Keith Green — So You Wanna Go Back To Egypt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Keith Green adlı sanatçının "So You Wanna Go Back To Egypt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you wanna go back to Egypt
Where it’s warm and secure
Are you sorry you bought the one way ticket
When you thought you were sure?
You wanted to live in the land of promise
But now it’s getting so hard
Are you sorry you’re out here in the desert
Instead of your own backyard?
Eating leeks and onions by the Nile
Ooh, what breath but dining out in style
Ooh, my life’s on the skids, give me the pyramids
Well, there’s nothing to do But travel and we sure travel a lot
'Cause it’s hard to keep your feet from moving
When the sand gets so hot
And in the morning it’s manna hotcakes
We snack on manna all day
And they sure had a winner last night for dinner
Flaming manna souffle
Well, we once complained for something new to munch
The ground opened up and had some of us for lunch
Ooh, such fire and smoke
Can’t God even take a joke, huh?
(No)
So you wanna go back to Egypt
Where old friends wait for you
You can throw a big party and tell the whole gang
That what they said was all true
And this Moses acts like a big-shot
Who does he think he is?
It’s true that God works lots of miracles
But Moses thinks they’re all his
Well, I’m having so much trouble even now
Why’d he get so mad about that cow, that golden cow
Moses sits rather idle, he just sits around
He just sits around and writes the Bible
Oh, Moses, put down your pen
What? Oh no, manna again?
Oh, manna waffles, manna burgers
Manna bagels, fillet of manna
Manna patties, bamanna bread
Şarkı sözü çevirisi
Yani Mısır'a geri dönmek istiyorsun.
Sıcak ve güvenli olduğu yerde
Tek yönlü bilet aldığın için üzgün müsün?
Ne zaman emin olduğunu düşündün?
Umut vaat eden bir ülkede yaşamak istedin.
Ama şimdi çok zor oluyor
Burada çölde bitti pişman mısın
Kendi arka bahçen yerine mi?
Nil tarafından pırasa ve soğan yeme
Ooh, ne nefes ama tarzı dışarıda yemek
Ooh, hayatım kızaklarda, bana piramitleri ver
Seyahat etmekten başka yapacak bir şey yok ve kesinlikle çok Seyahat ediyoruz
Çünkü ayaklarının hareket etmesini engellemek zor.
Kum çok sıcak olduğunda
Ve sabah manna hotcakes
Bütün gün mannada atıştırıyoruz
Ve dün akşam yemeği için bir kazanan vardı
Yanan manna sufle
Şey, bir keresinde çiğnemek için yeni bir şey için şikayet ettik
Zemin açıldı ve öğle yemeği için bazılarımız vardı
Ooh, böyle bir ateş ve duman
Tanrı şakayı kaldıramaz mı?
(Hayır)
Yani Mısır'a geri dönmek istiyorsun.
Eski arkadaşlar seni nerede bekliyor
Büyük bir parti verebilir ve tüm çeteye söyleyebilirsin
Dediklerini hepsi doğru olduğunu
Ve bu Musa büyük bir adam gibi davranıyor
Kim olduğunu sanıyor?
Tanrı'nın birçok mucize yarattığı doğru.
Ama Musa hepsinin onun olduğunu düşünüyor.
Şimdi bu kadar sorun olmaması bile değilim
O ineğe, o altın ineğe neden bu kadar kızdı?
Musa oldukça boşta oturuyor, sadece etrafta oturuyor
Sadece oturup İncil'i yazıyor.
Musa, kalemini bırak.
Ne? Oh hayır, yine mi manna?
Oh, manna waffle, manna Burger
Manna simit, manna filetosu
Manna köftesi, bamanna ekmeği