Keb Mo — We Don't Need It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Keb Mo adlı sanatçının "We Don't Need It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was afraid to get out of the car
So I just sat there, I just sat there
How was I gonna tell them
That I’d lost my job
I gotta go in there
I’m going in there
So we gathered 'round the table
And I told them the news
But the looks of desperation
Nearly broke me in two
Son, I know you wanted
Them running shoes
They’re gonna have to wait
They’re gonna have to wait
And darlin' I know you wanted
That dress in the window
We’re gonna get it It just won’t be now
Then my little girl looked up at me
With those big round eyes
And the words that she told me Almost made me cry
(She said) we don’t need it We can do without it We’re gonna make it No doubt about it We’re gonna stick together
Make it better
We don’t need it All we need is you
My son said, Daddy
I got sixteen dollars
I want you to take it I want you to take it The next door neighbor
Asked me to rake the leaves
And I’m gonna do it
I’m sure gonna do it
'Cause I wanna help you out
Any way I can
It’s about time
That I learned to be a man
My wife said, darlin'
We’ve got all this stuff
Just sittin' there
Just sittin' there
Like grandma’s china
And her sterling silverware
It’s just sitting there, gathering dust
Ever since she passed away
We ain’t used it yet
So let’s put it out in the front yard
See what we can get
('Cause) we don’t need it We can do without it We’re gonna make it No doubt about it We’re gonna stick together
Make it better
We don’t need it All we need is you
Days and weeks and months went by The big boss called in the nick of time
I got my check and I brought it home
Yeah it’s been tough but we’ve been blessed
We’re gonna get them shoes
And that brand new dress (but you know)
We don’t need it We can do without it We’re gonna make it No doubt about it We’re gonna stick together
Make it better
We don’t need it All we need is you
We don’t need it We can do without it We’re gonna make it No doubt about it We’re gonna stick together
Make it better
We don’t need it All we need is you
Şarkı sözü çevirisi
Arabadan inmekten korktum.
Ben de öylece oturdum, öylece oturdum.
Onlara nasıl söyleyecektim?
İşimi kaybettiğimi.
Oraya gitmem lazım
Gidiyorum
Bu yüzden masanın etrafında toplandık
Ve onlara haberleri anlattım.
Ama çaresizlik görünüyor
Neredeyse beni ikiye bölüyordun.
Evlat, istediğini biliyorum.
Onları koşu ayakkabıları
Biraz beklemek zorunda kalacaklar
Biraz beklemek zorunda kalacaklar
Ve sevgilim, istediğini biliyorum.
Penceredeki elbise
Bunu yapacağız ama şu anda olmaz
Sonra küçük kızım bana baktı.
O büyük yuvarlak gözlerle
Ve bana söylediği sözler neredeyse beni ağlattı
(Dedi ki) buna ihtiyacımız yok onsuz yapabiliriz bunu yapacağız hiç şüphe yok ki birlikte kalacağız
Daha iyi yap
Buna ihtiyacımız yok. tek ihtiyacımız sensin.
Oğlum dedi ki, Baba
On altı dolarım var.
Yan komşuya götürmeni istiyorum.
Yaprakları tırmıklamamı istedi.
Ve bunu yapacağım
Eminim yapacağım.
Çünkü sana yardım etmek istiyorum.
Yapabildiğim her şekilde
Zamanı geldi
Erkek olmayı öğrendim.
Eşim dedi canım
Tüm bu şeyler var
Orada öylece duruyor
Orada öylece duruyor
Büyükannenin Çin'i gibi
Ve onun Gümüş eşyaları
Sadece orada oturuyor, toz topluyor
Öldüğünden beri
Henüz kullanmış değiliz
Ön bahçede yapalım
Ne bulabiliriz görmek
(Çünkü) buna ihtiyacımız yok, onsuz yapabiliriz, bunu yapacağız, hiç şüphe yok, birlikte kalacağız.
Daha iyi yap
Buna ihtiyacımız yok. tek ihtiyacımız sensin.
Günler, haftalar ve aylar büyük patron tarafından geçti.
Çeki aldım ve eve getirdim.
Evet zordu ama kutsandık.
Ayakkabılarını alacağız.
Ve bu yepyeni elbise (ama biliyorsun)
Buna ihtiyacımız yok. onsuz yapabiliriz.
Daha iyi yap
Buna ihtiyacımız yok. tek ihtiyacımız sensin.
Buna ihtiyacımız yok. onsuz yapabiliriz.
Daha iyi yap
Buna ihtiyacımız yok. tek ihtiyacımız sensin.