Keen'v — Ma petite Jade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Keen'v adlı sanatçının "Ma petite Jade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma petite Jade
Toi, tu me fais planer
Tu es bien la seule femme
Qui me fait cet effet
Ma petite Jade
Tu m’aides à m'évader
Du quotidien infâme
De cette réalité
Sud-américaine
Moi j’en connais qu’une
Qu’une qui en vaille la peine
Mais qui cause mon infortune
Tu te portes à mes lèvres
Relation consommée
Tu es comme dans mes rêves
Avant de te consumer
Tu es si belle au naturel
Tu es loin d'être superficielle
Exceptionnelle, sensationnelle
Cette demoiselle me donne des ailes
Je parle de toi sans arrêt
Je pense à toi sans arrêt
Je rêve de toi sans arrêt
Je me sens comme possédé
Ma petite Jade
Toi, tu me fais planer
Tu es bien la seule femme
Qui me fait cet effet
Ma petite Jade
Tu m’aides à m'évader
Du quotidien infâme
De cette réalité
Ta cousine coco
Ne m’a jamais attiré
Pourtant elle m’a aguiché
Dans de nombreuses soirées
Mais je n’ai jamais succombé
Elle n’a pas ton charme inné
Quand tu danses sur du Bob Marley
Tu me fais tout oublier
Tu es si belle au naturel
Tu es loin d'être superficielle
Exceptionnelle, sensationnelle
Cette demoiselle me donne des ailes
Je parle de toi sans arrêt
Je pense à toi sans arrêt
Je rêve de toi sans arrêt
Je me sens comme possédé
Ma petite Jade
Toi, tu me fais planer
Tu es bien la seule femme
Qui me fait cet effet
Ma petite Jade
Tu m’aides à m'évader
Du quotidien infâme
De cette réalité
Oh, Ma, ma petite Jade
Tu me rends din-din-din-din-din-dingue
Tu me fais pla-la-la-ner
Tant que faire se peut
Je ne peux pas me contrôler-ler-ler-ler-ler
Vas-y, emmène, emmène, emmène-moi
Là où ça me, ça me mènera, mènera, mènera
Vas-y, emmène, emmène, emmène-moi
Oh Ma petite Jade
Ma petite Jade
Toi, tu me fais planer
Tu es bien la seule femme
Qui me fait cet effet
Ma petite Jade
Tu m’aides à m'évader
Du quotidien infâme
De cette réalité
Ma petite Jade
Oh, Ma, ma petite Jade
Tu me rends din-din-din-din-din-dingue
Oh, Ma, ma petite Jade
Tu me rends din-din-din-din-din-dingue
Oh, Ma, ma petite Jade
Tu me rends din-din-din-din-din-dingue
Oh, Ma, ma petite Jade
Tu me rends din-din-din-din-din-dingue
Şarkı sözü çevirisi
Benim Küçük Yeşim
Beni uçuracaksın.
Tek kadın sensin.
Kim bana böyle bir etki yapar
Benim Küçük Yeşim
Kaçmama yardım ediyorsun.
Rezil günlük gazeteden
Bu gerçekliğin
Güney Amerika
Bildiğim tek bir
Buna değer
Ama kim benim talihsizliğime neden olur
Kendini dudaklarıma takıyorsun.
İlişki tüketilen
Rüyalarımdaki gibisin.
Seni tüketmeden önce
Doğal olarak çok güzelsin.
Yüzeysel olmaktan çok uzaksın.
Olağanüstü, sansasyonel
Bu Bayan bana kanat veriyor
Sürekli senden bahsediyorum.
Seni her zaman düşünüyorum
Her zaman seni hayal ediyorum.
Ele geçirilmiş gibi hissediyorum
Benim Küçük Yeşim
Beni uçuracaksın.
Tek kadın sensin.
Kim bana böyle bir etki yapar
Benim Küçük Yeşim
Kaçmama yardım ediyorsun.
Rezil günlük gazeteden
Bu gerçekliğin
Kuzenin coco.
Beni hiç çekmedi
Yine de beni uyanık tuttu
Birçok akşam
Ama asla yenik düşmedim.
Senin doğuştan gelen cazibene sahip değil.
Bob Marley'de dans ederken
Bana her şeyi unutturuyorsun.
Doğal olarak çok güzelsin.
Yüzeysel olmaktan çok uzaksın.
Olağanüstü, sansasyonel
Bu Bayan bana kanat veriyor
Sürekli senden bahsediyorum.
Seni her zaman düşünüyorum
Her zaman seni hayal ediyorum.
Ele geçirilmiş gibi hissediyorum
Benim Küçük Yeşim
Beni uçuracaksın.
Tek kadın sensin.
Kim bana böyle bir etki yapar
Benim Küçük Yeşim
Kaçmama yardım ediyorsun.
Rezil günlük gazeteden
Bu gerçekliğin
Oh, Benim Küçük Yeşimim
Bana geri geri geri geri geri geri geri geri geri geri geri geri geri geri geri geri bana ver
Beni pla-la-La-ner yapıyorsun
Mümkün olduğunca uzun süre
Kendimi kontrol edemiyorum-ler-ler-ler-ler
Devam et, al, al, al beni
Beni nereye götüreceğini bana yardımcı olacak, yol olacak, yol olacak
Devam et, al, al, al beni
Oh Benim Küçük Yeşim
Benim Küçük Yeşim
Beni uçuracaksın.
Tek kadın sensin.
Kim bana böyle bir etki yapar
Benim Küçük Yeşim
Kaçmama yardım ediyorsun.
Rezil günlük gazeteden
Bu gerçekliğin
Benim Küçük Yeşim
Oh, Benim Küçük Yeşimim
Dingue dın dın dın-dın-dın yırtan Tu bana
Oh, Ma, ma minyon Yeşim
Dingue dın dın dın-dın-dın yırtan Tu bana
Oh, Ma, ma minyon Yeşim
Dingue dın dın dın-dın-dın yırtan Tu bana
Oh, Ma, ma minyon Yeşim
Dingue dın dın dın-dın-dın yırtan Tu bana