Keen' V — La Vie Est Belle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Keen' V adlı sanatçının "La Vie Est Belle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vie est belle même si c’est vrai qu’parfois le destin s’en écarte.
Faut vivre ta vie comme si tu mourrais demain.
Profite de chaque instant avant qu’la mort vienne te dire faut qu’tu parte.
Car il sera trop tard pour te reprendre en main.
Alors seche tes larmes quelque soit la raison d’ton chagrin.
Car nul ne peut savoir de quoi s’ra fait demain. Ohhh.
La vie est belle même si c’est vrai qu’parfois le destin s’en écarte,
oui s’en écarte.
Yaaaw
C’est fini l’temps où j’fesais qu’pleurer sur mon sort.
Car j’ai compris que s’qui nous tue pas nous rend plus fort.
Alors quoiqu’il arrive j’releve la tête, sa d’mande beaucoup d’effort.
Pour ne pas qu’ma vie rime avec défaite, j’apprend de mes erreurs.
Car après tout, on a qu’une seule vie donc à quoi bon se lamenté
Demain est un autre jour et nul ne sait s’qu’il peut apporté
Alors garde le sourrire, prend toi en main et tache de positivé.
Oh ouais, car désormais enfin je sais,
La vie est belle même si c’est vrai qu’parfois le destin s’en écarte.
Faut vivre ta vie comme si tu mourrais demain.
Profite de chaque instant avant qu’la mort vienne te dire faut qu’tu parte.
Car il sera trop tard pour te reprendre en main.
Alors seche tes larmes quelque soit la raison d’ton chagrin.
Car nul ne peut savoir de quoi s’ra fait demain. Ohhh.
La vie est belle même si c’est vrai qu’parfois le destin s’en écarte,
oui s’en écarte.
Yaaaww
Je vie pleinement ma vie pour faire honneur
A tout mes amis parti avant l’heure
J’profite de chaque instant comme eux y l’aurait fait
S’il avais su qu’si tôt il nous aurait quittés
Alors je prend sur moi quand ça ne va pas
Je me bas et sèche mes larmes
Quoiqu’il arrive je ne baisse pas les bras
Et je reprend les armes, avant de me construire un futur
Même si parfois c’est difficile, car il vrai qu’le bonheur est si vercatile
La vie est belle même si c’est vrai qu’parfois le destin s’en écarte.
Faut vivre ta vie comme si tu mourrais demain.
Profite de chaque instant avant qu’la mort vienne te dire faut qu’tu parte.
Car il sera trop tard pour te reprendre en main.
Alors seche tes larmes quelque soit la raison d’ton chagrin.
Car nul ne peut savoir de quoi s’ra fait demain. Ohhh.
La vie est belle même si c’est vrai qu’parfois le destin s’en écarte,
oui s’en écarte.
La vie est belle même si c’est vrai qu’parfois le destin s’en écarte.
Faut vivre ta vie comme si tu mourrais demain.
Profite de chaque instant avant qu’la mort vienne te dire faut qu’tu parte.
Car il sera trop tard pour te reprendre en main.
Alors seche tes larmes quelque soit la raison d’ton chagrin.
Car nul ne peut savoir de quoi s’ra fait demain. Ohhh.
La vie est belle même si c’est vrai qu’parfois le destin s’en écarte,
oui s’en écarte
La vie est belle
Şarkı sözü çevirisi
Hayat, bazen kaderin ondan saptığı doğru olsa bile güzeldir.
Hayatını yarın ölecekmişsin gibi yaşamalısın.
Avantajı her an ölüm önce bırak demek için geliyor.
Çünkü seni geri almak için çok geç olacak.
O zaman kederinizin sebebi ne olursa olsun gözyaşlarınızı kurutun.
Çünkü yarın ne olacağını kimse bilemez. Ohhh.
Hayat güzeldir, bazen kaderin ondan saptığı doğru olsa bile,
evet bu sapma.
Yaaaw.
Kaderim için ağladığımda bitti.
Çünkü bizi Öldürmemenin bizi daha güçlü kıldığını fark ettim.
Yani ne olursa olsun, başımı kaldırıyorum, çok çaba gerektiriyor.
Böylece hayatım yenilgiyle kafiyeli değil, hatalarımdan ders alıyorum.
Çünkü sonuçta, sadece bir hayatımız var, bu yüzden ne iyi ağlıyor
Yarın başka bir gün ve kimse getirip getiremeyeceğini bilmiyor
Bu yüzden gülümsemeye devam edin, kendinize tutun ve pozitiflikle lekeleyin.
Oh evet, çünkü şimdi sonunda biliyorum,
Hayat, bazen kaderin ondan saptığı doğru olsa bile güzeldir.
Hayatını yarın ölecekmişsin gibi yaşamalısın.
Avantajı her an ölüm önce bırak demek için geliyor.
Çünkü seni geri almak için çok geç olacak.
O zaman kederinizin sebebi ne olursa olsun gözyaşlarınızı kurutun.
Çünkü yarın ne olacağını kimse bilemez. Ohhh.
Hayat güzeldir, bazen kaderin ondan saptığı doğru olsa bile,
evet bu sapma.
Yaaaww
Hayatımı onurlandırmak için yaşıyorum
Tüm arkadaşlarım vaktinden önce ayrıldı
Yaparlardı olarak her andan zevk alıyorum
Eğer bu kadar çabuk bilseydi bizi terk ederdi.
Bu yüzden her şey yolunda olmadığında kendim alıyorum
Aşağı iniyorum ve gözyaşlarımı kurutuyorum
Ne olursa olsun kollarımı düşürmem.
Ve kendime bir gelecek inşa etmeden önce silah alıyorum
Mutluluk vercatile çok doğrudur çünkü bazen zordur,
Hayat, bazen kaderin ondan saptığı doğru olsa bile güzeldir.
Hayatını yarın ölecekmişsin gibi yaşamalısın.
Avantajı her an ölüm önce bırak demek için geliyor.
Çünkü seni geri almak için çok geç olacak.
O zaman kederinizin sebebi ne olursa olsun gözyaşlarınızı kurutun.
Çünkü yarın ne olacağını kimse bilemez. Ohhh.
Hayat güzeldir, bazen kaderin ondan saptığı doğru olsa bile,
evet bu sapma.
Hayat, bazen kaderin ondan saptığı doğru olsa bile güzeldir.
Hayatını yarın ölecekmişsin gibi yaşamalısın.
Avantajı her an ölüm önce bırak demek için geliyor.
Çünkü seni geri almak için çok geç olacak.
O zaman kederinizin sebebi ne olursa olsun gözyaşlarınızı kurutun.
Çünkü yarın ne olacağını kimse bilemez. Ohhh.
Hayat güzeldir, bazen kaderin ondan saptığı doğru olsa bile,
Evet deviates
Hayat güzel