Keen'v — Dans ce genre de soirée şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Keen'v adlı sanatçının "Dans ce genre de soirée" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je veux voir tout le monde debout
oui j’ai dit tout le monde debout
Je veux voir tout le monde debout
oui j’ai dit tout le monde debout
Je veux voir tout le monde debout
oui j’ai dit tout le monde debout maintenant
oui dans ce genre de soirées y’a ceux qui viennent en smoking
ceux qui sont décontractés juste en t-shirt et en jeans
le son que met le DJ,
on l’entend jusqu’au parking
c’est lui qui va ambiancer,
oui ce soir c’est lui le king
il y a ceux qui dont au bar
afin de prendre leur conso
sur la piste, y’a les fêtards
qui dansent sur tous les moreceaux
y’a ceux qui sortiront tard
et ceux qui rentreront tôt
le parquet est pris d’assaut
le parquet est pris d’assaut
tout le monde les mains vers le ciel
Tout le monde !
les mains vers le sol
un coup a gauche a gouche
un coup a droite a droite
et je veux t’entendre taper, taper des mains
vas-y viens
et je veux t’entendre taper, taper des mains … plus fort
et je veux t’entendre taper, taper, taper, taper, tatatatata…
une main tendue
saute! saute! saute! saute! saute! saute! sautez!
saute! saute! saute! saute! saute! saute! sautez!
ding ding ding dong dong
ding ding ding dong dong dong dong dong
ding ding ding dong dong
ding ding ding dong dong dong dong dong
Dans ce genre de soirées,
il y a toujours deux, trois personnes complètement défoncées
il y a ce mec qui matte vers sa femme les sourcils froncés
lorsqu’il voit un autre gars qui l’invite à danser
il y a ceux qui sont ici pour oublier leur semaine
en dansant toute la nuit jusqu'à user leurs semelles
et espérant rencontrer quelqu’un seulement si la chance s’en mêle, s’en mêle
tout le monde les mains vers le ciel
Tout le monde !
les mains vers le sol
un coup a gauche a gouche
un coup a droite a droite
et je veux t’entendre taper, taper des mains
vas-y viens
et je veux t’entendre taper, taper des mains … plus fort
et je veux t’entendre taper, taper, taper, taper, tatatatata…
une main tendue
saute! saute! saute! saute! saute! saute! sautez!
saute! saute! saute! saute! saute! saute! sautez!
ding ding ding dong dong
ding ding ding dong dong dong dong dong
ding ding ding dong dong
ding ding ding dong dong dong dong dong
Dans ce genre de soirées,
tu verras toujours
des gens venus chercher, chercher l’amour
ceux qui viennent danser jusqu’au petit jour
emmener par un DJ jamais à cours
de tubes à balancer pour ambiancer et faire bouger la foule
c’est bon de se lâcher sans se clasher en gardant l’esprit cool
surtout jamais ne se prendre la tête
car on est présent pour faire la fête
et oui une bonne soirée ca défoule
tout le monde les mains vers le ciel
Tout le monde !
les mains vers le sol
un coup a gauche a gouche
un coup a droite a droite
et je veux t’entendre taper, taper des mains
vas-y viens
et je veux t’entendre taper, taper des mains … plus fort
et je veux t’entendre taper, taper, taper, taper, tatatatata…
une main tendue
saute! saute! saute! saute! saute! saute! sautez!
saute! saute! saute! saute! saute! saute! sautez!
ding ding ding dong dong
ding ding ding dong dong dong dong dong
ding ding ding dong dong
ding ding ding dong dong dong dong dong
Şarkı sözü çevirisi
Herkesin ayakta durmasını istiyorum.
Evet, herkes ayağa kalksın dedim.
Herkesin ayakta durmasını istiyorum.
Evet, herkes ayağa kalksın dedim.
Herkesin ayakta durmasını istiyorum.
Evet, herkes ayağa kalksın dedim.
evet, bu tür partilerde smokin giyenler var
sadece t-shirt ve kot pantolon rahat olanlar
DJ'İN koyduğu ses,
otoparka kadar duyduk.
bu ambiyans olacak O'dur,
evet, bu gece Kral o.
barda olmayanlar da var.
onların conso almak için
pistte parti adamları var.
kim tüm moreceaux dans
geç terk edenler vardır
erken dönenlere,
savcılık baskın düzenledi
savcılık baskın düzenledi
herkes gökyüzüne elini uzatsın
Herkes !
eller yere.
gouche soldan bir atış
sağa doğru bir atış
ve dokunduğunu duymak istiyorum, ellere dokunun
hadi, hadi.
ve senin dokunduğunu, ellere dokunduğunu duymak istiyorum ... Daha sesli
ve seni duymak istiyorum tap, tap, tap, tap, tatatatata…
uzanmış bir el
atla! atla! atla! atla! atla! atla! atla!
atla! atla! atla! atla! atla! atla! atla!
ding ding ding dong dong
ding ding ding dong dong dong dong dong
ding ding ding dong dong
ding ding ding dong dong dong dong dong
Bu tür akşamlarda,
her zaman iki, üç kişi tamamen yüksek
karısının buruşuk kaşlarını matlaştıran bir adam var.
başka bir adamın onu dansa davet ettiğini gördüğünde
Haftalarını unutmak için burada olanlar var.
ayaklarını giyene kadar bütün gece dans ediyorlar
ve biriyle tanışmayı umarak, sadece şans yoluna çıkarsa, yoluna girer
herkes gökyüzüne elini uzatsın
Herkes !
eller yere.
gouche soldan bir atış
sağa doğru bir atış
ve dokunduğunu duymak istiyorum, ellere dokunun
hadi, hadi.
ve senin dokunduğunu, ellere dokunduğunu duymak istiyorum ... Daha sesli
ve seni duymak istiyorum tap, tap, tap, tap, tatatatata…
uzanmış bir el
atla! atla! atla! atla! atla! atla! atla!
atla! atla! atla! atla! atla! atla! atla!
ding ding ding dong dong
ding ding ding dong dong dong dong dong
ding ding ding dong dong
ding ding ding dong dong dong dong dong
Bu tür akşamlarda,
her zaman göreceksin
insanların aradığı gel, aşkı arayan
Şafağa kadar dans edenler
asla sınıfa gitmeyen bir DJ tarafından alın
ambiyansa tüpleri sallayın ve kalabalığı hareket ettirin
zihni serin tutarken çökmeden gitmesine izin vermek iyidir
özellikle asla öne çıkmayın
çünkü parti için buradayız.
ve evet, iyi akşamlar, patlar
herkes gökyüzüne elini uzatsın
Herkes !
eller yere.
gouche soldan bir atış
sağa doğru bir atış
ve dokunduğunu duymak istiyorum, ellere dokunun
hadi, hadi.
ve senin dokunduğunu, ellere dokunduğunu duymak istiyorum ... Daha sesli
ve seni duymak istiyorum tap, tap, tap, tap, tatatatata…
uzanmış bir el
atla! atla! atla! atla! atla! atla! atla!
atla! atla! atla! atla! atla! atla! atla!
ding ding ding dong dong
ding ding ding dong dong dong dong dong
ding ding ding dong dong
ding ding ding dong dong dong dong dong