Keimzeit — Singapur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Keimzeit adlı sanatçının "Singapur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir legen ab und fahr’n nach Singapur
Mit 'nem Schiff aus schbigem Holz
Auch wenn der Wind uns das Segel zerreit
Wir mssen weiter, immer weiter, was soll’s
Der Heizer aus China will nach Hause
Blst der Wind nicht kriegt er viel zu tun
Unsere Weisheiten jagt er durch die Dampfmaschine
Ist gegen Pocken und Pest immun
Der Schiffskoch gebor’n in Sizilien
Hat lngst die Weltrezeptur erkannt
Segelnd ber die Meere
Trgt er die Botschaft in ein fernes Land
Der Steuermann nennt sich Napoleon
Gespalten brllt er in die Nacht
Kommt er mde aus der Schlacht wieder zu sich
Wird das Steuer mit 'nem Strick fest gemacht
Und das Kommando fhrt ein deutscher Kapitn
Sein linkes Bein hat er im Krieg verlor’n
Lange schon keine Heimat mehr
Er will in Singapur ein Leben von vorn
Von der Segelspitze bis zum Kiel
Auf diesem Schiff haben alle dasselbe Ziel
All unsere Trume und fernen Gedanken
Fallen in der Nacht mit dem Regen
Auf hlzerne Planken
Wir legen ab und…
Şarkı sözü çevirisi
İnip Singapur'a gidiyoruz.
Eski püskü ahşaptan yapılmış bir gemi ile
Rüzgar yelkenimizi kırsa bile
Devam etmeliyiz, devam etmeliyiz, ne halt ediyorsun
Çin'den gelen ısıtıcı eve gitmek istiyor
Blst rüzgar o yapmak için çok almaz
Bilgeliğimizi buhar makinesiyle takip ediyor.
Çiçek hastalığı ve vebaya karşı bağışıktır
Geminin Aşçısı Sicilya'da doğdu
Lngst dünya tarifini tanıdı
Denizlerde yelken
Mesajı uzak bir ülkeye taşıyor
Dümenci kendini Napolyon olarak adlandırıyor
Split o brllt içinde the gece
Savaştan tekrar kendine geliyor.
Kontrol bir ip ile sıkı yapılırsa
Ve komuta bir Alman kaptanı tarafından yönetiliyor
Savaşta sol bacağını kaybetti
Uzun bir süre için ev yok
Singapur'da cepheden bir hayat istiyor
Yelkenin tepesinden omurgaya
Bu gemide herkes aynı hedefe sahip
Tüm hayallerimiz ve uzak düşüncelerimiz
Yağmur ile geceleri düşen
Ahşap plakalar üzerinde
Bırakıyoruz ve…