Keb' Mo' — Prosperity Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Keb' Mo' adlı sanatçının "Prosperity Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to only know tears in my eyes
I could never see the sun in the sky
I lived so long with a thorn in my side
I got so used to being unsatisfied
Now I’m happy
Just sittin' round the house
My bills are paid and
My checks don’t bounce
I can’t even crack a frown
Since the blues slipped out of town
I used to work my fingers down to the bone
And my baby would be sleepin'
By the time I got home
Couldn’t go nowhere
'Cause my engine was blown
The operator used to always
Turn off my phone
My bill collectors
They don’t never come around
My car is runnin'
And it don’t break down
I can’t even crack a frown
Since the blues slipped outta' town
My baby left me
But she came right back
When I gave her the keys
To that brand new Cadillac
I can’t even crack a frown
Since the blues slipped outta' town
I ain’t never been so down
Since the blues slipped out of town
Oh Lord, Oh Lord…
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden sadece gözlerimdeki gözyaşları bilirdim.
Gökyüzündeki güneşi hiç göremedim.
O kadar uzun yaşadım ki yanımda bir dikenle
Tatminsiz olmaya çok alıştım.
Şimdi mutluyum
Sadece evin etrafında oturuyorum
Faturalarım ödendi ve
Çeklerim sıçramıyor.
Kaşlarını çatamıyorum bile.
Blues şehir dışına çıktığından beri
Parmaklarımı kemiğe kadar çalıştırırdım.
Ve bebeğim uyuyor olurdu
Eve vardığımda
Hiçbir şey yapamadık
Çünkü motorum patladı.
Operatör her zaman için kullanılır
Telefonumu kapat.
Fatura toplayıcılarım
Hiç gelmemeye başladılar
Arabam yarışıyor
Ve kırılmaz
Kaşlarını çatamıyorum bile.
Blues kasabadan kaçtığından beri
Bebeğim beni terk etti
Ama hemen geri döndü.
Ona anahtarları verdiğimde
Bu yepyeni Cadillac için
Kaşlarını çatamıyorum bile.
Blues kasabadan kaçtığından beri
Daha önce hiç bu kadar üzgün olmamıştım.
Blues şehir dışına çıktığından beri
Oh Tanrım, Oh Tanrım…