Keith & Kristyn Getty — Holy Spirit, Living Breath Of God/Gabriel's Oboe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Keith & Kristyn Getty adlı sanatçının "Holy Spirit, Living Breath Of God/Gabriel's Oboe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Holy Spirit, living Breath of God,
Breathe new life into my willing soul.
Bring the presence of the risen Lord
To renew my heart and make me whole.
Cause Your Word to come alive in me;
Give me faith for what I cannot see;
Give me passion for Your purity.
Holy Spirit, breathe new life in me.
Holy Spirit, come abide within;
May Your joy be seen in all I do—
Love enough to cover ev’ry sin
In each thought and deed and attitude,
Kindness to the greatest and the least,
Gentleness that sows the path of peace.
Turn my striving into works of grace.
Breath of God, show Christ in all I do.
Holy Spirit, from creation’s birth,
Giving life to all that God has made,
Show Your power once again on earth;
Cause Your church to hunger for Your ways.
Let the fragrance of our prayers arise.
Lead us on the road of sacrifice
That in unity the face of Christ
Will be clear for all the world to see.
Şarkı sözü çevirisi
Kutsal Ruh, Tanrı'nın canlı nefesi,
İstekli ruhuma yeni bir soluk getir.
Yükselmiş Rab'bin huzurunu getirin
Kalbimi yenilemek ve beni bütün yapmak için.
Çünkü sözün içimde canlanıyor.;
Göremediğim şey için bana inanç ver;
Bana saflığın için bir tutku ver.
Kutsal Ruh, içime yeni bir soluk getir.
Kutsal Ruh, içinde kalmak gel;
Senin sevincin benim yaptığım her şeyde görülebilir—
Ev'ry günah kapsayacak kadar aşk
Her düşünce ve eylem ve tutum,
En büyüğüne ve en küçüğüne nezaket,
Barış yolunu eken yumuşaklık.
Çabalarımı lütuf eserlerine çevir.
Tanrı'nın nefesi, yaptığım her şeyde Mesih'e göster.
Kutsal Ruh, yaratılışın doğuşundan,
Tanrı'nın yarattığı her şeye hayat vermek,
Yeryüzünde bir kez daha gücünü göster;
Kilisenizin yollarınız için aç olmasına neden olun.
Dualarımızın kokusu ortaya çıksın.
Bizi fedakarlık yolunda yönlendirin
Bu birlik içinde Mesih'in yüzü
Tüm dünyanın görmesi için açık olacak.