Kef — Evangeline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kef adlı sanatçının "Evangeline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I will show you someone blue,
And we’ll calculate what drives me straight to you
The fascination kindled like a spark becomes a flame,
And then the fire thickens,
And my heart quickens,
Every measure I hear your name
Evangeline
Evangeline
Well can you feature an adorable creature
More appealing than this world has ever seen?
Evangeline
Evangeline
Her face made equal to the minature features
Of a hand-made porcelain figurine
Dude: Did you just say «porcelain figurine?»
Kef: Well, yeah. There’s only a handful of words you can rhyme with- y’know
what? Just don’t worry about it.
Dude: Right.
Kef: If I ever fall abandoned on a desert made in blue,
I would only wish to spend each day with you
Essential artless charm from which impossible to wean
It only amplifies those lips those eyes and every freckle that’s in between
Evangeline
Evangeline
Far more beauty in a single view than on the pages of a fashion magazine
Evangeline
Evangeline
Can you feature an adorable creature more appealing than this world has ever
seen?
Evangeline
And you know I’d never forget you
Until I have you in my arms
Dude: Uh Dude, she’s gonna think you’re a stalker…
Kef: I’m trying to do a solo here
Dude: Yeah but I mean, you should think about how this is gonna be perceived
because I mean, it’s a little… Crazy you know?
I recognize and risk absurdity to call your name this way
But I fear there might not be another way
Effortless sparkle shines around the angel in your name,
And if I never laid my eyes on you I know I wouldn’t be the same
Evangeline
Evangeline
Far more beauty in a single view than on the pages of a fashion magazine
Evangeline
Evangeline
To spend an hour in the grip of your power could make any other moment feel a
little routine
Evangeline
Evangeline
If I imagine any kind of beauty pageant you are making all adjacent competition
look obscene
Evangeline
Evangeline
How could I ever fabricate another woman as my lover there’s no other one I’d
rather here to be
Evangeline
Dude: (laughs) You are such a jackass!
Kef: Yeah, okay, you don’t have to-
Dude: (singing) Evangeliiiiiine!
Kef: Alright that’s enou-
Dude: (singing) I love yooou!
Kef: Alright, fine!
Dude: (still singing): Will you come back pleeeeease?!
Şarkı sözü çevirisi
Sana mavi birini göstereceğim.,
Ve beni doğrudan sana yönlendiren şeyi hesaplayacağız
Bir kıvılcım gibi ateşlenen hayranlık bir alev haline gelir,
Ve sonra ateş kalınlaşır,
Ve kalbim hızlanıyor,
Her ölçümde adını duyuyorum
Evangeline
Evangeline
Peki, sevimli bir yaratığa sahip olabilir misin
Bu dünyanın gördüğünden daha çekici mi?
Evangeline
Evangeline
Yüzü minyatür özelliklere eşit yaptı
Bir el yapımı porselen heykelcik
Dostum: az önce «porselen heykelcik " mi dedin?»
Kef: Evet, evet. Kafiyeli olabileceğin sadece birkaç kelime var.
Ne? Sadece merak etme.
Dostum: Doğru.
Kef: eğer mavi bir çölde terk Edilirsem,
Her günü seninle geçirmek isterdim.
Vazgeçirmek imkansız olan temel sanatsız çekicilik
Sadece bu dudakları, Gözleri ve aradaki her çili güçlendirir
Evangeline
Evangeline
Tek bir görünümde bir moda dergisinin sayfalarından çok daha fazla güzellik
Evangeline
Evangeline
Bu dünyanın her zamankinden daha çekici olan sevimli bir yaratığa sahip olabilir misiniz
gördün mü?
Evangeline
Seni asla unutmayacağımı biliyorsun.
Seni kollarımda tutana kadar
Dostum, senin bir sapık olduğunu düşünecek.…
Kef: burada solo yapmaya çalışıyorum
Dostum: Evet, ama demek istediğim, bunun nasıl algılanacağını düşünmelisin
çünkü bu biraz çılgınca.
Adını bu şekilde adlandırmanın saçmalığını kabul ediyorum ve riske atıyorum
Ama korkarım başka bir yol olmayabilir.
Zahmetsiz ışıltı senin adına melek etrafında parlar,
Ve eğer seni hiç görmeseydim, aynı olmayacağımı biliyorum.
Evangeline
Evangeline
Tek bir görünümde bir moda dergisinin sayfalarından çok daha fazla güzellik
Evangeline
Evangeline
Gücünüzün pençesinde bir saat geçirmek, başka bir anı hissettirebilir
küçük rutin
Evangeline
Evangeline
Eğer herhangi bir Güzellik Yarışması hayal edersem, tüm komşu rekabeti yapıyorsunuz
müstehcen bak
Evangeline
Evangeline
Başka bir kadını nasıl sevgilim olarak üretebilirim?
daha doğrusu olmak için burada
Evangeline
Dostum: (gülüyor) bu tür bir geri zekalısın!
Kef: Evet, Tamam, bunu yapmak zorunda değilsin-
Evangeliiiiiine!
Kef: Tamam, bu yeterli.-
Yooou'yu seviyorum!
Kef: tamam, tamam!
(Hala şarkı söylüyor) dostum: pleeeeease gelecek misin?!