Keith Kouna — Brillantine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Keith Kouna adlı sanatçının "Brillantine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au rond-point des villes
Il y a l'île de Brillantine
Autours
Bref
Autours on la dit vile
Moi gentille
J’parle de Brillantine
Pas de l'île
L'île elle est ville
Mais pas Brillantine
Bien que l'île
La rend plus vile
Devant son miroir
Elle s’habille
Se maquille
Sort sur le trottoir
Fait sa fille
Très gentille
Elle bosse tous les soirs
Six heures Peel
Et Ste-Catherine
Et moi j’vais la voir
Elle me grille
Elle me ruine
La Brillantine
J’la paie en mitraille
Ça l’horripile
La Brillantine
Mais j’suis mieux
Qu’toute la racaille
Qui défile dans sa cabine
J’chante cinq heures/jour de file
M'égosille
Rue des Cygnes
Économise et pile
Pas facile
Me discipline
Troque pâté pour lentilles
Porte geunilles
Fume racines
Mais quand j’ai les cent billes
Je frétille Je patine
Sous les néons d’huile
Se tortillent ses copines
Elle, elle est tranquille
Pas de vrilles
De lapines
Mais putain quel style
C’est débile
J’hallucine
Vénus Vinyle
Talons aiguille
Air gamine
La Brillantine
Mais aujourd’hui
Hier aussi
De midi à minuit
Aucune trace de ma jolie
J’tiens plus en place
Elle est partie
Non non non c’est pas vrai?
Si…
Elle s’est taillée avec un stérile
Paraît-il
Qui l’a kidnappée pour des îles
Loin de l'île
Un vieux crevé
Riche et sans famille
Un vrai deal
La loterie
Hé!
La vie facile
Adieu les filles
Mais mal mille fois mal
C’est horrible
Je décline
Les guerres sont futiles
L’an deux mille
Les famines
Elle était exil
Inde
Antilles
Grèce et Chine
Un rayon dans l’argile de la ville
Une comptine
La Brillantine
J’reste collé avec ma mitraille
Je bile
Je déprime
Je n’chante plus
J’cherche du travail à l’usine
Et une copine
Comme Brillantine
Şarkı sözü çevirisi
Şehirlerin kavşağında
Brillantine Adası var
Etrafta
Kısa
Etrafında aşağılık denir
Ben güzel
Brillantine'den bahsediyorum.
Değil adadan
Ada bir şehir
Ama Parıltı Değil
Ada olmasına rağmen
Onu daha aşağılık yapar
Aynasının önünde
Giyiniyor
Makyaj
Kaldırımda çıkış
Kızını yapar
Çok güzel
Her gece çalışıyor.
Altı saat soyma
Ve Ste-Catherine
Ve onu görmeye gidiyorum.
Beni ızgaralar
Beni mahvediyor
sim
Ona makineli tüfekle para ödüyorum.
Bu onu dehşete düşürüyor
sim
Ama ben daha iyi
Tüm pislikler
Kim kabinde parşömen yapar
Üst üste beş saat / gün şarkı söylüyorum
Ben egosille'im.
Rue des Cygnes
Kaydeder ve yığınlar
Kolay değil
Beni disipline et
Mercimek için pate takas
Geunilles kapısı
Duman kökleri
Ama yüz mermerim olduğunda
Ben oynuyorum ben paten
Yağ altında neon ışıkları
Kız arkadaşı fışkırtma
Sessiz bir kız.
Bükülme yok
Tavşanların
Ama siktir et ne tarz
Bu aptalca.
Hayal ediyorum
Venüs Vinil
İnce topuk
Hava çocuk
sim
Ama bugün
Dün de
Öğlenden gece yarısına kadar
Benim güzel iz yok
Artık dayanamıyorum.
Gitti.
Hayır, hayır, hayır doğru değil mi?
Eğer…
Bir steril ile kendini kesti
Anlaşılan
Onu adalar için kim kaçırdı
Adadan uzakta
Yaşlı bir serseri
Zengin ve ailesiz
Gerçek bir anlaşma
Piyango
Hey!
Kolay yaşam
Güle güle kızlar
Ama kötülük bin kez kötülük
Korkunç bir şey.
Reddediyorum
Savaşlar boşuna
Yıl İki Bin
Kıtlık
Sürgünde oldu
Hindistan
Batı Hint Adaları
Yunanistan ve Çin
Şehrin kilinde bir yarıçap
Kafiye
sim
Makineli tüfeğimle sıkışıp kaldım.
Ben safra
Moralim bozuk
Artık şarkı söylemiyorum.
İş için fabrikada arıyorum
Ve bir kız arkadaşı
Brillantine Olarak