Keb' Mo' — Whole 'Nutha Thang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Keb' Mo' adlı sanatçının "Whole 'Nutha Thang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t care much about cocaine
And you never see me jumpin out no airplane
Wine and whisky don’t gimme no thrill
And I don’t care nothin 'bout them nasty little pills
But women now that’s a whole nother thing
You won’t see me wastin all the money I made
And you ain’t gonna never see me drive no escalade
If you’re looking for a handout you wastin' your time
I wouldn’t give a crutch to a cripple, I wouldn’t give a bum a dime
But women that’s a whole nother thing
Now when you talk about your women that’s a whole nother thing
I like 'em big tall short fat thin and in between
I like 'em when they’re gentle and I like 'em when they’re mean
I like 'em when they whisper but I love 'em when they scream
(Don't be tellin me what to do with my money
I know a good investment when I see one
Look over there walkin' by look at that …)
I don’t buy stock, I don’t place no bets
And I won’t be smokin' none of them stanky cigarettes
Only one think make me throw my money away
And that’s a little TLC and a little T&A
But women that’s a whole nother thing
I’m gonna say it again — women that’s a whole nother thing
play the blues somebody…
(come here baby let me buy you a house)
Şarkı sözü çevirisi
Kokain umurumda değil.
Ve beni hiç uçaktan atlarken görmedin.
Şarap ve viski bana heyecan vermez
Ve bu iğrenç küçük haplar umurumda değil.
Ama kadınlar şimdi bu tamamen farklı bir şey
Kazandığım tüm parayı boşa harcadığımı görmeyeceksin.
Ve beni escalade sürerken görmeyeceksin.
Bir sadaka arıyorsanız, zamanınızı boşa harcıyorsunuz
Bir sakat için koltuk değneği vermezdim, bir serseriye bir kuruş vermezdim
Ama kadınlar bu tamamen farklı bir şey
Şimdi kadınlarından bahsederken, bu tamamen farklı bir şey
Ben onları büyük uzun boylu kısa şişman ince ve arasında seviyorum
Nazik olduklarında ve kötü olduklarında seviyorum.
Fısıldamalarını seviyorum ama çığlık atmalarını seviyorum.
(Bana paramla ne yapacağımı söyleme
Bir tane gördüğümde iyi bir yatırım biliyorum
Oraya bak, yürü, şuna bak. …)
Hisse senedi almıyorum, bahis oynamıyorum.
Ve bu kokuşmuş sigaraların hiçbirini içmeyeceğim.
Sadece bir düşünce paramı atmamı sağlıyor
Ve bu biraz TLC ve biraz T & A
Ama kadınlar bu tamamen farklı bir şey
Tekrar söyleyeceğim — kadınlar bu tamamen farklı bir şey
blues çal birisi…
(buraya gel bebeğim, sana bir ev satın almama izin ver)