KDD — Sans parrain ni mac (Main) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, KDD adlı sanatçının "Sans parrain ni mac (Main)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pas d’main sur mon épaule
Pas d’succès assuré
Pas d’voix qui me dit: «rappe petit, ton chemin est tracé»
Pas d’boss sur mon dos
Pas d’mac à mes côtés
Pas d’portes ouvertes
Pas d’bonnes places à dégoter
Rien dès l’départ mais tout à faire sur ce chantier
Pas besoin de qui que ce soit pour poser les 1ères pierres
Fort et fier, je dépends de personne, ici-bas
Avec moi Kappa-deux-fois-Delta
Frappe fort sur le beat comme un bassiste qui slappe fort
Chacune des épreuves c’est des points qui comptent à chaque score
Pas d’garant, pas d’carence
J’ai ce qu’il faut dans les veines
Force extrême, haine
Seul dans le froid plein de peine
Briser des montagnes de barrières sans être une centaine
S’imposer ici être libre sans barreaux ni chaînes
Sans parrain ni mac carré ou à l’arrache
Rien m’freine pas d’piston pas d’mafia
Seuls mes potes me maintiennent
On s’bat seul dans cette immense salle
Comme toi dans ce bâtiment sale
Comme un type seul contre une armée es des rafales de balles
Torse nu sans par balles, le mic on l’torche
Nuit et jour pour faire mal
‘'Mon rap né dans la déche''
‘'Oon persévère on lâche pas''
On fait c’qu’on peut avec les moyens du bord
On s’bat seul dans cette immense salle
Comme toi dans ce bâtiment sale
Comme un type seul contre une armée es des rafales de balles
Le box office c’est pas mon but, demande à mes officiers
Le succès: un coup de poker en attendant tes obsèques
Je veux pas me laisser enfiler
Qui veut se laisser enfiler
On joue c’rap à une touche de balle pour la mettre au fond des filets
Au fond défier un chemin déjà tracé
Un système où les fils de rentier sont déjà placés
‘'Pas de piston je suis pas fiston de papa blindé''
Pas d’bon repas sans avoir raillav le gravier
Pas né pour perdre
Ni pour que la mafre me pende au nez
Mes mains sont faites pour palper comme l’homme à la balafre
J’veux de l’or avec mon art mais alors dans les règles de l’art
Je peux le faire avec une arme mais l’art des douilles est sans règne
Je pars seul dans c’bizz on est 5 à la barre
Sans parrain ni mac ni piston, débrouillard comme à la barre
Accusé et avocat, tueur et victime
Sniper et cible, KDD un truc sensible mais invincible
Cinq sur scène rime assassine geste obscène, salle de salle
Je donne tout même pour dix personnes en scelle
On a déjà fait des salles vides, des salles pleines, des salles bides
Mais à chaque sortie en sueur l’honneur est sauf le mic est sale kid
Toujours deux fois demandé à ma puce
Si la nuit je dors
Je crame des lignes, dort ma puce, Dad cherche l’or
On s’bat seul dans cette immense salle
Comme toi dans ce bâtiment sale
Comme un type seul contre une armée es des rafales de balles
Torse nu sans par balles, le mic on l’torche
Nuit et jour pour faire mal
‘'Mon rap né dans la déche''
‘'Oon persévère on lâche pas''
On fait c’qu’on peut avec les moyens du bord
On s’bat seul dans cette immense salle
Comme toi dans ce bâtiment sale
Comme un type seul contre une armée es des rafales de balles
Bosser avec la foi, garder ses idées haut
Pas avoir peur du feu, ni peur d'être pris pour un faux
Avoir sa propre éthique, la transcrire en écriture
Les meilleures places ne sont que pour les types qui bossent dure
Sans parrain ni mac, gaillard qui ne craint rien
Garçon non docile qui n’envie jamais son prochain
Combattant hors pair qui fait tout pour être le premier
Mec qui amène son groupe à son apogée sans se faire aider
Discipliné sur scène, tchatcheur sans geste obscène
Bosseur de jour, comme de nuit un taf à long terme
Soldat qui attend son tour, qui s’apprête tous les jours
Le type qui tourne 7 fois sa langue avant d (faire un discours
Un mec qui se présente et qui n’attend rien d’autrui
Qui ne plaisante jamais un mec soit disant mal parti
On représente les équipes sans parrain ni mac
Les mecs qui s (font seul et qui se doivent de laisser une marque
On s’bat seul dans cette immense salle
Comme toi dans ce bâtiment sale
Comme un type seul contre une armée es des rafales de balles
Torse nu sans par balles, le mic on l’torche
Nuit et jour pour faire mal
‘'Mon rap né dans la déche''
‘'Oon persévère on lâche pas''
On fait c’qu’on peut avec les moyens du bord
On s’bat seul dans cette immense salle
Comme toi dans ce bâtiment sale
Comme un type seul contre une armée es des rafales de balles
Nous on est là sans parrain ni mac
Là, sans piston ni traque
A l’arrache pris dans l’rap sans examen ni bac
On a fait nos armes dans l’son, sans Chopin ni Bach
Personne n’est venu, nul ne nous a tendu ni gain ni mic
Shootés au hip hop sans coco ni crack
A l’arrache pris dans l’rap sans examen ni bac
On a fait nos armes dans le son, sans Chopin ni Bach
Personne n’est venu, nul ne nous a tendu ni gain ni mic…
Şarkı sözü çevirisi
Omzumda el yok
Garantili başarı yok
Bana şöyle diyen bir ses yok: "rappelle petit, yolun izlendi»
Sırtımda patron yok
Yanımda mac yok.
