Keith Carradine — I'm Easy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Keith Carradine adlı sanatçının "I'm Easy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not my way to love you just when no one’s looking,
it’s not my way to take your hand if I’m not sure,
it’s not my way to let you see what’s going on inside of me,
when it’s a love you won’t be needing you’re not free.
Please stop pulling at my sleeve if you’re just playing,
if you won’t take the things you make me wanna give,
I never cared too much for games, and this one’s driving me insane,
you’re not half as free to wonder as you claim.
But I’m easy, yeah I’m easy, give the word I’ll play your game,
as though that’s how it ought to be, because I’m easy.
Don’t lead me on if there’s nowhere for you to take me,
if loving you would have to be a sometime thing,
I can’t put bars on my inside, my love is something I can’t hide,
it still hurtswhen I recall the times I tried.
But I’m easy, yeah I’m easy, take my hand and pull me down,
I won’t put up any fight because I’m easy.
Don’t do me favours, let me watch you from the distance,
‘cause when you’re near I find it hard to keep my head,
when your eyes throw light at mine, it’s enough to change my mind,
make me leave my cautious words and ways behind.
That’s why I’m easy, yeah I’m easy, say you want me I’ll come running,
without taking time to think, because I’m easy.
Şarkı sözü çevirisi
Bir tek o zaman sana aşık olmak bana göre değil bakıyor,
emin değilsem elini tutmanın yolu bu değil.,
içimde neler olup bittiğini görmene izin vermek benim yolum değil.,
bir aşk olduğunda, ihtiyacın olmayacak, özgür değilsin.
Sadece oynuyorsan lütfen kolumu çekmeyi bırak.,
Eğer bana vermek istediğin şeyleri almazsan,
Oyunlara hiç fazla önem vermedim ve bu beni delirtiyor,
iddia ettiğin kadar merak etmekte özgür değilsin.
Ama ben kolayım, Evet kolayım, söz ver, oyununu oynayacağım,
o kadar kolay değilim çünkü olması gereken bu aslında.
Senin için hiçbir yerde varsa, benim için sakın beni oyalama,
Eğer seni sevmek bir ara bir şey olmak zorunda olsaydı,
İçime parmaklıklar koyamıyorum, aşkım gizleyemediğim bir şey,
hala hatırlıyorum times hurtswhen denedim.
Ama ben kolayım, Evet kolayım, elimi tut ve beni aşağı Çek,
Kolay olduğum için mücadele etmeyeceğim.
Bana iyilik yapma, seni uzaktan izlememe izin ver,
çünkü sen yanındayken kafamı tutmakta zorlanıyorum.,
gözlerin benimkine ışık attığında, fikrimi değiştirmek için yeterli,
temkinli sözlerimi ve yollarımı geride bırakmamı sağla.
Bu yüzden kolayım, Evet kolayım, beni istediğini söyle, koşarak geleceğim,
düşünmek için zaman ayırmadan, çünkü ben kolayım.