aşk nefret sana bağımlıyım
Bazen senden korktuğum için üzgünüm.
bu dünya gri ve beni her zaman yoruyor
ve benimle kal çünkü senin yanında canlı hissediyorum
kirli dünyama her zaman umut getirdin.
varlığınız kalbimi daha hızlı kaynatıyor
Eğer küçük yapmak zorunda olduğum için üzgünüm canım
ama orada kal, çok yalnız hissediyorum.
eğer benimle değilsen o zaman çok boş hissediyorum
çok kirli sana yemin ederim yapamam
mezara aşk ısırığı hakkında çok şey biliyor musun
sevgilim, parlamana bayılıyorum.
PURE hate when you go away crash
ama sen benim yanımdasın, bütün gece boyunca yapıyorum.
hiçbir kelime ne kadar harika hissettiğimi tarif edemezdi
beyaz Perim, seni sonuna kadar seviyorum
Sen benim beyaz perimin en büyük Aşkısın.
bir bok olduğumda beladan kurtulmama yardım ediyorsun.
benim beyaz peri kalbin kar gibi saf
beni acı çekmekten kurtardın.
birlikte savaşarak biz
zaman her zaman senin yanında durur
kimse anlamasa bile meleğim
Seni seviyorum ve Perimi tanımanı istiyorum.
kimse anlamasa bile meleğim
Seni seviyorum ve Ücretimi bilmeni istiyorum.
(Metin için Yusuf'a teşekkürler)