Keith Kouna — Labrador şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Keith Kouna adlı sanatçının "Labrador" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand chus parti dans l’Labrador
Avec rienqu' une canne de ragoût
Une paire de bas pis un foulard
M’a t’dire que j’passais pour un fou
Ch’t’arrivé là y’avait pus d’chemin
Y’avait d’la neige en plein mois d’août
Juste d’la toundra pis des Indiens
Ben des lacs pis des caribous
Salut les gars moé ch’pars dans l’nord
Triper dans l’bois au Labrador
Salut Ti-Pit salut Bozo
Moé ch’pars s’un trip en-bas d’zéro
Dans l’Labrador y’a rien à faire
Y’a rienqu' du fort pis d’la grosse bière
Dans l’Labrador c’est la nature
Tout c’qu’y’a dehors c’est de l’air pur
Là-bas. y’a pas grand chose qui pousse
On dirait qu’la vie est en panne
Mais tu pêches des truites de trente pouces
Tu chasses des rennes gros comme une van'
Y fait pas chaud au Labrador
Couché su' deux trois peaux d’castors
Tu grelottes ou ben donc tu t’frottes
Sur une squaw qui a des grosses quenottes
Mais chers amis pour terminer
J’me dois d’vous dire la vérité
J’ai jamais mis un pied là-bas
J’me suis juste dit qu'ça d’vait être comme ça
P’t'être ben qu’c’est sale et pis qu'ça pue
Comme à Montréal comme dans mon cul
Mais ça ça m’surprendrait ben gros
Le frète ça fait peur aux robots
…Dans l’Labrador y’a rien à faire
Y’a rienqu' du fort pis d’la grosse bière
Dans l’Labrador c’est la nature
Tout c’qu’y’a dehors c’est de l’air pur
Dans l’Labrador oui t’as la paix
Tu fumes en sarf le calumet
Dans l’Labrador c’est frète en criss
Mais au moins tu vois pas d’polices
Şarkı sözü çevirisi
Chus Labrador'da ne zaman ayrıldı
Rienqu ' bir güveç kamışı ile
Çorap bir çift bir eşarp işemek
Deli olduğumu düşündüğümü söylemiştim.
Ch'tou geldi orada irin yolu vardı
Ağustos ortasında kar yağdı
Hintliler sadece tundra pis
Ben des lacs pis des caribou
Merhaba arkadaşlar kuzeyde Moe Ch'pars
Labrador ormanda Triper
Hi Ti-Pit hi Bozo
Moé ch'pars s'un sıfırdan aşağı yolculuk
Labrador'da yapacak bir şey yok
Büyük biranın güçlü pis'lerinden rienqu var .
Labrador'da doğa
Dışarıdaki her şey temiz hava.
Orada. iten pek bir şey yok
Hayat çökmüş gibi görünüyor
Ama otuz inçlik alabalık avlıyorsun.
Bir minibüs kadar büyük ren geyiği avlıyorsun.
Labrador'da sıcak değil.
Yalan su ' iki üç kunduz derileri
Çıngırak ya da ben bu yüzden ovmak
Üzerinde bir squaw o var büyük memeler
Ama sevgili arkadaşlar bitirmek için
Sana gerçeği söylemek zorundayım.
Oraya hiç ayak basmadım.
Sadece böyle olması gerektiğini düşündüm.
P'er iyi kirli ve kötü kokuyor
Montreal'de olduğu gibi kıçımda olduğu gibi
Ama bu beni şaşırttı Big Ben
Frete robotları korkutuyor
... Labrador'da yapacak bir şey yok
Büyük biranın güçlü pis'lerinden rienqu var .
Labrador'da doğa
Dışarıdaki her şey temiz hava.
Labrador'da Evet barış var
Sarf Le calumet'te sigara içiyorsun.
Labrador criss içinde frete olduğunu
Ama en azından yazı tiplerini görmüyorsun