Keen'v — Rien qu'une fois şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Keen'v adlı sanatçının "Rien qu'une fois" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis sûr que tu es celle que j’ai toujours attendue
J’aurais aimé te dire des mots que tu n’a jamais entendus
Car à mes yeux JE T’AIME est devenue bien trop répandu.
Te sortir de ta vie morose je saurai le faire.
Je serai voué à ta cause pour te satisfaire.
Je ferais pousser des roses en plein désert si cela peut te plaire.
Rien qu’une fois, toi et moi, rien qu’une nuit je t’en prie
Rien qu’une fois, toi et moi, ou peut-être pour la vie
Rien qu’une fois toi et moi rien qu’une nuit je t’en prie
rien qu’une fois toi et moi ou peut-être pour la vie
Je n’ai jamais éprouvé ça auparavant laisse moi seulement te prouver que ce
n’est pas du vent.
Personne n’avait soulevé en moi de tels sentiments
Dis-moi que j’ai une chance même si tu me mens
Je ne te demande pas la lune, seulement de me laisser t’aimer
Une fille comme toi y’en a qu’une donc je ne compte pas la laisser tomber
et je comblerai chacune de tes envies inavouées.
Si tu nous laissais Rien qu’une fois toi et moi rien qu’une nuit je t’en prie
rien qu’une fois toi et moi ou peu-être pour la vie
Rien qu’une fois toi et moi rien qu’une nuit je t’en prie
rien qu’une fois toi et moi ou peu-être pour la vie
Je t’emmènerai là où tu voudras
j’te prouverai que je t’aimerai jusque sous les draps
J’apprendrai chaque partie de ton corps sur le bout des doigts
On réinventera le KAMASUTRA
Entre nous il n’y aura aucun tabou je te ferais des câlins tout doux tout doux
Tu n’auras pas besoin de me pousser à bout pour entendre des mots doux
sortis tout droit de ma bouche
Rien qu’une fois toi et moi ou peut-être pour la vie
Rien qu’une fois toi et moi rien qu’une nuit je t’en prie
Rien qu’une fois toi et moi ou peut-être pour la vie !
Tout les deux sous la couette, tu trouveras ça chouette quand sur le mur la lumière projettera nos silhouettes des petits mouvements saccadés d’un coup je
m’arrête
Toi qui as la parole aisée tu resteras muette
Car je vais tellement tellement te donner que ton corps va totalement
s’abandonner
Je ferais naître en toi des talents qui jusqu’alors t'étaient insoupçonnés
rien qu’une fois toi et moi ou peut-être pour la vie
Rien qu’une fois toi et moi rien qu’une nuit je t’en prie
rien qu’une fois toi et moi ou peut-être pour la vie
rien qu’une fois toi et moi ou peut-être pour la vie
Rien qu’une fois toi et moi rien qu’une nuit je t’en prie
rien qu’une fois toi et moi ou peut-être pour la vie
Şarkı sözü çevirisi
Eminim hep beklediğim kişi sensin.
Keşke sana hiç duymadığın kelimeleri söyleyebilseydim.
Çünkü gözlerimde Seni seviyorum çok yaygın hale geldi.
Seni suratsız hayatından çıkaracağım, nasıl yapılacağını öğreneceğim.
Seni tatmin etmek için davana kendini adamış olacağım.
İstersen çölün ortasında gül yetiştiririm.
Sadece bir kez, sen ve ben, sadece bir gece lütfen
Sadece bir kez, sen ve ben, ya da belki bir ömür boyu
Sadece bir kez sen ve ben sadece bir gece lütfen
sadece bir kez sen ve ben ya da belki bir ömür boyu
Bu daha önce sadece sana göstermeme izin ver bunu yaşadım
rüzgar değil.
Hiç kimse içimde böyle bir his uyandırmadı
Bana yalan söylesen bile bir şansım olduğunu söyle.
Senden ay için değil, sadece seni sevmeme izin vermeni istiyorum.
O kadar değilim ben sadece senin gibi bir Kız onu yüzüstü
ve kabul edilmeyen arzularının her birini yerine getireceğim.
Eğer bizi sadece bir kez terk edersen sen ve ben sadece bir gece lütfen
sadece bir kez sen ve ben ya da küçük-yaşam için ol
Sadece bir kez sen ve ben sadece bir gece lütfen
sadece bir kez sen ve ben ya da küçük-yaşam için ol
İstediğiniz her yere götürürüm
Sana seni çarşafların altında seveceğimi kanıtlayacağım.
Vücudunun her parçasını parmak uçlarında öğreneceğim.
KAMASUTRA'YI yeniden icat edeceğiz
Aramızda tabu olmayacak sana sarılacağım tatlı tatlı tatlı
Tatlı sözler duymak için beni kenara itmene gerek yok.
düz dışarı arasında benim ağız
Sadece bir kez sen ve ben ya da belki bir ömür boyu
Sadece bir kez sen ve ben sadece bir gece lütfen
Sadece bir kez sen ve ben ya da belki ömür boyu !
İkiniz de battaniyenin altında, duvardaki ışık siluetlerimizi küçük sarsıntılı hareketlerle yansıttığında serin bulacaksınız.
Durdur beni
Kolay söze sahip olan siz sessiz kalacaksınız
Vücudunuzun kesinlikle öyle çünkü ben sana
vazgeçmek
Şimdiye kadar sizin için beklenmedik olan yetenekleri ortaya çıkarırdım
sadece bir kez sen ve ben ya da belki bir ömür boyu
Sadece bir kez sen ve ben sadece bir gece lütfen
sadece bir kez sen ve ben ya da belki bir ömür boyu
sadece bir kez sen ve ben ya da belki bir ömür boyu
Sadece bir kez sen ve ben sadece bir gece lütfen
sadece bir kez sen ve ben ya da belki bir ömür boyu