Keely Smith — Basin Street Blues/When It's Sleepy Time Down South şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Keely Smith adlı sanatçının "Basin Street Blues/When It's Sleepy Time Down South" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In Basin street is the street
Where all the boys and the boot folks meet,
Down the New Orleans, and the land of dreams
And you’ll never know how nice it seems,
Not just how much it really means
Laloli
Go give to me, yes sirree
Give to me, yes sirree
Can’t you see baby
I can’t lose, lose good all basin street blues
Never know how nice it seems
Just how much it really means
Ehh I see the moon and the moon is pale
And I look like it takes some cat to jail
Now it’s a moon is pale the sun and the the sun is gone
And the steam wants to come in and it splashes on the good
Uhh uhh
Ehh babasdodo
And the pale moon shining on the fields below
Folks are singing songs soft and low, you
Needn’t tell me bob cause I know
It’s sleepy time down south
Soft wind blowing through the pinewood trees
And the folks down there live a life of ease
When old mammy falls upon her knees
It’s sleepy time down south
Steamboats on the river coming or going
Splashing the night die
Hear babaahb… banjos ringing, everybody singing
They dance til the break of day, hey
Dear old southland and his dreamy songs
And it Takes me back there where I belong
How I’d love to be in my mammy’s arms
When it’s sleepy time down south
Steamboats on the river coming or going
Splashing the night die
Hear babaahb… banjos ringing, everybody singing
They dance til the break of day, hey
Dear old southland and his dreamy songs
And it Takes me back there where I belong
How I’d love to be in my mammy’s arms
When it’s sleepy time down south
Şarkı sözü çevirisi
Havza Caddesi'nde bir sokak var
Tüm erkeklerin ve botların buluştuğu yer,
New Orleans ve düşler ülkesi aşağı
Ve ne kadar güzel göründüğünü asla bilemeyeceksin,
Sadece bu gerçekten ne kadar önemli değil
Laloli
Git bana ver, Evet efendim.
Bana ver, Evet efendim.
Görmüyor musun bebeğim
I can't lose, lose good all basin street blues
Ne kadar güzel göründüğünü asla bilemezsiniz
Sadece ne kadar gerçekten ne ifade ettiğini
Ay'ı görüyorum ve ay solgun
Ve bir kedinin hapse girmesi gerekiyor gibi görünüyor
Şimdi bir ay solgun güneş ve güneş gitti
Ve buhar içeri girmek istiyor ve iyi üzerine sıçradı
Uhh uhh
Ehh babasdodo
Ve aşağıdaki tarlalarda parlayan soluk ay
İnsanlar yumuşak ve alçakgönüllü şarkılar söylüyor.
Bana söylemene gerek yok bob çünkü biliyorum
Güneyde uyku zamanı.
Çam ağaçlarından esen yumuşak rüzgar
Ve oradaki insanlar rahat bir hayat yaşıyorlar
Yaşlı anne dizlerinin üzerine düştüğünde
Güneyde uyku zamanı.
Nehirdeki vapurlar geliyor ya da gidiyor
Gece sıçramasına ölmek
Babaahb'ı duy ... banjolar çalıyor, herkes şarkı söylüyor
Günün sonuna kadar dans ediyorlar, hey
Sevgili eski southland ve rüya gibi şarkıları
Ve bu beni ait olduğum yere götürür
Annemin kollarında olmayı çok isterdim.
Güneyde uyku zamanı geldiğinde
Nehirdeki vapurlar geliyor ya da gidiyor
Gece sıçramasına ölmek
Babaahb'ı duy ... banjolar çalıyor, herkes şarkı söylüyor
Günün sonuna kadar dans ediyorlar, hey
Sevgili eski southland ve rüya gibi şarkıları
Ve bu beni ait olduğum yere götürür
Annemin kollarında olmayı çok isterdim.
Güneyde uyku zamanı geldiğinde