Açık kapı yok
Almak için iyi yerler değil
Başından beri hiçbir şey yok ama bu sitede yapılacak her şey
Kimsenin 1. taşı koymasına gerek yok
Güçlü ve gururlu, burada kimseye güvenmiyorum
Benimle Kappa-iki kez-Delta
Sert tokatlayan bir basçı gibi ritimde sert vur
Olayların her biri, her puan ile sayılan puanlardır
Kefil yok, eksiklik yok
Damarlarımda gereken her şeye sahibim.
Aşırı güç, nefret
Keder dolu soğukta yalnız
Yüz olmadan engellerin dağlarını kırmak
Kendinizi buraya empoze edin, çubuklar veya zincirler olmadan özgür olun
Godfather veya Mac square veya snatch yok
Hiçbir şey beni frenlemiyor piston yok mafya yok
Sadece arkadaşlarım beni tutuyor
Bu büyük odada yalnız savaşıyoruz
Bu kirli binada senin gibi
Bir orduya karşı tek başına bir adam gibi mermi patlamaları
Mermi olmadan çıplak gövde, meşale üzerinde mikrofon
Gece ve gündüz acıtmak için
"Benim rap la déche doğumlu"
"Oon perseveres we don't let go"
Biz kenar araçları ile elimizden geleni yapıyoruz
Bu büyük odada yalnız savaşıyoruz
Bu kirli binada senin gibi
Bir orduya karşı tek başına bir adam gibi mermi patlamaları
Gişe benim amacım değil, memurlarıma sorun
Başarı: cenazenizi bekleyen bir poker atışı
Bunun içinde olmak istemiyorum.
Kim becerdin almak istiyor
Filelerin altına koymak için bir top dokunuşuyla C'rap oynuyoruz
Arka planda, zaten çizilmiş bir yola meydan okuyun
Rentier'in kablolarının zaten yerleştirildiği bir sistem
"Piston yok ben zırhlı babamın oğlu değilim"
Raillav çakıl olmadan iyi bir yemek yok
Kaybetmek için doğmamış
Ne de mafya burnumda asılı
Ellerim yara izi olan bir adam gibi hissetmek için yaratıldı
Sanatımla altın istiyorum ama sonra sanatın kurallarında
Bunu bir silahla yapabilirim ama burçların sanatı saltanatsız
C'dizz'de yalnız gidiyorum. dümende 5 yaşındayız.
Vaftiz babası yok, mac yok, piston yok, dümende olduğu gibi becerikli
Sanık ve avukat, katil ve kurban
Keskin nişancı ve hedef, KDD hassas ama yenilmez bir numara
Sahnede beş kafiye katil jest müstehcen, oda oda
Her şeyi on kişi için bile veriyorum.
Zaten boş odalar, tam odalar, bide odaları yaptık
Ama her terli yürüyüşte, mikrofonun kirli bir çocuk olması dışında bir onur var
Her zaman iki kez benim çip sordu
Geceleri uyursam
Çizgileri yakıyorum, uyuyorum bebeğim, babam altın arıyor
Bu büyük odada yalnız savaşıyoruz
Bu kirli binada senin gibi
Bir orduya karşı tek başına bir adam gibi mermi patlamaları
Mermi olmadan çıplak gövde, meşale üzerinde mikrofon
Gece ve gündüz acıtmak için
"Benim rap la déche doğumlu"
"Oon perseveres we don't let go"
Biz kenar araçları ile elimizden geleni yapıyoruz
Bu büyük odada yalnız savaşıyoruz
Bu kirli binada senin gibi
Bir orduya karşı tek başına bir adam gibi mermi patlamaları
İnançla çalışın, fikirlerinizi yüksek tutun
Ateşten korkmuyor, ne de sahte olarak alınmaktan korkmuyor
Kendi ahlakına sahip ol, yazıya yaz
En iyi yerler sadece çok çalışan çocuklar içindir
Godfather veya mac olmadan, hiçbir şeyden korkmayan bir adam
Komşusunu asla kıskanmayan uysal bir çocuk değil
İlk olmak için her şeyi yapan olağanüstü bir savaşçı
Yardım almadan grubunu zirveye getiren adam
Sahnede disiplinli, müstehcen jest olmadan alıcı
Gündüz işçisi, geceleri uzun vadeli bir TSK gibi
Asker her gün hazırlanıyor, onun dönüş bekliyor
Dilini d'den 7 kez çeviren adam (bir konuşma yap
Ortaya çıkan ve başkalarından hiçbir şey beklemeyen bir adam
Kim asla şaka yapmaz bir adam yanlış parti söylüyor
Sponsor veya mac olmadan takımları temsil ediyoruz
Bunu yalnız yapan ve bir iz bırakmak zorunda olan çocuklar
Bu büyük odada yalnız savaşıyoruz
Bu kirli binada senin gibi
Bir orduya karşı tek başına bir adam gibi mermi patlamaları
Mermi olmadan çıplak gövde, meşale üzerinde mikrofon
Gece ve gündüz acıtmak için
"Benim rap la déche doğumlu"
"Oon perseveres we don't let go"
Biz kenar araçları ile elimizden geleni yapıyoruz
Bu büyük odada yalnız savaşıyoruz
Bu kirli binada senin gibi
Bir orduya karşı tek başına bir adam gibi mermi patlamaları
Sponsor veya mac olmadan buradayız
Orada, piston veya izleme olmadan
Sınav veya tepsi olmadan rap yakalandı bir kapmak
Chopin ve Bach olmadan silahlarımızı seslendirdik.
Kimse gelmedi, kimse bize ne kazanç ne de mikrofon vermedi
Hindistan cevizi veya çatlak olmadan Hip hop çekim
Sınav veya tepsi olmadan rap yakalandı bir kapmak
Chopin ve Bach olmadan silahlarımızı seslendirdik.
Kimse gelmedi, kimse bize ne kazanç ne de mikrofon vermedi…