Keith & Kristyn Getty — Kyrie Eleison şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Keith & Kristyn Getty adlı sanatçının "Kyrie Eleison" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kyrie eleison; have mercy.
Christe eleison; have mercy.
Kyrie eleison; have mercy.
Christe eleison; have mercy.
As we come before You
With the needs of our world,
We confess our failures and our sin,
For our words are many
Yet our deeds have been few;
Fan the fire of compassion
Once again.
When the cries of victims
Go unheard in the land,
And the scars of war refuse to heal,
Will we stand for justice
To empower the weak
Til their bonds of oppression
Are no more?
If we love our God with all our
Heart, mind, and strength,
And we love our Neighbors as ourselves,
Then this law of love
Will heal the nations of earth,
And the glory of Christ Will be revealed.
Lord, renew our vision
To be Christ where we live,
To reach out in mercy to the lost;
For each cup of kindness
To the least in our midst
Is an offering
Şarkı sözü çevirisi
Kyrie eleison; merhamet et.
Christe eleison; merhamet et.
Kyrie eleison; merhamet et.
Christe eleison; merhamet et.
Senden önce geldiğimiz gibi
Dünyamızın ihtiyaçları ile,
Başarısızlıklarımızı ve günahlarımızı itiraf ediyoruz,
Çünkü sözlerimiz çok fazla
Ama yaptıklarımız azdı.;
Merhamet ateşini Fan
Bir kez daha.
Kurbanların çığlıkları ne zaman
Ülkede duyulmamış git,
Ve savaş izleri iyileşmeyi reddediyor,
Adalet için duracak mıyız
Zayıfları güçlendirmek için
Baskı bağlarına kadar
Artık yok?
Eğer Tanrımızı tüm dünyamızla seversek.
Kalp, zihin ve güç,
Ve Komşularımızı kendimiz gibi seviyoruz,
Sonra bu aşk Yasası
Dünya halklarını iyileştirecek,
Ve Mesih'in yüceliği ortaya çıkacak.
Tanrım, vizyonumuzu yenile
Yaşadığımız yerde Mesih olmak,
Kayıplara merhamet etmek için;
İyilik her fincan için
En azından aramızda
Bu bir teklif